( 828 ) 



Ende want de geene die dadelyck met Ingenieurs handel om- 

 gaen, met malcander geen latjn en spreecken oft immers seer 

 selden, maer dat men in elck lant des landts spraecke gebruyckt. 

 Soo en sullen deese Lessen niet in 't latyn, franchojs oft an- 

 der Talen gedaen werden, maer alleenljck in 't duytsch. 



Men verstaet oock, dat alle diegeene die tottet leeren deser 

 const van Ingenieurs schap toe gelaeten worde, eerst sullen be- 

 looven ende sweeren aen den Yiant deeser Landen daer mede 

 geenen dienst te doen. 



Actum den ix sa January xvj hondert, ende was onderteykent 



Maurice de Nassou. 



Soo is 't dat Curateurs van de Universiteyt ende Burge- 

 meesteren voornoemt om te bevorderen die begeerte van syne 

 Excelltie daer toe hebben versocht ende bewillicht de voorsz. 

 van der merwen ende van ceulen. 



Te weeten: 



Also syn Excelltie ten dienste van den Landen goetgevonden 

 hadde, dat in de Universiteyt alhier opentlyck zoude gelesen 

 werden in goede Nederduytsche Tale de Aritmeticque ofte het 

 tellen ende het Landtmeten tot bevordering byzonder van den 

 geenen, die hen tot oeffeninge van het Ingenieurschap sullen 

 willen begeeven. 



Ende mitsdien nodig bevonden was eenige bequaeine perso- 

 nen daer toe te verwilligen, die soo wel de lessen daer toe 

 dienstelyck in goeden bescheyden Nederduytsche Tale doen, als 

 deselve gedaen synde, den toehoorders zouden mogen voldoen 

 op te zwarigheden by hen luyden voor te stellen, mitsgade ; s ook 

 die gedaene lessen werckelycke demonstreeren, 'tsy op 't Pa- 

 pier in 't cleyn als op 't veldt in 't groot, naer die geleegent- 

 heyt ende dienst van den toehoorders sal vereyschen. 



Soo is 't dat Curateurs van de Universiteyt ende Burge- 

 meesteren der stad Leyden verstaen hebbende, die goede be- 

 quaemheyt, ervarenheyt, ende geschicktheyt in deselve consten 

 van de Persoonen van Mr. Simon fransz. vande Merwen, Sche- 

 pen der stad Leyden, ende Mr. Ludolff van Ceulen, deselve 

 hebben aengenomen ende nemen aen mits deesen tot opentlycke 

 leeringe van deselve consten. Te weeten, dat de voorsz. van 

 Merwen ende van Ceulen haer in 't doen van de voorsz. Lessen 



