( 326 ) 



Linnaea de 1827 (p. 237). Nous ne pouvons absolument 

 pas nous expliquer, comment M. ungeii a pu citer en faveur 

 de sa theorie sur Ie déplacement des cellules-mères du 

 milieu du tissu parenchymateux vers ré])iderme de la feuille, 

 les observations contenues clans ce méinoire. En effei, il 

 est vraiment irnpossible de déclarer plus explicitement que 

 ne Pa fait M. NaGELl, que ces cellules naissent dans Tépi- 

 derme lui-inême, ce dont chacun peut se convaincre par les 

 lignes suivantes, emprunte'es a la page 238: //In ihrem 

 jüngsten Zustande enthalt die Epidermis kleine viereckige 

 Zeilen *von gleicher Grosse, jede mit einem Cytoblasten. 

 Wahrend nun die übrigen sich in die Lange ausdehnen, 

 bleiben einzelne klein, and werden nur in die Breite grös- 

 ser, so dass ihr Querdurchmesser den Liingsclurchmesser 

 gewöhnlich urn mebr oder weniger übertrifft. 1 ' Tout ce qui 

 suit a rapport a la maniere dont les deux cellules sémi- 

 lunaires, appartenant aux stomates, sont produites par les 

 pet i fes cellules, décou vertes par M. nügeli enclavées des 

 Porigine entre les cellules épidermiques proprement dites — 

 saus qu'une seule expression nous autorise a supposer que 

 Fauteur ait voulu décrire un déplacement de cellules tel 

 que Fadmet M. unger. Nous pourrions, au besoin, citer 

 un autre exeinple, parfaitement propre a prouver que les 

 observations de M. NaGELi 1'ont réellement conduit a sou- 

 tenir une opinion justement contraire a celie ïlu Professeur 

 de Vienne. En effet, dans un passage extrait- d'un autre 

 traite du même auteur (Ueber die Entwicklung der Haut- 

 driisenzellen und Spaltöffnungen bei Marchantia polymorplia. 

 Linnaea 1827, p. 247) il s'exprime ainsi : // Yergleicben 

 wir die Entwicklung der Hautdrüseu in den Pbanerogamen 

 und in Marc/iantia, so zeigt sich uns ihre Uebereinstim- 

 mung in follgentlem allgemei nen Gesetze: 1° Besonderung 

 einzelnor Epidermiszellen zu Mtitter zeilen; 2° Bildung von 

 Hautdrüsenzellen in diesen Mutterzellen, etc" 



