— 106 — 



1' .ipofisi trasversa delle vertebre dorsali è già condrificata, come si osserva nello stesso 

 embrione di 2 centimetri (fig. 4, a. t), e maggiormente si è avanzata la condrificazione della 

 costa, la massa connettivale interposta fra questa e la vertebra tanto si trova ridotta, che 

 viene a rappresentare gli strati intermedi (strati mesocondrali) delle due articolazioni 

 costi i-vertebrale e costo-trasversaria in via di sviluppo (fig. 4, s.m ed s.m'.), mentre fra- 

 mezzo a queste articolazioni, e precisamente a delimitare ventralmente lo spazio costo- 

 vertebrale, si presenta in forma di una semplice bandelletta (fig. 4, l. i.) i cui elementi cellu- 

 lari sono in continuazione con gli elementi cellulari di quelli stessi strati intermedi. Tale 

 bandelletta, tesa fra P apofisi trasversa ed il corpo vertebrale, sta così a rappresentare, nelle 

 vertebre dorsali, quella parte delle apofisi laterali delle vertebre cervicali che limita ester- 

 namente il foro trasversario, e che, successivamente ossificandosi, costituirà la trabecola tesa 

 fra le due radici di queste ultime (processus costarius di Hasse e Schwache). Mancando 

 nelle verteore dorsali ciò che nelle apofisi trasverse cervicali si chiama radice anteriore, si 

 intende facilmente come quella bandelletta, invece di prendere rapporto con quest' ultima, 

 si trovi in diretto rapporto con il corpo vertebrale. Riguardo a tale rapporto, che più 

 precisamente si stabilisce per mezzo dello strato intermedio della articolazione costo-ver- 

 tebrale, è poi da osservare che esso corrisponde ad un punto del corpo vertebrale, ove, in 

 seguito alla completa formazione della stessa articolazione costo-vertebrale, si formerà la 

 fossetta costale (diapofisi, secondo la denominazione usata da Baur) che precisamente 

 viene considerata come rappresentante, nelle vertebre dorsali, della radice anteriore delle 

 apofisi laterali delle vertebre cervicali. In stadi più avanzati (in embrioni, cioè, di 4 centi- 

 metri), mentre la forma delle vertebre e delle coste va sempre più determinandosi, e lo 

 spazio costo-vertebrale assume la forma di una fessura, la stessa bandelletta connettivale 

 che questo spazio delimita ventralmente, viene ad assumere una struttura fibrillare, e succes- 

 sivamente (in embrioni di 5 e 5 V 2 centimetri), sempre più differenziandosi dagli strati 

 intermedi delle due articolazioni costo-vertebrale e costo-trasversaria, si trasforma nel liga- 

 mento trasverso-costale anteriore od interosseo (fig. 5 e fig. 6). 



Venendo i fatti ora accennati a dimostrare che al blastema embrionale precedente, 

 nelle vertebre cervicali, la trabecola ossea {processus costarius) tesa fra le due radici dei 

 relativi processi laterali, corrisponde nelle vertebre dorsali il blastema che darà origine al 

 ligamento trasverso-costale interosseo, sembra sia da concludere che le due formazioni 

 (trabecola ossea e ligamento) sono reciprocamente omologhe. 



Riguardo al significato delle due radici delle apofisi laterali delle vertebre cervicali, 

 è da osservare, che tanto i fatti sopra esposti che la conclusione ora enunziata, si trovano 

 perfettamente in accordo con 1' opinione, che unicamente la radice posteriore o dorsale di 

 quei processi rappresenti 1' apofisi trasversa delle vertebre dorsali, e che alla radice ante- 

 riore o ventrale debbasi considerare omologa la fossetta costale [diapofisi di Baur) del 

 corpo di queste ultime (1). 



(1) Vedi in L-eboucq, 1. e. 



