( Ti ) 



Dit verschil is gewis belangrijk genoeg, om eenige nadere 

 beschouwing te verdienen. 



Men vindt in de verhandelingen van Regnault enkele malen 

 melding gemaakt van de afwijking, die de kwikthermometer en 

 de luchtthermometer tusschen 0° en 100° vertoonen. Zoo zegt 

 Regnault op blz. 238 //Il est probable qu'il existe une dif- 

 férence sensible entre 0° et 100° dans la marche de ces divers 

 instruments. Les expériences du tableau annexé a, la page 226 

 Ie montrent d'une maniere évidente, maïs les différences sont si 

 petites, qu'il est difficile de les déterminer avec quelque précision. " 

 Raadpleegt men de tabel, naar welke verw r ezen wordt, zoo vindt 

 men dat inderdaad een verschil tusschen die beide thermometers 

 is waargenomen, hetwelk in het algemeen des te grooter is, 

 naarmate de w^aargenomene temperatuur dichter bij 50° gelegen 

 is. Het bedrag van het grootste verschil, dat werd waargeno- 

 men, is 0° ,30. Doch het blijkt tevens, dat de kwikthermo- 

 meter steeds hoog er wójst dan de luchtthermometer, terwijl vol- 

 gens de zoo even ontwikkelde formulen, het verschil T — ^ne- 

 gatief is en de kwikthermometer lager moet wijzen. 



In de verhandeling over de spankrachten van waterdamp 

 vindt men op bladz. 616 de volgende opmerking : //il est pro- 

 bable, d'après la forme que nous avons reconnue a, la courbe 

 qui représente la comparaison de ces deux espèces d'instruments 

 que les températures données par les thermomètres a mercure, 

 avec enveloppe de cristal, sont un peu plus faibles, entre 0° 

 et 100° , que celles qui sont marquées dans les mêmes circon- 

 stances par Ie Üiermomètre a air. Les forces élastiques que 

 nous avons trouvées directement dans nos expériences, sont 

 donc probablement un peu trop fortes, lorsqu'on les rapporte 

 au thermomètre a air. Les différences sont d'ailieurs trop pe- 

 tites, pour que Ton puisse espérer pouvoir les fixer avec certi- 

 tude dans des observations directes." 



Regnault verwachtte dus inderdaad, dat de kwikthermometer 

 tusschen 0° en 100° lager zou wijzen dan de luchtthermome- 

 ter. Dat de waarnemingen, waarnaar hij verwijst, het omgekeerde 

 aantoonen is wellicht de oorzaak geweest, dat hij het vaststellen 

 van het verschil in gang der beide thermometers tusschen 0° 

 en 100° builen het bereik der waarneming acht. 



