( 227 ) 



daar dit boekje reeds voor vele jaren uit Japan was rae- 

 degebragt, en het dus mogelijk was, dat hetgeen de we- 

 tenschap in de laatste 5 jaren in Europa heeft ontdekt' 

 door empyrie vóór vele jaren reeds in het Oosten bekend was. 



De genomene proeven werden kortelij k vermeld, en uit 

 dat onderzoek komt Spreker tot het besluit, dat deze Ja- 

 pansche kleurstof uit de bloemblaadjes van den Carthamus 

 tinctorius bereid en Carthamine is. Hij vergelijkt haar met 

 de kleurstoffen de Fuchsin of Rosanilin- verbindingen, het 

 Murexid en het Iso pur per zuur, die in ééne eigenschap 

 met de Japansche kleurstof overeenkomen, en toont het 

 onderscheid aan tusschen deze vier kleurstoffen. 



Nu was een historisch onderzoek noodzakelijk, of men 

 op Japan de safflor of Carthamus tinctorius kende, en hier- 

 voor riep spreker de onmisbare hulp in van ons medelid der 

 Akademie, den Leidschen Hoogleeraar Dr. j. hofemann, 

 Tolk der Begering voor het Japansch. Uit het onderzoek 

 bleek, dat de Chineesche reiziger tschang rien het zaad 

 van den Carthamus tinctorius uit het Westen naar China 

 gebragt heeft, en deze leefde in het midden der 2 de eeuw 

 vóór Christus' geboorte. Deze plant komt dan ook voor in 

 de Flora Japoniea van thunberg, in de geschriften van 

 E. kaempfer, en in de Noms indigenes öJun choix de plan- 

 tes du Japon et de la Chine, déter mines d'après les échan- 

 tillons de V Herbier des Paijs-Bas, par M.M. j. hoffmann 

 et h. schultes, N°. 122. 



De Spreker deelt eindelijk mede wat er in Japansche 

 schrijvers over het gebruik dezer plant voorko ;nt, en tot 

 welke einden de Japanezen deze kleurstof, op eene merk- 

 waardige wijze uit de plant afgezonderd, in hunne industrie 

 en in het dagelijksch leven bezigen. Een en ander wordt 

 door de verschillende kleurstoffen, door een Japansch ge- 

 schrift over de planten en door voorwerpen, ook uit Ja- 

 pan afkomstig, opgehelderd. Eene mededeeling over dit 



