94 Verhandlungen. Nr. 6 



Innerhalb dieses Gebietes tritt aber auch noch der Salzthon in 

 mehreren parallelen, ungefähr ostwestlich streichenden Aufbruchs- 

 zonen auf, und es ist sehr bemerkenswert!!, dass die Erdölvorkomm- 

 nisse dieses Gebietes auf diejenigen Partien der jüngeren Neogen- 

 gebilde beschränkt zu sein scheinen, welche an diese Aufbruchszonen 

 grenzen, während in grösseren Entfernungen von letzteren keine Oel- 

 fundpunkte bekannt wurden. 



Da die jüngeren Neogenablagerungen dem Salzthone nicht regel- 

 mässig, sondern übergreifend aufgelagert sind, so gehören diese ölfüh- 

 renden Schichten, je nachdem diese oder jene Stufe der Salzthonauf- 

 bruchswelle anliegt, theils der sarmatischen, theils — und zwar 

 vorwiegend — der Congerienstufe an. 



Diese Art des Vorkommens deutet darauf hin, dass das Erdöl 

 in den jüngeren Neogenbildungen wohl nicht auf seiner ursprünglichen 

 Lagerstätte sich befinde, sondern mit dem Auftauchen der Salzthon - 

 züge in engem Zusammenhange stehe, aus diesen letzteren stamme. 

 Es ist ja auch gerade die Formation des neogenen Salzthons auch in 

 Galizien durch eine Reihe besonders reicher Oelfundpunkte (Boryslaw, 

 Dzwiniaz, Starunia, Sloboda rungurska etc.) bezeichnet, und hat das 

 Petroleum in dieser, wie nach den neueren Erfahrungen wohl gegen- 

 wärtig nicht mehr bezweifelt werden kann, ebensowohl wie in den 

 ölführenden Lagen der eocänen und neocomen Karpathensandsteine 

 seine ursprüngliche Bildungsstätte. 



Innerhalb derjenigen Partien der walachischen Neogenbildungen, 

 in welche Erdöl eindringen konnte, erscheint es in denjenigen Sand- 

 und mürben Sandsteinschichten, deren petrographische Beschaffenheit 

 sich zur Ansammlung vorzugsweise eignete, aufgesaugt, so dass man 

 auch hier, wie in anderen Oelrevieren, bestimmte Oelschichten con- 

 statiren kann. 



Besonders reich ist das Vorkommen von Colibassa. Dieser Ort 

 liegt etwa IV2 Meilen südwestlich von Kämpina, 4V 2 Meilen west- 

 nordwestlich von Ploiesti. Die Gruben befinden sich auf der West- 

 seite des Krikowathales, 1 / 2 Wegstunde vom Orte, auf einem schmalen 

 Längsrücken, der aus ONO. — WSW. streichenden, nach SSO. fallenden 

 Tegel-, Sand- und Sandsteinschichten der Congerienstufe besteht. Man 

 sieht hier die Halden von circa 200 Brunnen, von denen gegenwärtig 

 14 im Betriebe stehen und Oel geben. Der tiefste der letzteren ist 

 180 Meter tief. Die älteren verlassenen Schachte befinden sich auf 

 der Südseite des Rückens, bauten also in hängenderen Schichten, als 

 die gegenwärtig betriebenen, die auf der Höhe des Rückens selbst, 

 oder auf der Nordseite desselben situirt sind. Zweifellos hat man es 

 hier mit 2 ölführenden Schichten zu thun, von denen die hängendere 

 bereits erschöpft ist. Im Hangenden der tieferen Oelschichte findet 

 sich eine feste Bank mit kleinen Congerien und grobrippigen Cardien . 

 Die Jahresproduction von Colibassa wird auf 60.000—100.000 Ctr. 

 Rohöl angegeben. 



Nördlich von Colibassa sieht man im Valle Ursuluj die Salz- 

 thon schichten mit Steinsalz und Gyps anstehen. 



Ein zweites wichtiges Revier ist das des Fürsten Cantacuzeno 

 westlich von Proitza, etwas über eine Meile westlich von Kämpina. 



