( 350 ) 



kennelijke vlakken teruggevonden, die door beer en müd- 

 ler, bij hunne onderzoekingen van het jaar 1830, met 

 letters waren geteekend. Ik vond ook eeue vlak terug, 

 die, in het jaar 1813, door arago herhaaldelijk is waar- 

 genomen; eene andere, die herhaaldelijk waargenomen werd 

 door herschel in het jaar 1783 en nog eene, die in het 

 jaar 1672 waargenomen was door christiaan huxgens. 

 Die overeenstemmingen hebben mij in staat gesteld tot 

 eene zeer naauwkeurige bepaling van den tijd, in welken 

 de planeet Mars eene wenteling om hare as volbrengt. 



Herschel bepaalde den siderischen omwentelingstijd van 

 de planeet Mars op 24 u 39'21",67 en beer en MaDLER ver- 

 kregen daarvoor 24 u 37'23'',7. Eene van deze twee bepalingen 

 moest, op eenige secunden na, naauwkeurig zijn, en haar 

 groot verschil van twee minuten was een gevolg hiervan, dat 

 beer en MaDLER der planeet, in een tijdvak van twee jaren, 

 eene wenteling meer dan herschel hadden toegeschreven. De 

 onderzoekingen van de genoemde sterrekundigen bewijzen wel, 

 dat, of aan de eene of aan de andere zijde, grootere fouten 

 zijn begaan dan zich lieten verwachten, maar zij gedogen niet 

 met zekerheid te beslissen, aan welke zijde de waarheid 

 ligt. Mijne waarnemingen van het jaar 1862, die twee en 

 eene halve maand omvatten, waren in zich zelve toerei- 

 kende, om het boven twijfel te verheffen, dat men zich 

 aan beer en müdler houden moet. 



De waarnemingen van arago dienden mij, na die be- 

 slissing, om met zekerheid het aantal volle omwentelingen 

 te bepalen, die de planeet, in het tijdvak tusschen de ja- 

 ren 1830 en 1862, volbragt moest hebben. Dit stelde mij 

 verder in staat om uit eene verbinding van mijne waarne- 

 mingen met die van beer en MaDLER eene zeer naauwkeu- 

 rige bepaling van den omwentelingstijd af te leiden, en 

 daardoor weder mijne waarnemiugen met die van hersciiei. 

 en iiuygens te verbinden. Ik verkreeg alzoo drie naauw- 



