( 86) 



eijnde in de voornoemde consignatie sullen laten berusten 

 ten uyt eynde vande saecke. Welcke geweesen sijnde vande 

 Heeren Arbiters tot voordeel van mij Stampioen sullen de 

 ses hondert guldens bij > mij gewonnen komen tot profijt van 

 de Armen der Stat Leyden, ofte geweesen sijnde tot voor- 

 deel van mij J. a Waessenaer, sullen de gd 600 by 

 my gewonnen mede komen tot profyt vande Armen der Stede 

 Leyden, 



Ten oirkonde der waerheyt ende onser weder sydts op- 

 rechte meyninge hebben wij dit beijde sonder argh of list 

 met onse eygene handen onderteeckent. Actum den . . . 



Hoezeer dus toen het aangaan van een compromis nog 

 niet slaagde, heeft dit toch kort daarna plaats gehad, en 

 wel den 8 sten Januari 1640. Ook van deze Acte volge hier 

 het afschrift. 



» Compt Johan Stampioen de Jonge Mathematicus in 's Gra- 

 venhage, verklaerende dat hy omme op den kortsten en ge- 

 voeghelijksten voet uyt het different te geraecken tusschen hem 

 Compt ende Jacobus a Waessenaer geresen ter saecke van de 

 Algebra ofte Stelregel bij hem Compt onlanghs in druck uyt- 

 gegeven, goedt gevonden hadde tgeenne hier na volght te weten. 

 Alsoo Jacob a Waessenaer is sustinerende dat sijns gevoelens 

 den regel int voorsz. boeck beschreven, pag. 25, 26 en 27 

 valsch bedriegelyck ende ondienstigh is tot hetgene daertoe hy 

 Compt deselve gebruyckt ofte pretendeert te gebruycken, te 

 weten om door denselven Regel de cubus-wortel te trecken uyt 

 alle binomische getallen die eenen geschickten ofte binomischen 

 wortel hebben, mits welcken die geensints met den tytel over 

 een komen souden. Ende dat hij Compt daertegens wilde staende 

 houden, dat de voorsz. regel oprecht ende dienstigh was tot het 

 gene daer toe hy hem heeft voorgestelt als boven, ende derhal- 

 ven in allen deelen met syn tytel overeen quam, Ende dat het 

 gene de voornoemde a Waessenaer daer tegens heeft geschreven, 

 niet dan dwaelingen ende rechte beuselingen syn. Dat syluyden 

 mede ten wedersyden raedtsaem geacht hadden nopende het 

 voorsz. different verbly te doen tot een absolute ende peremtoire 

 decisie aen de Heeren Professoren Matheseos der Universiteyt 

 van Leyden daertoe gesamentlyck te versoecken den Heer van 

 Berlecom, Secretaris der stede Rotterdam bij hem Compt daer- 



