( 339 ) 



dat hy \\ in dolinghe hertnechigh voort vaertj hem seluen bouen 

 de verstan- || dighe stelt/ ende nochtans groflyck faelt in de 

 slechtste beghinse- \\ len der Arithmetiken] waeraff de geringste 

 Leerlinghen reden en ordeel connen ghe- j{ uenj is niet min 

 vreemt als berispwaerdigh. Dat ie nu (E. W. Heer en) jj dit 

 hier by voeghej is der haluen dat Symon vander eyeke hem be- 

 roemt I jj eenen constighenj ende rechten wegh ghevonden te heb- 

 ben! om eenighe schulden' die op j| iaerlycxe paeyn te betalen 

 zynj in ghereet geit te reduceren/ op simpelen interest: geuen- 

 de || stoutelyck van hem (hoe loei zijn solutie onrecht) dat veel 

 andere (heruarender \\ dan hy) die niet met hem ghevoelen de 

 waerheydt ghemissen : Selfs dat ie tot || meermaelj oock noch 

 onlangs) van eenen des voornoemden vander eyekens || discipel 

 heb moeten hoorenj dat ie zoe wel inde simpel reductie als int 

 weder- || legghen vande quadrature onrecht hadde" 



Niet van belang ontbloot is het slot, omdat van ceulen 

 daarin verhaalt, hoe hij toen reeds bezig was met een uitge- 

 breider arbeid over interest-rekening, die eerst tien jaren later 

 (zie hieronder § 7) is uitgekomen, en waarop hij zelf groot en 

 prijs stelde. Hier zegt hij daaromtrent. 



t/ Hier mede beminde verstandighe Leserj een eynde makende] 

 laet ie. u. E voor- || der bedenckenj hoe sekerlyck ende ghewisj 

 hy der hooge philosophen twijfelachtighej || ende by hun onuytlycke 

 swaerhedenj vinden ende uyten canj die in dusdanige cley- || ne 

 ja kindsche dinghen beswyeken] ende latende den voornoemden 

 Meester Sy- \\ mon met sijnen discipel het heure behouden! sal 

 ie (indien my God daer toe || sparen) zo van desen simpelenj 

 als gecomponeerde interest) onder anderen wichtigher j| stucken 

 der Constej breeder handelen in secker boeck twelck iel tot nut 

 ende dienst \\ der goethertigher leerlinghen] ende tot genoegen 

 (hoop ie) vanden verstandighenj \\ voorghenomen hebbej in druck 

 te gheuen. Hier en tusschen weest Godt bevolen] ende || neempt 

 dit ten besten van uwen goetwillighen. ij Ludolph van Colen." 



7. En thans komen wij tot de grootere werken van van 

 ceulen, die wel meer voorkomen, en meermalen worden aan- 

 gehaald, maar wier inhoud daarom nog niet altijd goed gekend 

 of juist gewaardeerd wordt. 



Het eerste is zijn //Vanden Circkel" te Delft in 1596 in 



