( 185 ) 



Het scheen niet overbodig deze eenvoudige wijze uitvoerig 

 te beschrijven, omdat ik het van belang zou rekenen dat zóó 

 voor iedere plaats de gemiddelde temperatuur berekend werd. 

 Nauwelijks de helft van de moeite behoeft er aan besteed te 

 worden, die door Prof. prestel aan het verkrijgen zijner getallen 

 te koste gelegd is ; zij geeft daarenboven meer waarborg tegen 

 vergissingen, terwijl bovendien ook zelfs de bijzonderheden meer 

 in het oog vallen. 



Wij vinden in Tabel II dan een minimum omstreeks den 

 12 Januari; vroeger bepaalden wij den tijd daarvan ook uit 

 honderdjarige waarnemingen te Zwanenburg op den 9 of 10. 

 Het maximum valt nu een weinig onzeker in het laatst van 

 Juli. De temperatuur klimt vrij regelmatig in de eerste zeven 

 maanden en, als dat het geval is, als dus een volgende datum 

 hooger temperatuur heeft dan een voorafgaande, duid ik dat 

 door dunne cijfers aan. Evenzoo geven in de vijf laatste maan- 

 den dunne cijfers te kennen, dat de volgende datum lager tem- 

 peratuur heeft dan de vorige, want nu is daling de regel, zooals 

 vroeger rijzing. Alleen de dikke cijfers geven dus een anomalie 

 te kennen. Men ziet oogenblikkelijk hoe weinig anomaliënna 

 dertig jaren in den gang der temperatuur overblijven. De 

 eenige, die in aanmerking komen en wezenlijk schijnen te be- 

 staan, zijn in de eerste helft van Februari, voorts in April, Juni, 

 Juli, Augustus en December; maar in Mei, waarin ieder ze 

 verwacht en beweert te bemerken, blijven zij verborgen in de 

 negendaagsche gemiddelden. 



In Februari kan men eene tijdelijke verkoeling verwachten, 

 niet zoozeer naar de hypothese, die Erman ter verklaring zich dacht, 

 maar omdat op de oppervlakte der zee werkelijk de temperatuur 

 in Februari evenlaag, soms lager is dan in Januari, en omdat 

 in het algemeen de temperatuur dan zoo langzaam toeneemt, 

 dat de in dit jaargetijde groote afwijkingen zeer licht een reeks 

 van volgende dagen toevallig kouder maken dan de voor- 

 gaanden, of ook warmer. Daarom zeide ik reeds in mijne 

 //Changements", dat het nog onbeslist blijft of wel de eerste dagen 

 van Februari beneden den algemeenen regel koud, dan wel mis- 

 schien de laatste dagen van Januari boven den algemeenen re- 

 gel warmer zijn, of zelfs slechts schijnen. Deze zelfde opmer- 



