( 269 ) 



Geometrie" *). Hij beveelt Willem Jansz. Blaeu als uit- 

 gever aan, welke raad om redenen die niet blijken, niet 

 is opgevolgd, verkiest voor de figuren houtsnede boven 

 kopergravure en drukt Descartes vooral op liet hart de 

 figuren toch in den text en niet achteraan te doen druk- 

 ken. Het ongemak dat daaruit voor den lezer ontstaat, 

 vergelijkt hij niet onaardig »avec la peine de Voiseau, quon 

 »dit travaüler a per eer les Arbres et en faire tant de fois 

 »le tour poar veoir s'il a passé' 1 '' *■). Later — als de uitgave 

 begonnen is — deelt Huygens zijn gevoelen mede over den 

 vorm van het drukwerk, en biedt aan bij het corrigeeren 

 behulpzaam te zijn f). 



Ook op andere wijze tracht hij zieh nuttig te maken 

 door namelijk zorg te dragen voor de verzending van boeken 

 en geschriften tusschen Descartes, die in Holland verblijf 

 bleef houden en zijn Franschen correspondent pater Mer- 

 senne te Parijs §). Aan het verzenden van paketten per 

 post waren groote onkosten verbonden. Men zocht dus 

 andere gelegenheden en deze waren niet gemakkelijk te 

 vinden. » M. de Zuylichem nètant pas a la Haije, je ne 

 »sais par quelle voie je pourrais vous envoyer Ie livre" *"*) 

 schrijft bijv. Descartes aan P. Mersenne. Huygens had 

 als Secretaris van den Prins vele verzendingen te doen en 

 daar sloot men dan bij aan. 



Descartes — van zijne zijde — weigert niet aan het 



*) Lettres frangaises, I, p. 643 (28 Oct. 1635). 



f) Lettres frangaises, I, p. 715 (15 Juni 1636); p. 769 (5 Jan. 1637). 



§) Bij een dezer celegenheden leeren wij het oordeel van Huygens 

 over pater Mersenne kennen. Aan den (onbekenden) persoon, dien hij 

 met de bezorging van een pakket belast, schrijft hij, «apres que Ie maistre 

 Moine (dit is pater Mersenne) se sera acquisté de ce qu'on luy demande 

 je seray t r es content que les reponses repassent par mes mams, qui ay de 

 Vinclination pour luy, a raison de celle quil témoigne avoir a Vavancement 

 des sciences ; quoy que par trop embrasser il estreigne un peu mal. Ce que 

 je vous prie de ne luy dire pas, mais Men que je suis son serviteur et 

 atlends de veoir ce qzt'il promet de beau au publiq. Car il ne cessera pas 

 d'escrire jusqu'au cercueil". Lettres frangaises t T. 1, p. 783. 



**) Cousin, T. 7, p. 178 (31 Maart 1638), 



