234 Verhandlungen. Nr. 13 



K. Kruse. Ueber Schwankungen des Emanations- 

 gehaltes eines Quell wass er s. Jahrb. der Radioaktivität und 

 Elektronik, XIV. Bd., Heft 3. (August 1917.) 



Den bereits aus Böhmen, aus dem Deutschen Reiche und aus den Ver- 

 einigten Staaten vorliegenden Beobachtungen über Schwankungen des Emanations- 

 gehaltes von Quellwässern fügt der Verf. eine neue wertvolle Messungsreihe hinzu. 

 Sie überragt die bisher mitgeteilten Reihen dadurch an Interesse und Bedeutung, 

 daß sie sich auf eine viel aktivere Quelle (19'6 Mache-Einheiten) bezieht, als die 

 besagten Reihen (radioaktivste der bisher in Bezug auf Schwankung untersuchten 

 68 M.-E ) und daß sie aus einer viel größeren Zahl von Einzelmessungen (62) 

 besteht (größte bisherige Zahl 23). 



Kruses Messungen betrafen das „Kühle Brünnl" bei Bozen. Es entspring} 

 nahe dem Mulserhause am Fuße des Virglberges aus tuffigem Quarzporpbyr hart 

 am linken Ufer des Eisak. Zwei Fünftel der Wassermenge fließen am Quellorte 

 ab, die übrige Menge wird in den ßoznerhof geleitet. Die Bestimmungen des 

 Emanationsgehaltes erfolgten mit einem Fontaktoskope nach Engler und Sieve- 

 king. Von den bei der angewandten Messungsmethode möglichen Fehlern konnte 

 jener wegen der Zeitdift'erenz zwischen Wasserentnahme und Messung höchstens 

 0'2°/ n , jener bei der Bestimmung der Wassermenge nicht mehr als 5°/ und jener 

 der Zeitbestimmung bei einer Beobachtungsdauer von 100 Sekunden auch höchstens 

 0"2°/o erreichen. Dagegen ließ sich der bei der Ablesung des Elektroskopes mögliche 

 Fehler nicht unter 4°/ herabdrücken. Da noch einige andere untergeordnete 

 Fehlerquellen vorhanden sind, nimmt Verf. eine mittlere Unsicherheit von 5 auf 

 100 für seine Messungsresultate an. 



Dem Verzeichnisse derselben sind die gleichzeitige Temperatur und die 

 Ergiebigkeit der Quelle, der Niederschlag des Messungstages, des Vortages und 

 der Vorwoche im Sammelgebiete der Quelle und der Wasserstand des benachbarten 

 Eisakflusses am Beobachtungstage beigefügt, ziffermäßige Angaben, denen sich 

 noch Bemerkungen über das Wetter an den der Messung vorangehenden Tagen 

 anschließen. Der Emanationsgehalt des Kühlen Brünnls schwankte zwischen 222 

 und 174 M.-E., das ist zwischen +13 5 und — ll - 5°/ des Mittelwertes. (Von den 

 bisher betreffs ihrer Aktivitätsschwankung untersuchten Quellen wich die ver 

 änderlichste um -}-214 und — 20 , 3% des Mittelwertes von diesem ab.) 



Die Temperatur der Quelle erwies sich als beinahe konstant (Jahresextreme 

 10 - 1 und 10 9°), so daß sich über die Beziehungen dieser hydrophysikalischen Größe 

 zur Emanation nichts Näheres ermitteln ließ. Die Ergiebigkeit der Quelle wies 

 dagegen große Schwankungen auf. Es ergab sich, daß im allgemeinen der 

 Emanationsgehalt mit der Ergiebigkeit wächst, ein Ergebnis, das mit den Be- 

 obachtungen von Mache und Bamberger an den Quellen im Tauerntunnel 

 im Einklänge steht. In den Beziehungen der Radioaktivität zu den Niederschlägen 

 drückte sich diese Erscheinung darin aus, daß der Emanationsgehalt im allgemeinen 

 um so höher gefunden wurde, je größer der in den Vortagen der Messung ge- 

 fallene Niederschlag war. Sehr starke Regen scheinen dagegen den Emanations- 

 gehalt herabzudrücken, weil sie nicht so sehr eine vermehrte Aufnahme von 

 Emanation aus dem verwitterten Gestein, als vielmehr eine Beimischung inaktiven 

 Wassers bedingen. Wenn es unmittelbar nach Schneefall regnete, trat auch eine 

 Verminderung des Emanationsgehaltes ein. 



Dieser Gehalt läßt auch jahreszeitliche Schwankungen erkennen, indem er 

 im Winter unter, im Frühlinge und Sommer über dem Jahresmittel liegt. Es 

 scheint, daß die Schneedecke ein Ausströmen von Emanation aus dem Erdboden 

 in die Luft hemmt und eine Anreicherung von Emanation in den Gesteinsklüften 

 fördert, die dann von der Schneeschmelze und den Frühlingsregen aufgenommen 

 und den Quellen zugeführt wird. (Kern er.) 



Verlag der k k. geolog. Reichsanstalt, Wien III. Rasumofskygasse 23. 

 Gesellschal'ts-Buchdruckcrei Brüder Holliuek, Wien 111. Steingasse 25. 



