14fc 



betben betrachten, ©a felbigeS jeboeb, feinem JP)abitu§ nacb, fo t>ielgejhltig ift, unb fieb balb 

 mebr ber einen, balb mebt ber anbeten <5tamms2(tt ndbett, wage tcb e§, ben tarnen C. 

 tataricum in biefem gatle $u verwerfen unb meine oben erwähnten S3e$eicbnungen t>or* 

 jujieben. 



d§ fei mir nun setgonnt, bie einzelnen mm mir gefammelten drcmplate in ibrer golge; 

 $eibe genauer ju betrachten. 



Cirsium cano - oleraceum, 



a) OTe SSld'ttet ungeteilt, auSgefteffen , gejd'bnt, graugrün, (Stengel bi$ an ben 

 Slütbenfhnb fparfam beblättert, 3 — 4blütbig. 23lütt?enfo>fc gebrdngt. S3lütben* 

 färbe au3 bem ®elbl. blaßtnolett. 



b) Einige ber SBurjelbldtter bötbfteberfpaltig, wimpertg; bornig; bie übrigen, fo wie 

 aueb bie <Stengelbldtter, ganjranbig, nnmperig^botnig, jiemlicb ftengelumfaffenb, 

 Fabl. (Stengel t>on feinem erften ©rittbeile an dfftg, bi§ an bie SSlütbenföpfe fpars 

 fam beblättert ; 2Cefte 3 — 4, an tbtem (5nbe einen 33lütbenfopf tragenb. garbe 

 ber S5lütbe au6 bem ©elbl. blagüiolett. 



c) Einige ber SBurjelbldtter balbfteberfpalttg, bornig -geroimpert; übrige SBur^elbldtter 

 ungeteilt, ebenfalls bornig * geroimpett. 2(Ue ©tengelbfdtter bafbfteberfpaltig, bor^ 

 ni^geroimpett, balbjlengelumfaffenb. SBurjel unb ©tengelbldtter jiemlicb fabl. 

 33lütbenfopfe entferntftdnbig, üon deinen Hüllblättern umgeben. 33lütbenfarbe au§ 

 bem ©elbl. blaßüiolett. 



Cirsium oleraceo - canum. 



SBurjelbld'tter fowobl als ©tengelbldtter breit, jum Sbeil langwimperigsgefdgt, gum 

 Zt)eil balbfteberfpaltig, langbotnig^geroimpett (befonberS bie obern ©tengelbldtter), faft ganj 

 fabl. Stengetbldtter tfenget-umfaffenb. Stengel jtyeifpaltig, jiarr: beblättert, 2lejie fur$, 

 einblütig- SSlüfbenFö'pfe am ©runbe mit 3 — 4, räum bie £dlfte ber gange beS S5lütben= 

 fopfeS erretebenben, ungeteilten, lanjettlicben, borntg^ gemimperten aufblättern umgeben. 

 S5(ütbenfarbe gelb. — £)te ganje ^flanje gebrungener, fieb uorjüglicb bureb bie breiten, 

 langborntg = gefdgten, fajl gldnjenben Sßurjelbldtter unb bie blafh citrongelbe S3lütbe au& 

 ^eiebnenb. 



&6fUt$\M) muß icb noeb einer gorm t>on Cirsium palustre ertud'bnen, bie td> auf einer 

 fumpftgen fleinen 2Biefe binter 9teuborf in ©efellfcbaft mit C. oleraceum unb C. palustre 

 (form, genuina) in jtemttd) $ablreicben (Sremplaren fanb. ©elbtge jeiebnet ftd> bureb gol* 

 gcnbeS auö: ber (Stengel ift niebt ununterbroeben geflügelt unb bornig, fonbern ganj faf>l; 

 aueb bie S3(ätter $n>ar balbjlengel-umfaffenb, jeboeb burcbauS ntd>t am Stengel bctablaufenb. 

 Die S3lumen ftnb gelb. Söielleicbt wate aueb *>iefe gorm als eine r)t)bribe unb jtoar a(d C. 

 palustri -oleraceum ju bejeiebnen." 



