( 342 ) 



ce qui diminué de 1.56 mm., puisquil faut que la mo- 

 yenne cVOdessa soit egale a 45.14 comme celles des cinq 

 dernières années, nous fournit: 



Déc. Janv.lFevr 



i 



Mars'Avril Mai 'Juin iJuill.' Aoüt 



L I 



N orm. Odessa. . . . 57.68 58.02 56.34 55.18 53.84 53.58 ! 52.54 52.01 53.26 



Sept.l Oct. 



Nov. 



55.98,56.60 57.07 



et ce qui augmenté de 1.44 mm., pour avoir la normale 

 a la hauteur de la moyenne de Nicolajew, donne: 



Norm Nicolajew . |60.68|61.02j59.34|58.18,56.84;56.58j56.54|55.01l56.16i58.98l59.60[60.07 



D'une maniere analogue j'ai calculé les différences de 

 Kiew, de Reval, de Riga, de Helsingfors, avec Varsovie, 

 Moscou et St. Pétersbourg en ajoutant après les valeurs' 

 normales de ces lieux et j'ai trouvé: 



Kiew de Moscou. 47.73147.89 45.6944.97 44.60 44.48 43.10 43.43 45.3447.7347.66 48.04 



! I ! I I ! ! 



Kiew de St. Pet. 47.98 47.8046.4045.69 45.4444.99 43.83,43.81 47.10 48.9349.0248.16 



I - F ! ! i ! i 



Normale moyenne. 47.86,47.85 46.04 45.33 45.02,44.73,43.47,43.62 46.2248.33148.3448.10 



En procédant toujours de la même maniere pour Réval et 

 Eiga je trouve: 



Norm deRévaide! | .1 I I I I I I ! I 



St. Pétersb 158.6258.76 56 57,56.94 57.73|59.35 , ,57.94|57.3l'58.14 l 59.07 ! 58.3458.83 



Pour Riga les différences sont si pefites que je n'aurais 

 pas été loin de la vérité, si je n'avais pas modifié la mar- 

 che obtenue pour St. Pétersbourg et que je n'eusse diminué 

 les valeurs que de 0.1. J'aurais obtenu: 



Norm. de Riga del \ j I I I I I j | I 1 

 St. Pétersb |59.7159.64 i 58.84 l 58.99|60.23 i 60.39|58.96;57.52]58.5459.l9|58.98 59.36 



Pour Helsingfors je ne pus utiliser les observations de 

 la Correspondance Mètéorologique de m. kuppfer sans réduc- 

 tion partielle, car je vis qu'a partir de Mars 1855, (sans 

 que cela soit indiqué a la tête des colonnes) elles n'é- 

 taient plus réduites a 0° comme auparavant et comme les 



