— 105 — 



sf ultima con le due radici, vengono a formarsi due angoli, corrispondenti per la loro 

 situazione ai futuri due tubercoli, anteriore e posteriore, che nelle vertebre a completo 

 sviluppo sormontano le radici stesse. Da ciascuno di questi angoli parte un prolunga- 

 mento, che, perifericamente, si continua con i sepimenti connettivali (future aponeurosi) dei 

 muscoli vicini. 



In sezioni delle vertebre dorsali degli stessi embrioni, si osservano gii stessi fatti fon- 

 damentali. Anche in queste, cioè, si presenta una massa di elementi connettivali lateral- 

 mente al corpo vertebrale cartilagineo, col quale è in continuazione per mezzo di uno strato 

 condrogene. Tale massa, pure in questa regione, è attraversata da un foro che può consi- 

 derarsi, per la sua forma e per i suoi rapporti, come rappresentante il foro trasversario 

 delle vertebre cervicali. Per tal foro è possibile, infatti, distinguere in quella massa le 

 stesse parti che nelle vertebre cervicali, sebbene, a differenza che in queste, trovisi dal 

 lato ventrale il nucleo cartilagineo della costa (fig. 2). 



In due embrioni della lunghezza di circa 2 centimetri, per essere alquanto più pro- 

 gredita la condrificazione, le apofisi laterali delle vertebre cervicali sono quasi completa- 

 mente costituite da tessuto cartilagineo, in diretta continuazione con il tessuto cartilagineo 

 del corpo vertebrale. Soltanto la lamella tesa trasversalmente fra le due radici dell 1 apofisi 

 trasversa si presenta, nella maggior parte delle sezioni di una stessa vertebra, ancora 

 costituita, più o meno parzialmente, da connettivo embrionale (fig. 3). Questo ha, con il 

 tessuto cartilagineo del resto della vertebra, gli stessi rapporti di continuità già sopra 

 descritti fra il connettivo che primitivamente rappresentava 1' intiero processo laterale 

 e la cartilagine del corpo. Nessun nucleo cartilagineo distinto mi si è presentato, neppure 

 in questo stadio, in alcuna parte delle apofisi laterali delle vertebre cervicali, per tutta 

 1' estensione della porzione cervicale della colonna, la T vertebra compresa. 



Il nucleo costale descritto da diversi Autori e da me pure altra volta riscontrato, come 

 sopra resulta, non può dunque essere considerato come una formazione costante. 



In considerazione di ciò, ed anche per quanto ha potuto osservare riguardo alle con- 

 drificazione delle apofisi laterali delle vertebre cervicali, mi pare che frattanto sia da con- 

 cludere ; — che « nessun rudimento di costa partecipa normalmente colla costituzione delle 

 apofisi laterali delle vertebre cervicali, la T compresa, e che la condrificazione delle stesse 

 apofisi avviene per estensione del processo di condrificazione del corpo vertebrale ». 



Seguendo nella regione dorsale della colonna, le trasformazioni che la massa connet- 

 tivale laterale al corpo delle vertebre subisce, in seguito al progredire della condrificazione, 

 si notano delle particolarità, che, messe in confronto con quanto si verifica nelle vertebre 

 cervicali, non mi sembrano trascurabili per ciò che riguarda il significato da attribuirsi 

 alle diverse parti delle apofisi laterali di quest' ultime. — Mentre, infatti, nelle vertebre cer- 

 vicali la condrificazione di quella massa si fa in totalità attorno al foro trasversario, nelle 

 vertebre dorsali, in accordo con la diversa forma delle relative apofisi trasverse> lo stesso 

 processo di condrificazione che si estende dal corpo alle parti laterali della vertebra, si 

 limita alla parte della massa connettivale situata dorsalmente allo spazio costo-vertebrale 

 da considerarsi come corrispondente al foro trasversario delle vertebre cervicali. Quando 



