«oo 



enthalten, noeb ibrem Siebte entfagen, ba ba$ weber gegen ben ©lauben, noeb gegen ben ®e* 

 brauch ber allgemeinen ßirdje fei, 23or$üglicb weil nun aueb fd)on viele S3ewobner biefer ®e* 

 genben angefangen b<*ben, an bm vorgenannten Sagen mit ben £)eutfcben gleifcb §u effen, 

 verorbnen wir, fd'brt ber ßegat fort, mit SSüdfftcbt auf be§ 2TpofTelS ^auluS SBorte (l. ßo- 

 rintb. 8, 8.)* 2£ber bte (Speife forbert unS nicbt vor ®ott! unb weil von beiben (Seiten bte 

 SBolfSmenge babei beteiligt iji, bafü 3b* (S3ifd)öfe) fowobl bk, welche an ben genannten Sa- 

 gen gleifd) effen, als bte r welcbe e§ nicbt effen, in biefer 2tngelegenbeit ibrem ©ewiffen über- 

 laffet, unb verbieten, ba$ irgenb Semanb ferner gezwungen werbe, an ben vorbenannten Sa- 

 gen ffcb beS gleifcbeffenS ju enthalten ober nicfyt ju enthalten; wer aber gleifcb tn jener &it 

 iffet, foll ben nicbt veralten, ber e$ nicbt iffet, unb wer e§ nicbt iffet, foll ben nicbt riebten, 

 ber e§ iffet, inbem wir bte ztrtxx bttyalb erlaffenen Verfügungen nachäffen. 



£)lugog (lib. VII. fol. 710) er^a'blt, tn biefer Spnobe bitten bk SBifc&öfc beS ©nefe- 

 ner SDWropolitanfprengelS bem pdpftlicben Stuble ben fünften Sbeil ber Äircbeneinfünfte auf 

 brei Sabre jum Kampfe gegen $aifer griebrieb II. bewilligt, als $Papft Snnocenj IV. bk 

 £dlfte aller Einkünfte ber jtireben verlangt b<*be* <5S fei nun im ganzen ^olnifcben Sfteicbe, 

 von beffen 2Cnnabme beS QifyvifttntyumS an, alte ©ewobnbeit unb ^>er!ommen gewefen, nacb 

 (Sitte ber erflen Äircbe, welcbe von ber morgenldnbifcben £ircbe noeb beibehalten werbe, bk 

 gajfenjeit mit bm «Sonntage (Septuageftmd anjufangen unb bis jum £)ftertage fortjufefcen* 

 £)a baS nun von vielen nicbt gebalten worben, fyabt eS viel 3wi|t jwifeben ©ei(!licben unb 

 ßaien verurfaebt, inbem jene fyaxtt ©trafen über biefe verbdngt, bte Zakn bagegen eingewen* 

 bet bitten, von ber $omifcben itirebe fei jene ©ewobnbeit in ben ibr unterworfenen hieben 

 unb Sdnbern aufgeboben, weSbalb aueb fte fieb nacb 2Crt anberer Äatbolifen fyalttn wollten, 

 darüber fyabt man in ber (Spnobe ju 33reSlau mebrere Sage verbanbelt, unb ber ßegat bie 

 alte ©ewobnbeit wegen vieler (Scbwierigfeiten unb 2lnjlofje, bk fte erregt, aufgeboben, unb 

 fowobl ben ©eifllicben als ben Säten ben ©enuß beS gleifcbeS bis jur 2Cfcbermtttwocbe ge* 

 ftatut. 



Sföan wirb aus bem von uns auS bem originale mitgeteilten (Spnobalfcbluffe feben, 

 wie ungenau bie von £>lugoß gegebene Sftacbricbt tjl, inbem bteS alte $erfommen nicfyt für 

 ganj $olen, fonbern nur für %xvzi (Sprengel unb aueb in biefen nicbt aufgeboben, fonbern 

 nur einem %tbtn freigejleüt würbe, eS gu fyalUn ober nicbt, waS freilieb enblicb wobl auf baf- 

 felbe binauSlaufen moebte, unb jugleicb wünfdjen, ba$ bie noeb nicbt berauSgegebenen <Spno- 

 balfcblüffe beS S3reölauer (Sprengel^ im 3ufammenbange mit ben bereits gebrückten unb bm 

 baju nötbigen Erläuterungen balb mögen berauSgegeben werben, woju aueb Hoffnung vor^ 

 banben i(t. 



Sebenfaüs entnebmen wir barauS, baß bereits im 3. 1248 bie 2Cnjabl ber etngewan* 

 berten £)eutfcben in ©ebleften unb im Ärafauifcben, benn nur von biefen (Sprengein bezeugt 

 eS ber £egat auSbrücflicb, fo groß war, ba$ er nicbt baran benfen fonnte, bie alte berförnm* 

 liebe 2luSbebnung ber gafienjeit ju bebaupten, ba er felbft auSbrücflicb fagt, von beiben ©etten 

 fei bie 23olfSmenge babei betbetltgt 



