TREES AND SHRUBS OF ITALY. 



2611 



Systematic Names. 



Italian Names. 



Negundo 



/raxinifdlium 



JE.sculdce<B. 



- Negundo. 



- Acero americano, Acero della 



Virginia, Acero a foglie di 

 Frassino, Nigundo. 



^E'sculus 



Hippocastanum 



Pavm 

 rubra 

 flava 



- Ippocastano. 



- Marrone d' India, Castagnaca- 



vallina, Ippocastano. 



- Pavia. 



- Marrone di Paw, Pavia. 



- Marrone d' India giallo, Pavia 



gialla. 



- Pavia bianca. 



macrostachya 



Sapindacece. 

 Kblreuten'a 

 paniculata 



- Colreuteria. 



- Colreuteria. 



MelidceeB. 





Melia 



Azedardch - 



- Melia. 



- Albero de' Paternostri di San 



Vitdcece. 

 ntis - 

 vinifera 



iabrusca 



lacinibsa 



Ampelopsis 

 /iederacea 

 bipinnata - 



Zygophyttacece. 

 Melianthus 

 major \ 

 minor J 



Rutacece. 

 Mixta ^ - 

 graveolens 



~K.anthoxylacece. 

 Xanthoxylum 



/raxineum - 

 Ptelea - 



trifoliata 

 Aildnlus 



glandulosa 



Coridcece, 

 Coriaria 

 myrtifdlia 



Staphyledceoe. 

 Staphylea 

 , pinnata 



Celastrdcece. 

 JEu6nymus 

 europae^us 



Domenico, Pazienza, Aze- 

 darach, Seccomoro, Sicomo- 

 ro, Sicomoro falso, Zaccheo, 

 Azarac, Azabrach, Azede- 

 rach. 



Vite. 



Uva, Vigna, Vite, Vite domes- 

 tica, Vite da Vino. 



Abrostine, Abrostino, Abros- 

 tolo, Abrostolo forte, Abros- 

 tolo salvatico, Abruschi, Co- 

 lore, Lambrusca, Ravirusti- 

 co, Ravirusto, Uva abros- 

 tine, Uva abrostine forte, 

 Uva abrotine, Uva Ia- 

 brusca, Uva lambrusca, 

 Uva Raverustio, Uva Rave- 

 rusto forte, Uva salvatica, 

 Uva zampina, Tinta, Uviz- 

 zolo, Vite salvatica. 



Uva e Vite d' Egitto, Uva e 

 Vite di Gerusalemme, Uva 

 e Vite Spagnola, Uva e Vite 

 maraviglia. 



Ampelosside. 



Vite del Canada. 



Vite della Carolina a foglie di 

 prezzemolo. 



Melianto. 

 Melianto. 



verrucbsus 

 latifblius 



Ruta. 

 Ruta. 



Santossilo. 



Frassino spinoso. 



Ptelea. 



Ptelea. 



Ailanto. 



Albero di Paradiso, Ailanto. 



Coriaria. 

 Coriaria. 



Stafilea. 



Lacrime di Giobbe, Naso moz- 



zo, Pistacchio falso, Pistac- 



chio salvatico. 



Evonimo. 



Berette da prete, Corallini, 

 Evonimo, Fusaggine, Fusa- 

 no, Fusario, Fusaria apen- 

 nina, Ruistico salvatico, 

 Tetragonia. 



Fusaria verrucosa. 



Fusaria maggiore. 



8 



Systematic Names. 

 Aquifoliacece. 

 /lex - 



-iquffdlium - 



opaca 

 Casslne 

 vomitbria - 



J&hamndcece. 

 Zizyphus 

 idtus 

 vulgaris 



Paliurus 

 aculeatus 



iihamnus 

 ^laternus 



catharticus 



infectdrius 



saxatilis 

 olebldes 



joersicifdlius Bert. 

 alplnus 



pumilus 

 Frangula 



Ceanothus 



americanus - 



Homalinaceee. 

 Aristotek'a 

 Mdcqui 



AnacardidcecB. 

 Pistacia 

 vera 

 trifblia 

 Perebinthus 



Zentfscus 



Bhds 



Cotinus 



Cotinus fibre albo 

 typhina 



Coriaria 

 Toxicodendron 



vernix 

 Schinus 

 Mdlle 



Italian Names. 



Ilice. 



Agrifolio o Agrifoglio, Alloro 



spinoso, Leccio spinoso, 



Aquifoglio, Pizzicatopo, Pu- 



gnitopo maggiore. 

 Agrifoglio a foglie di quercia. 

 Cassine. 

 The americano, Peragua, Apa- 



lachina. 



Giuggiolo. 



Loto, Zizzolo salvatico. 



Giuggiolo, Zizzolo, Giuggola, 

 Zuzzola. 



Paliuro. 



Giuggolo salvatico, Marruca, 

 Marruca nera, Paliuro, 

 Piattini, Plaustrini, Ramno 

 paliuro, Soldino, Spina giu- 

 daica, Spina Marruca, Spi- 

 no gatto. 



Ramno. 



Alaterna, Alaterno, Alno nero, 

 Ilatro, Iletro, Linterna, Lin- 

 terno, Legno puzzo, Putine. 



Ramno catartico, Ranno, 

 Spin cervino maggiore, Spin 

 cerbino, Spin merlo, Spin 

 quercino. 



Grana d'Avignone, Spin cer- 

 vino. 



Licio italiano. 



Licio olivastrello. 



Licio persichino. 



Ranno alpino, Alno nero al- 

 pino. 



Ranno spaccasassi. 



Alno nero, Frangola, Fran- 

 gula, Putine, Spin cervino 

 minore. 



Ceanoto. 



Ceanoto. 



Aristotelia. 

 Maqui. 



Pistacchio. 



Pistacchio, Pistacchio verde. 



Pistacchio, Pistacchio gallo. 



Terebinto, Corno capra, Le- 

 gno di Terebinto. 



Corno capra, Dentisco, Den- 

 tischio. Lentisco, Lentis- 

 chio, Mastice, Mastico, Mas- 

 trice, Sondro, Sonnolo, Sti- 

 rochi, Verzure da far feste. 



Ru. 



Cotino, Roso, Ruoso, Scota- 

 no. 



Capecchio. 



Sommacco peloso, Sorbo sal- 

 vatico. 



Sommacco, Rhu. 



Albero del velono, Tossico- 

 dendro. 



Albero della vernice. 



Schino. 



Albero del pepe, Falso pepe, 

 Lentisco del Peru, Molle, 

 Molle indiano, Pepe falso, 

 Pepe molle, Schino, Tere- 

 binto della China. 



Leguminbsce. 

 tTlex 



europae v a - 



- Ulice. 



- Ginestra spinosa, Ginestrone, 



Ginestrone d' Olanda, Gi- 



Spartium 

 junceum 



nestrone spinoso, Spala- 

 trone, Spinorazzo. 



- Sparzio. 



- Ginestra, Genestra, Ginestra 



di Spagna. 



