86 Verhandlungen. Nr. 3 



Literatur-Notizen. 



F. v. Richthofen. Atlas von China. Orographische und geo- 

 logische Karten. Erste Abtheilung: Das nördliche China, Erste Hälfte: 

 Uebersicht der Reisewege, Vorerläuterungen und Tafeln 1 — 12. Berlin 

 1885. Verlag von Dietrich Reimer. 



Um dieses Kartenwerk, welches einen integrirenden Theil des bekannten grossen 

 Ei ch th of en'schen Werkes über China bildet, gehörig zu würdigen, muss darauf 

 hingewiesen werden, dass zur Zeit, als der Verfasser seine Keisen in China ausführte, 

 genaue Karten von diesem Lande nicht vorlagen. Nur für die Küstenlinien besass 

 man in den Arbeiten der englischen Admiralität genaue Aufzeichnungen, während die 

 Darstellung des Innern fast nur auf der Karte d'Anville's beruhte, die 135 Jahre 

 zuvor im Massstab von 1 : 2,000.000 auf Grund der Reisen der Jesuiten angefertigt 

 wurde. So verdienstvoll aber auch diese Aufzeichnungen der Jesuiten gewesen sind, 

 namentlich bezüglich der astronomischen Ortsbestimmungen vieler grösserer Städte, so 

 war doch auf der betreffenden Karte die besonders für die Geologie so wichtige Gebirgs- 

 zeichnung gänzlich verfehlt. Ausserdem lag freilich noch ein chinesisches Kartenwerk 

 vor, welches, die Positionsbestimmungen der Jesuiten benutzend, sehr viel Detail bot, 

 allein es war nur mit Schwierigkeiten zu verwenden, wie beispielsweise daraus hervor- 

 geht , dass die chinesischen Schriftzeichen alle gleichmässig ohne Rücksicht auf den 

 Rang der zu bezeichnenden Objecto ausgeführt waren , wodurch ein ganz unübersicht- 

 liches Gewirr entstand. Es gibt einen Begriff von der nur bei grosser Liebe zum 

 Gegenstande möglichen Geduld des Verfassers, wenn wir erfahren, dass derselbe schon 

 während der Reise durch täglichen Gebranch mit dieser Karte vertraut wurde. Auf 

 einer Kritik aller dieser Daten in Verbindung mit den zahlreichen eigenen Wahrnehmungen 

 basirt nun die gegenwärtig gebotene Darstellung. 



Dieselbe besteht aus einzelnen Kartenblättern im Massstabe von 1 : 750.000, 

 deren jedes eine Karte für sich bildet, so dass bisweilen das eine Blatt auf das Terrain 

 des andern übergreift. Die meisten dieser Blätter umfassen jedes ein Areal etwa wie 

 das Königreich Bayern, einige noch mehr, woraus man am besten die Grösse der 

 geleisteten Arbeit ermessen kann. Je zwei Blätter gehören dabei in der Weise zu- 

 sammen, dass auf dem einen Blatt die Terraindarstellung, auf dem anderen die geo- 

 logische Colorirung gegeben wird. Für die Situationszeichnur. g wurde die ausgezeichnete 

 Mitwirkung des Herrn Dr. Richard Kiepert, Sohn des berühmten Geographen, 

 gewonnen. Doch hat der Verfasser jede zuerst von Herrn Kiepert mit Bleistift ange- 

 gebene Linie nachgezogen, so dass er allein für die endgiltige Form der Karten die 

 Verantwortung übernimmt, Insbesondere gilt dies betreffs der steifen Gestalt der den 

 chinesischen Karten entnommenen Flussläufe, deren Wiedergabe mit vollem Recht der 

 oft auf für schlecht bekannte Gebiete beliebten geschlängelten Flusszeichnung vorge- 

 zogen wurde, welche leicht den irrthümlichen Schein genauerer Aufnahme erweckt, 



Herr Himly, früher Dolmetscher beim deutschen Consulat in Shanghai, hat den 

 Verfasser beim Eintragen der Schrift auf den Karten unterstützt. Es handelt sich um 

 ungefähr 15.000 Namen, welche in einer angemessenen Transcription wiederzugeben 

 waren. Durch 7 Monate hat Herr Himly mit dem Verfasser fast täglich 6 — 7 Stunden 

 gearbeitet, um diese Aufgabe zu bewältigen. Auch daraus mag das Verdienst der 

 vorliegenden Leistung ersehen werden. 



Bei der Wahl der Farben für die geologische Colorirung wurde die Rücksicht 

 auf Deutlichkeit obenangestellt, so dass besonders die grossen Transgressionen sofort 

 zum Ausdruck kommen. 



Eine besondere Empfehlung dieses Kartenwerkes, welches den fundamentalen 

 textlichen Arbeiten Richthof en's über China sich würdig anschliesst, ist überflüssig. 



(E. T.) 



A. Penck. Pseudoglaciale Erscheinungen. (Ausland, 

 1884, pag. 641—646.) 



Der vorliegende Aufsatz ist ein sehr beachtenswerther Mahnruf an die Glacial- 

 geologcn, nicht aus dem Vorkommen des einen oder anderen der sogenannten Glacial- 

 phänomene hin sofort auf eine einstige Vergletscherung zu sclüiessen , sondern den 

 Beweis dafür möglichst allseitig durch Erwägung aller Verhältnisse zu erbringen. 

 Gekritzte Geschiebe, Blocklehme und Felsschliffe sind die Beweismittel für Gletsclier- 

 thätigkeit, aber jede einzelne dieser Erscheinungen kann für sich allein auch auf andere 

 Weise entstanden sein , wie dies durch eine Aufzählung „pseudoglacialer" Bildungen 



