( 336 ) 



Es wurde oben erwahnt dass frübere Versuche gezeigt 

 haben dass das lebendige Protoplasma inrpermeabel ist 

 für diejenigen Stoffe, welcbe sich gelost in der Vacuole 

 vorfinden. Meinen Versuchen nach würde die Impermeabi- 

 litat walirsclieinlich ausserdem für diejenigen Substanzen 

 geiten, welcbe kurze Zeit zuvor von Aussen her in die 

 Vacuole eingedrungen sind. 



Die früheren Versuche lehrten also dass das Protoplasma 

 entweder nacb beiden Richtungen bin völlig permeabel 

 (für reines Wasser), oder völlig impermeabel war (für ge- 

 loste Substanzen.) Meine erwahnten Versuche deuteten aber 

 daraufhin dass der Protoplast die Fahigkeit besitzt Stoffe 

 in einer Richtung passiren zu lassen, doch den namlichen 

 Substanzen den Durchgang in entgegengesetzter Richtung 

 zu verwehren. Es muss also der Protoplast für diese Stoffe 

 permeabel sein in der Richtung von Aussen nach Innen, 

 doch impermeabel in der Richtung von Innen nach Aussen, 

 also von der Vacuole in die umgebende Flüssigkeit hinaus. 



Da dieser Unterschied auf eine besondere Structur oder 

 Wirkung des lebenden Protoplasten hindeutet, und im Fol- 

 genden öfters besprochen werden wird, so empfiehlt es sich, 

 bequemlichkeitshalber, für diese Peimeabilitatseigenschaften 

 nach entgegengesetzten Richtungen eine Benennungsweise fest 

 zu stellen, welche einfacher ist wie die Ausdrücke : Per- 

 meabilitat von Aussen nach Innen, oder Permeabilitat von 

 Innen nach Aussen. 



Das Wort » Permeabiliteit" für Fallen behaltend wie die 

 von Wasser oder Farbstoffen, bei denen der Protoplast 

 keinen Unterschied gelten lasst im Bezug auf die Richtung 

 in der diese Stoffe durch ihn hindurch zu gehen versuchen, 

 möchte ich neben diesem die beiden neuen Ausdrücke : »In- 

 trameabilitat" und »Extrameabilitat" vorschlagen. 



»Intrameabilitat" und » intrameabel" haben dann Beziehung 

 auf die Richtung von Aussen nach Innen, wahrend »Extra- 

 Toeabilitat" und »extrameabel" auf die Richtung von Innen 

 nach Aussen deuten. 



Wendet man diese Benennungsweise an so muss man 

 also sagen dass der Protoplast nicht extrameabel ist für 



