Nr. 5 Sitzung am 15. Februar. G. Ossowski. &5 



Stute. Während aber die mediterrane Stufe nur einen schmalen Streifen längs der 

 ^alizisehen Grenze bildet, zieht sich die sarmatische, zu welcher auch wohl der vom 

 Verfasser als calcaire oolitique bezeichnete Kalkstein gehört, weit über die Grenze 

 Volhyniens nach Süd-Osten. 



Im Östlichen, aus azoischen Gesteinen bestehenden Theile Volhyniens bind auf 

 der Karte zweierlei Bildungen unterschieden : krystallinische Schiefer im Norden und 

 Gneiss im Süden. Der Referent zweifelt sehr, ob die erste dieser Abtheilungen 

 in der Natur vorhanden ist. Das ganze hiezu fallende Gebiet ist von Diluvium 

 bedeckt und von fast ununterbrochenen Sümpfen eingenommen, die sich von hier 

 weit nach Norden unter dem Namen Pinsk'er x ) allerorts fortsetzen. Das Grundge- 

 birge erscheint nur an wenigen Punkten, namentlich bei der Stadt Owrucz Owrutsch), 

 wo ein quarzitartiger Sandstein in Verbindung mit einem Feldspathporphyr zu Tage 

 ausgeht. Dieser graue und rothe Sandstein, aus welchem bis vor Kurzem keine Ver- 

 steinerungen bekannt waren, wurde v. Prof. BarbotdeMarny, seiner petrographischen 

 Aehnlichkeit wegen, als vielleicht mit den vermuthlich devonischen Sandsteinen 

 Nordrusslands und Ostgaliziens gleichalterig gedeutet, und vom Verfasser der Karte 

 als azoisch bezeichnet. Nachdem aber im vorletzten Jahre von Armaschewski 

 aus Kiew in diesem Sandsteine bei Owrucz sehr schöne Blätterabdrücke von Sabal, 

 Acer und anderen Pflanzen gefunden worden sind 2 j, ist es unmöglich, diese quarzit- 

 ähnlichen Sandsteine als devonisch und um so weniger als azoisch zu betrachten. 



Das Gneissgebiet der Karte bildet den Anfang des grossen südrussischen 

 Gneiss-Granitzuges, welcher von hier nach Südosten auf eine Länge von 800 Kilo- 

 meter mit einer Breite bis zu 200 Kilometer, grösstenteils von den jüngeren 

 tertiären Gebilden bedeckt, sich erstreckt. Der Referent ist durch zwei Sommer mit 

 den geologischen Untersuchungen im östlichsten Theile dieses Granitzuges längs 

 des Azowschen Meeres beschäftigt gewesen, und hat vor Kurzem über seine Arbeiten 

 einen ausführlichen Bericht im russischen Bergjournal veröffentlicht. Da die geolo- 

 gischen Verhältnisse in diesem Granitzuge überall ziemlich gleichbleiben, so glaubt 

 derselbe einige seiner Erfahrungen auch auf das in Rede stehende Gebiet über- 

 tragen zu dürfen. Nach diesen Erfahrungen lässt sich selten eine scharfe Grenze 

 zwischen Granit und Gneiss ziehen, indem diese beiden Gesteine häufig miteinauder 

 regelmässig wechsellagern und auch petrographisch ineinander übergehen. Durch 

 Hinzutreten von Hornblende finden nicht selten Uebergänge in Syenitgneiss und 

 Syenit statt. Es kommen auch nicht selten grosse Aufbrüche von ganz massigen 

 Graniten vor, deren Verhältnisse zu den umgebenden Gneissen nirgends deutlich zu 

 beobachten waren und die vielleicht eruptiven Ursprungs sind; es ist aber kaum 

 gerechtfertigt, alle hier auftretenden Granite als eruptiv zu halten, und dieselben in 

 einer besonderen Gruppe den azoischen Gneissen gegenüber zu stellen. Der Vor- 

 tragende muss auch bemerken, dass die auf der Karte durchgeführte Eintheilung 

 der Granite in graue, rothe und schörlhaltige nicht streng wissenschaftlich ist ; denn 

 entweder fällt der letztere Granit, seiner Farbe nach, zu einer der ersteren Ab- 

 theiiungen, oder wenn nicht, also wenn er andere Färbung hat, muss diese und nicht 

 der Schörlgehalt zur Unterscheidung gebraucht werden. 



Es ist weiter zu bezweifeln, ob alle hiesigen Labradorite eruptiv sind ; die 

 meisten davon spielen wahrscheinlich dieselbe Rolle, wie die Labradorite Canada's, 

 wo sie regelmässige Lager zwischen den Gneissen bilden. In einem über diese 

 Labradorite in polnischer Sprache veröffentlichten Aufsatze 3 ) bezeichnet der Ver- 

 fasser der Karte die Aufbrüche derselben als Gänge, ohne aber genauer ihr Ver- 

 halten zu den umgebenden Gneissen zu beschreiben. In demselben Aufsatze *) finden 

 wir auch einige Worte über die Zusammensetzung des unter dem Namen Vol- 

 hynit auf der Karte angedeuteten eruptiven Gesteins, welches porphyrartig ausge- 

 bildet ist, und aus Plagioklas und Hornblende besteht, also dieselbe Zusammensetzung 



*) Auf den deutschen Karten werden sie mit dem in Russland gar nicht 

 üblichen Namen Rokitno-Sümpfe bezeichnet. 



2 ) Der Referent hat diese Abdrücke im vorigen Winter während der sechsten 

 Versammlung russischer Naturforscher in Petersburg gesehen. 



3 j Sprawöcdania komisyi fizjograficznej Akademii Umiejetnosci w Krakowie. 

 T. XIII, 1879, p. 224—234. (Berichte der physiographischen Commission der Akad. 

 d. Wiss. in Krakau). 



*) Ibid. p. 234. 



K. k. geol. Reichsanstalt 1S31. Nr. 5. Verhandlungen. 1° 



