( *« ) 



is gegeven, een invloed die vooral oj) de bijna horizontale 

 boezemkanalen in onze polderlanden voor de afwatering der 

 sluizen van het grootste belang is. 



in verband met den invloed van den tegenstand der «randen 

 en van het oppervlak, zijn vele proeven genomen omtrent de 

 gemiddelde snelheid, die overeen schijnt te komen met de snel- 

 heid, die op de halve diepte wordt aangetroffen. 



Het zeer uitgebreide verslag der HH. Humphreys en Abbot 

 is op verschillende wijzen beoordeeld. In Zuid- ] hiitschland 

 schijnt het algemeen op hoogen prijs te zijn gesteld ; in eene 

 mededeeling van A. von Burg aan de Akademie van weten- 

 schappen te Weenen wordt gezegd : dat de uitkomsten deï 

 proeven zeer bevredigend zijn, en dat door deze nieuwe the- 

 orieën en formulen de wetenschap der waterloopkunde eene ver- 

 blijdende schrede voorwaarts heeft gedaan. Het werk werd in 

 1867 te Munchen in het Duitsch overgezet door H. Grebenau, 

 onder den titel : //Theorie der Bewegung des Wassers in Mussen 

 und Kanalen ;? Dat die vertaler er zich gunstig over uit liet, 

 spreekt wel van zelf, maar ook verschillende technische tijd- 

 schriften prezen dit werk zeer aan. 



Tn Noord Duitschland verschenen daarover onder anderen twee 

 artikelen van den bekenden waterbouwkundige G. Hagen, beide 

 vertaald door den heer Olivier, en opgenomen in de uittrek- 

 sels van vreemde tijdschriften voor het Instituut van In- 

 genieurs, en wel van 1867-1868, bl. 59—64, en 1868—1869 

 bl. 80 — 93 Ofschoon daarin op vele onduidelijkheden, leemten, 

 onjuistheden, enz. wordt gewezen, erkent de bekwame schrijver 

 toch : //dat, al toont het onderzoek dat deze vermeende theo- 

 rieën niet als zoodanig mogen gelden, dit echter nog niet tot 

 //twijfel omtrent de waarnemingen zelve leidt; veeleer is, uit 

 //het gebrek aan overeenstemming van deze met de theorieën te 

 //besluiten, dat zij volledig en onveranderd zijn medegedeeld. 

 //Ook is, uit de beschrijving der uitvoering van deze metingen, 

 //niet te ontkennen, dat zij met zaakkennis en overleg zijn 

 //geschied. Zonder tegenspraak behooren zij tot de beste water- 

 loopkundige metingen die wij bezitten, en de omstandigheid, 

 //dat zij op eenen zoo magtigen stroom als de Mississipi, zijn 

 //uitgevoerd, verleent ze eene nog hoogere waarde.'" 



