2]0 Verhandlungen. Nr. 11 



Profile zu zeichnen, die sich aber nicht nur auf einzelne Stellen, son- 

 dern durch die ganze Doppelfalte erstrecken. Meinerseits schliesse 

 ich die Discussion 1 ). 



J. Niedzwiedzki. Zur Kenntniss der Salzformation 

 von Wieliczka und Bochnia. 



Im Laufe des vorjährigen Sommers habe ich im Auftrage der 

 galizischen Finanz-Landes-Direction die geologischen Verhältnisse der 

 Salzformation von Wieliczka und Bochnia studirt und erlaube mir 

 hier vorläufig, bevor der ausführlichere Bericht darüber zur Publication 

 gelangt, die hauptsächlichsten Resultate meiner Studien in Kürze 

 anzuführen. 



Ich habe, zum Theil durch neue Petrefactenfunde, constatiren 

 können, dass der ganze karpathische Rand, an welchen die salzfüh- 

 rende Tertiärformation angelehnt erscheint, der unteren Kreidefor- 

 mation angehört. Die Tertiärformation fand ich aus folgenden vier 

 Gliedern zusammengesetzt. Zu oberst erscheint eine mächtige Sand- 

 ablagerung, welche neben anderen miocän-marinen Petrefacten Ostrea 

 digitalina Eichtv. auch in ihren höchsten Lagen führt, also in Gänze 

 noch dem marinen Miocän zugezählt werden muss. Unter den Sanden 

 liegen Thone und Mergel, welche erstere stellenweise eine sehr 

 reichliche fossile Fauna führen, welche mit derjenigen der zweiten 

 Mediterran-Stufe des Wiener Beckens übereinstimmt. Als drittes Glied 

 folgt die Thonablagerung mit Salzschichten bei Wieliczka und Bochnia, 

 deren Zuweisung zur ersten Mediterran-Stufe des Wiener Beckens 

 aus vielen Wahrscheinlichkeitsgründen angezeigt ist. Als ältestes und 

 in seiner ganzen Ausdehnung dem Karpathen-Rande unmittelbar an- 

 liegendes Tertiärglied erscheint ein System von sandigen, schieferigen 

 Thongesteinen, welche zwar Petrefacten -leer, aber durch das Auftreten 

 von eingelagerten typischen Menilit-Schiefern charakterisirt sind und 

 demgemäss in Betreff ihres Alters wohl an die Grenze zwischen dem 

 Neogen und dem Eocän hingehören dürften. 



Die Lagerungsverhältnisse des Tertiärgebirges ändern sich 

 allmälig in seiner west-östlichen Ausdehnungsrichtung, so dass sie an 

 den beiden Enden in extremer Verschiedenheit erscheinen. 



Im Westen, bei Swoszowice, tritt innerhalb des Tertiärgebirges 

 keine von dem Karpathen-Rande bedingte Hebung zum Vorschein. 

 Bei Wieliczka zeigt der grössere nördliche Theil des Tertiärs noch 

 seine ursprüngliche Lagerung, während die dem Gebirgsrande anlie- 

 gende (Salzlager führende) Partie zu einem flachen unvollständigen 

 Gewölbe gehoben erscheint (aber gar nichts von einem „nach Norden 

 überneigten, scharfen Schichtensattel" zeigt). Weiterhin nach Ost treten 

 alle Schichten in geneigter Stellung auf und erscheinen schliesslich 

 bei Bochnia in ihrer Gesammtheit steil aufgerichtet und auch über- 

 kippt, oder aber durch Abrutschungen verschoben. 



Dem entsprechend präsentirt sich auch die oberflächliche Aus- 

 dehnung der einzelnen Glieder. Das oberste Glied, die Sande, bildet 



J) Dasselbe thuen auch wir, da wir nacb den erschöpfenden Darstellungen 

 •ler beiderseitigen Anschauungen eine etwaige Fortsetzung der Discussion nicht 

 mehr als fruchtbringend für die Wissenschaft betrachten könnten. D. Red. 



