

MALACOPTERYGII ABDOMINALES. 47 



II. lüalacopterygii abdominales. Stumpfs 

 ftvafyliQ* 2$aud)flpffe** 



6W4? K^amt/te aer c/Jt 



witc/itvefcfiModder. 



A. Cyprinoidei. Satpfcuatttge gifd^e. 



I. CYPRINUS C. $arpf. fr. karf. 



1. C. Carpio L. gemeiner $arpf. navädni karf F. 4.) 



fr. karf. icon B 1. 16. Mai d. 6. 



Sit ber ßaibad-,. 



2. C. Carassius L. $arcmfrf)e. fhiroki karf F. 5.) 



©areiget, fr. ko'refel, kurefel P. M„ icon Bl. 11. Maid. t7« 



Sn strömen unb (Seen. 



3. C. amarus L. ^Bitterling, pesdirk karf F. 6.) 



C. — et Leuciscus — Voigt, p. 36t et 573. syn. pe'sdirk, pe'sdez bei 



Äaltenbrunn, pesdakleh in Unterfratn. icon Bl. 8. 3. Maid. 37. 

 Set Saibacfj. 



H. BARBUS Cuv. 23arfce, fr. mrena. 



4. C. Barbus L. gemeine 53arbe. müftafafta mrena F. 7.) 



Slufj&arbi? / Er. rare'na ! mtifhtazar , gerba, icon B 1. 18. Maid. 11. 



StiemalS in Seen* 



III. GOBIO Ow. ©rünbfing. fr. gründelz. 



5. C. Gobio L. ©rünbef. berkafti gründelz F. 8.) 



©refje / ©re^Ung ; fr. griindelz , globozhek , greflenk. icon Bl, 8. 2. 

 Maid 25. 



Tim 2Cu8fhtfj ber ©een in fanbigem 33oben, e. g. 9teifni$er geijfri§* 



IV. TLNCA Cuv. &d)le\\)t. fr. karpozh. 



6. C. Tinea L. gemeine -Scfyfeifye. rumeni karpozh F. 9.) 



©*Ietn , fr. karpozh, karpoz , fhlajn, tenka ; Wtnbtfdf) linj. icon B 1. 1». 

 Maid. 43. 



Sn fter-enben SOBäfTern, in fumpftgen ©teilen im ©cfilamme , in ©ettenar* 

 men ntd&t retfcenber glüffe; im ©ottfd&eer »acr; , Razina, sftetfm&et 

 getjhtß, Rakitnik an ber ^Oicf , Shirmanza bei JpÖtsenegg, <Steberziza, 

 Gradafhza, Shelodnik , Koftrevnik , c Skofelza $8aÜ). 



V. ABRAMIS C. S3 raffen, fr. kozel. 



7. C. (A.) Brama L. Steif). seleni kozel. 10.) 



S5tci?e, »raffen/ gtufbracrjfen , SBraven ; fr. kozel, kazel, nasnarka? icon 



Bl, 45. Mai d. 45. 

 Sn ©een mit tf)onartigem »oben, in fanftfliefenben puffern 



