240 Verhandlungen. Nr. 12 



im Waldgebiete „Lipki", in gerader Linie 3*5 Kilometer von Pomiarki 

 entfernt liegt und es keineswegs ausgemacht ist, dass beide Lager- 

 stätten einem und demselben (obermiocänen) Schichtenzüge angehören, 

 zeigen sie ausserdem ganz markante Unterschiede in der Zusammen- 

 setzung. 



Die Lagerstätte Lipki ist ja doch vor Allem durch das ganz 

 vorwaltende Vorkommen von Bleiglanz und Blende charakterisirt und 

 gerade diese beiden Mineralien fehlen in Pomiarki. Ich habe wenigstens 

 selbe an keiner der zahlreichen von mir durchmusterten, sicher von 

 dort stammenden Stufen bemerken können , und auch der seitherige 

 Leiter des dortigen Bergbaues hat mich versichert, nichts von diesen 

 Mineralien beobachtet zu haben. (Es wurde mir blos erzählt, dass in 

 Berlin in einer dorthin gesendeten Stufe unter der Lupe ein kleines 

 Körnchen von Bleiglanz gefunden worden sein soll.) 



Die Lagerstätte in Pomiarki wurde in letzterer Zeit an einer 

 Stelle in einem bis 17 Meter tiefen Tagebaue aufgedeckt. Dabei sind die 

 nachfolgenden Gesteinslagen entblösst worden. 



Zu oberst liegt ein gelblicher Lehm von der Beschaffenheit des 

 sogenannten Berglehms , wie er an der nördlichen Randzone der 

 Karpathen allgemein verbreitet ist. Seine Mächtigkeit ist an verschiedenen 

 Stellen der Aufdeckung sehr ungleich ; zum Theil reicht er mulden- 

 förmig in die tieferen Gebilde hinein. In seinen unteren Gebilden ent- 

 hält er Geschiebe von jungkarpathischen thonigsandigen Gesteinen. 

 An einem Orte stellt sich unter dem Lehm eine Schotterlage ein. 



Unter diesen wohl zweifellos quartären Ablagerungen folgt, wenn 

 auch nicht an jeder Stelle der Aufdeckung vorhanden , eine sandig- 

 thonige Lage von sehr schwankender, vorwiegend 1 — 2 Meter betragenden 

 Mächtigkeit , welche auch in ihrer Zusammensetzung ein Uebergangs- 

 gebilde darzustellen scheint zwischen den lehmig-schotterigen Gesteins- 

 massen im Hangenden und dem in ihrem Liegenden folgenden Thone. 

 Ihre Färbung wechselt zwischen aschgrau und grünlich oder gelblich- 

 grau und sie umschliesst hier und da einzelne Geschiebe und kantige 

 Brocken von karpathiscben Sandsteinen. Ich glaube, dass dieses Gebilde 

 als oberste Partie des darunterfolgenden Thones aufzufassen sei, welche 

 durch bewegtes Wasser aufgewühlt, verschoben und mit neu herbei- 

 geführtem Absatzmateriale in ungleichförmiger Weise vermengt worden ist. 



Innerhalb dieser nach oben und unten nicht scharf abgegrenzten 

 Zwischenlage fanden sich nach und nach etliche zu Lignit umgewandelte 

 Holztrümmer und Nester von mürbem Fasertorf vor. In der ganzen 

 Beschaffenheit dieser Einschlüsse und in der Art ihres übrigens sehr 

 sparsamen Auftretens konnte ich nichts ersehen, was mit einiger 

 Bestimmtheit auf einen Zusammenhang mit dem tiefer folgenden Ozokerit- 

 vorkommen hinweisen würde. Der Habitus und die Art des Auftretens 

 dieser Trümmer an dieser Stelle gleicht vollständig dem Vorkommen 

 ähnlicher Gebilde innerhalb des Quartärs ausserhalb des Ozokerit- 

 oder Naphtaterrains. 



Fast die ganze untere Hälfte der ganzen trichterförmigen Aufdeckung 

 nimmt ein dunkelgrauer Thon ein. Leider waren von demselben in 

 Folge zahlreicher kleiner Verrutschungen und der Verwaschung durch 

 Regenwässer zur Zeit meines Besuches nur kleinere frisch abgebaute 



