Nr. 15 Sitzung am 30. November. Gr. Bnkowski. 391 



Gejza Bukowski. Mittheilung über eine n e u e .) o d (| u c 1 1 e 

 in der mioeänen Randzone der Karpathen und über 

 A Igen f'nnde in den wasserführenden Schichten. 



Im Sonnner dieses Jahres wurde in Wola Debiriska, einem kleinen 

 Dorfe, welches ungefähr 18 Kilometer östlich von Bochnia entfernt 

 liegt. 1 eine Brunnengrabung' vorgenommen, wobei man auf stark salziges 

 Wasser stiess. Die auf Veranlassung des dortigen Gutsbesitzers Herrn 

 E. Jastrz§bski aus Debno durchgeführte chemische Analyse des 

 Wassers ergab neben anderen mineralischen Bestandteilen auch einen 

 ziemlich hohen Jodgehalt. Während meines Aufenthaltes in Bochnia 

 habe ich nun Gelegenheit gehabt, diese Localität einige Mal zu besuchen 

 und ich erlaube mir im Folgenden die daselbst gemachten Beobach- 

 tungen in Kürze mitzutheilen. 



Die Stelle, an der das tertiäre Grundgebirge zur Zeit in zwei 

 Brunnen aufgeschlossen ist, befindet sich auf einem nahe der westlichen 

 Grenze des Dorfes gelegenen Ackerfelde. Letzteres bildet den äussersten 

 Rand der sehr sanft abfallenden Nordlehne eines bereits zu Jastew ge- 

 hörenden Hügels, welcher, von einer mächtigen Lage diluvialer Bildungen 

 bedeckt, keine Aufschlüsse des Grundgebirges aufweist. Die weiter 

 nordwärts vorgeschobenen, kleinen Erhebungen scheinen im Ganzen nur 

 aus diluvialem Sand und aus Löss aufgebaut zu sein. In dem dazwischen- 

 liegenden Terrain, in das die zu besprechenden Brunnenaufschlüsse 

 fallen, nimmt dagegen die Mächtigkeit des Diluviums sehr ab und es 

 ist nur dem Mangel an Bachrissen zuzuschreiben, dass die Salzformation 

 hier in^natürlichen Entblössungen nicht zu Tage tritt. Beide Brunnen 

 liegen nur wenige Schritte von der nach Tarnöw führenden Strasse, 

 welche die Felder von Jastew und Wola Debinska scheidet, entfernt; 

 ihr gegenseitiger Abstand beträgt kaum 4'5 Meter. 



Da die Lagerung und Schichtenfolge in beiden ungleich ist, so 

 erachte ich es für zweckmässig, dieselben hier gesondert zu besprechen. 

 In dem zuerst gegrabenen, östlichen Brunnen lässt sich nachstehende 

 Reihenfolge der Schichten erkennen. 



Unter einer etwa 3 Fuss dicken Lage gelben Lehms, der den 

 Ackerboden bildet, kommt eine ebenso mächtige Lage von blaugrauem 

 Thon zum Vorschein, welcher aller Wahrscheinlichkeit nach bereits dem 

 Miocän angehören dürfte. Dann folgt ein blaugrauer, kalkarmer, schiefriger 

 Mergel, der zumeist eine ziemlich bedeutende Härte besitzt, so dass er 

 mittelst Hacke gebrochen werden musste. Nach Aussage der Arbeiter 

 soll er blos in der südlichen Hälfte des Brunnens vorgekommen sein, 

 während die nördliche durch Thon eingenommen wurde ; wie ich aber 

 nach dem im zweiten Brunnen Gesehenen vermuthe, dürfte es sich da- 

 bei blos um weichere Partien des Mergels gehandelt haben. 



Seine Mächtigkeit beträgt 8 Fuss. Das Wasser zeigte sich gleich, 

 nachdem man die oberste Bank des Mergels angefahren hatte; der 

 Wasserspiegel sank bei vorschreitender Grabung immer tiefer, bis das 

 Liegende, ein grauer, wasserundurchlässiger Tegel, erreicht wurde. In 

 letzterem drang man dann noch etwa 6 Fuss weiter in die Tiefe vor. 

 Die Schichten fallen ziemlich steil nach N. ein. Das Wasser kommt 

 jetzt an der Südseite des Brunnens unter dem Mergel heraus und rinnt 

 an der Wand des Liegendtegels hinab. 



K. k. geolog. Reichsanstalt. 1886. Nr. 15. Verhandlungen. 55 



