( V ) 



z/succès a la construction d'estacades, revêtements en jchar- 

 z/pente, portes d'écluses, vannes etc." 



z/Pour ce qui concerne la construction des estacades, nous 

 z/devons faire remarquer que Taubier du *apiu s'irnprégnant 

 z/beaücoup mieux de créosote que Ie bois parfait, il sera 

 /yavantageux de prescrire Teraploi de bois ronds au lieu de 

 z/bois équarris, ordinaireraent mis en usage." 



//Les bois ronds seront beaucoup mieux imprégnés sur 

 /ytoute la surface qu'il s'agit surtout de préserver, et par 

 //suite de Téconomie sur Ie prix du bois, on pourra emplo- 

 z/yer sans augmentation de dépense des bois présentant un 

 z/plus grand volume, et conséquerament une plus grande 

 z/résistance." 



z/Ces résultats n'ont peut-être pas été obtenus d^une ma- 

 z/nière aussi concluante dans les divers pays ou des expé- 

 z/riences semblables ont été entreprises; aussi, croyons nous 

 z/devoir appeler rattention des personnes intéressées sur Ie 

 //mode de préparation des bois, et surtout sur la qualité 

 z/des créosotes employés." 



Uit een zeer verdienstelijk onderzoek niet over het paal- 

 wormwerend, maar over het bederfvverend vermogen van 

 de z. g. creosootolie door den Heer m d. rottier, hetwelk 

 opgenomen is in de Bulletins de' l' Académie Royale de 

 Belgi'iue, 2 me Série tome XV, N°. 3, schijnt de bewering, 

 dat het phenylalkohol-gehalte van de creosootolie hare deugd- 

 zaamheid zoude bepalen, in twijfel te moeten worden ge- 

 trokken; de Heer rottier schrijft hare werkzaamheid toe 

 aan eene groene olie, die eerst bij eene hoogere temperatuur 

 (260 C) vlugtig is. Wat hiervan zij, zullen latere onderzoe- 

 kingen moeten leeren ; dit is echter uitgemaakt, dat de aard 

 der gebruikte creosootolie, en de wijze van inpersing in 

 het hout van zeer grooten invloed zijn; onze proeven be- 

 vestigen dit ten volle. 



