( 109 ) 



IV. CONSTANTYN HüYGENS AAN M. MeESENNE. 



21 Augustus 1646. 

 Monsieur. 



Pendant que vous avez pensé vous esloigner d) Ie plus 

 de moy, j'ay eu Ie bien de vous veoir de prés a la Haye, 

 dans un portraict, assez médiocre qu'avait porté Ie S r Sor- 

 bière b) de Paris. A eest heure icy je donne la bienvenue 

 a 1'original, et vous remercie de la faveur que m'avez voulu 

 faire de in'adresser de vostre retour. Ce que vous avez ap- 

 prins au voyage de 1'inventeur des nouvelles Lunettes d'ap- 

 proche par des machines si aysées me plaist fort, mais j'ay 

 de la peine a imaginer qu'a la longueur de 3 pieds elles 

 fassent 1'effect de celles de 6 ou 7. Cela semble repugner 

 aux principes optiques. Mais en tout cas usque quo abuti- 

 mini patientia nostra? Quand est ce que les francais pro- 

 duiront les grandes cboses qu'ils promettent tous les jours ? 

 Ayons une de ces Lunettes par vostre moyen, et je suis 

 content de la payer au triple ou quadruple. J'attendray cela 

 de vos soings, ou jamais ne feray plus compte de ces grands 

 hiatus de vos prometteurs. 



Je n'ay pas encor veu Ie Simplicius 9 ) de M r De Saumaise c), 



a) Mersenne was zijn laatste reis naar Italië gaan doen en daarvan 

 nn teruggekomen. 



b) Samuel Sorbière, geboren te Saint- Ambroise (Gard) den 17 den Sep- 

 tember 1615, vergiftigde zich 9 April 1670 te Paris; hij werd als wees 

 opgevoed ten huize van zijn oom Samuel Petit. Bestemd tot protestantsch 

 predikant, gaf hij de voorkeur aan de geneeskunde: daarin te Paris ge- 

 promoveerd, ging hij nog in 1646 naar den Haag. In 1650 werd hij direk- 

 teur van het College te Orange; hij ging in 1653 tot de roomsche gods- 

 dienst over en in 1660 werd hij Historiographe du Roi; sedert 1667 dwaalde 

 hij overal rond. Hij was een lastige intrigant, dan eens vleiend, dan we- 

 der hekelend ■ stelde fortuin boven roem ; een geleerde, maar van opper- 

 vlakkige kennis, met een geest zonder orde. 



c) Claude Saumaise (— Salmasius), zoon van Benigne Saumaise 

 Seigneur de Tailly, Bonze, St. Loup, en Elisabeth Pbiot, werd den 1 3 den 

 April 1588 te Sémur-en-Auxois geboren en stierf te Spa den 3 d en September 

 1653. Hij reisde veel, werd protestant en huwde in 1623 Anne Mercier, 

 die hem 6 kinderen schonk. In 1632 werd hij Hoogleeraar te Leiden, 



