( HO ) 



Gebiete der Wissenschaft mit der grössten Anerkennung 

 rühmt, wir Niederlander zollen Ihnen besondern Dank für 

 den lebbaften Enthusiasmus, ruit welchem sie die wissen- 

 schaftliclie Welt zur feierlichen Verehrung des Andenkens 

 unseres grossen Landgenossen Leeuwenhoek aufgefordert 

 haben. Ich kann doch nicht unterlassen, es noch einmal 

 hier auszusprechen, dasz Sie es waren, hochverehrter nnd 

 hochgefeierter Herr Cohn, welcher im Jahre 1872 zuerst 

 die Aufmerksamkeit der Gelehrten Europa's auf das in 1875 

 zu begehende 200 jahrige Jubilaeuni meines der glanzendsten 

 und unverganglichsten Entwicklungsmomente des mensch- 

 lichen Wissens' 1 gèlenkt haben, und dass wir Ihnen den 

 ersten und den kraftigsten Anstoss zur LEEUWENHOEK-Feier 

 und zur Stiftung der Medaille verdanken. 



Es ist ein erhabenes Gefühl, dem Verdienste seine Krone 

 aufsetzen zu können, aber wer dabei zu gleicher Zeit den 

 lang gehegten Wunsch erfüllen kann, ein Zeugniss seiner 

 tief gefühlten Dankbarkeit abzulegen, darf sich doppelt 

 glücklich schatzen. 



Und wenn ich zuni Schlusse Sie, hochgefeierter Laurea- 

 tus, hochverehrter Meister, zu der erworbenen Ehre beglück- 

 wünsche, so kann ich das nicht besser thun, als indem 

 ich Sie mit den Worten begrüsse, mit welchen unsergrosser 

 Dichter Constantijn Huygens gerade vor 200 Jahren (in 

 1685) Leeuwenhoek begrüsste, und welche also lauten : »Ich 

 (Wir) werde(n) nicht mücle lhren unermüdlichen Fleiss zu 

 bewundern in der Untersuchung von Natur-Geheimnissen, 

 welche für so viele unserer Nachkommen ein klares Licht 

 und ein Sporn sein wird, urn stets tiefere und tiefere Wahr- 

 heiten aufzufinden"; und indem ich damit den herzlichsten 

 Wunsch aller Ihrer Freunde, d. h. aller Naturforscher ver- 

 knüpfe, dass es Ihnen, wie Leeuwenhoek, gegeben sein 

 moge, urn bis in ein hohes Alter Ihre trefflichen Forschungen 

 über mikroskopische Organismen fortzusetzen, zum Nutzen 

 der Wissenschaft, zum Wohl der Menschheit, und getreu 

 der Devise: 



»In tenui labor, at tenuis non gloria." 



