( 347 ) 



1 1 . Omtrent de uitgave van deze twee werken en de op- 

 dracht daarvan zijn nog een paar bijzonderheden mede te deelen, 

 wier wegblijven misschien op een dwaalspoor konde brengen. 



In de Bibliotheca Utenhoviana van de Akademische Biblio- 

 theek te Utrecht komt een exemplaar voor van het eerste werk, 

 aangehaald in Noot (16), volkomen gelijk aan het beschrevene ; 

 ook de titel is geheel dezelfde, behalve de beide laatste regels, 

 die hier luiden. 



//Voor jacob marcvs, B o ec k-ve rco o p e r/ || x\nno 16 1 5." 

 zoodat daaruit blijkt, dat hetzelfde werk, bij twee verschillende 

 boekverkoopers is uitgegeven. En het is ook geen hernieuwde 

 uitgaaf [een titeluitgaaf zooals men zulks pleegt te noemen, 

 waarbij een nieuwe titel voor een oud werk wordt gebracht] ; 

 want het jaartal 1615 is mede hetzelfde. 



Wat het tweede werk betreft, dat van Noot (17): hierbij is 

 eene andere, merkwaardige bijzonderheid te vermelden. Ik bezit 

 toch daarvan een exemplaar, waarin de opdracht aan //Gkaef 

 Ernest van Nassav" en de //Edele Moghende, Hoochvvijze, 

 ghebiedende Heeren de Staten der Provintie van Gelderlandt," 

 is weggelaten. Maar daarin wordt zij vervangen, door een op- 

 dracht (in verso van den titel) //Aln den || Hooch-gebooren Vorst 

 ende Heere Mavrits, mitsgaders de Edele, Hoochmogende, 

 Wijze, Yoorzienighe Heeren de Staten van Hollandt ende VYest- 

 Vrieslandt." Daarop volgt een voorrede van 2 bladz., geheel en al 

 verschillend van de beschrevene en eenige malen aangehaalde. Mis- 

 sen wij dus in dit exemplaar de bijzonderheden uit die voorrede, 

 die voor ons van gewicht waren, — deze tweede opdracht is voor 

 adriana symons van het meeste nut geweest: want het was zeker 

 dientengevolge, dat zij haar wensch naar een subsidie bevredigd 

 zag: daarop volgde toch denkelijk de resolutie der Algemeene 

 staten van 29 Juni 3 615, waarbij haar, op haar verzoek, eene 

 som van 72 gulden werd toegekend 18 ). 



In de bibliotheek van het genootschap : //Een Onvermoeide 

 Arbeid, enz., te Amsterdam, vindt men een exemplaar, dat is 

 opgedragen //Aende Hoochweerdige Voorsienighe, wyse Heeren || 

 de Heeren svp erin ten den- || ten ende Raden der Admira- 

 liteyten van Hollandt || ende West-Vrieslandt." 



12. Gaan wij thans er toe over, om te zien uat de Leid- 



