48 CYPRINOIDEL — COBITIS. 



8. C. (A.) Blicca L. ©üfter. andröga kozel. 11.) 



C. latus G m. >ptö'§e , Sftd'nfe , äGBetf ftfd& j Er. andrdga ! icon B 1. 10. 



Sn Seiten* Zaibati), 



9. C (A.) Vimba L. Särtfye. vogriza kozel. 12.) 



SBimba, «ftägting , SDScif ftfd^ ; fr. vognza • icon Bl. n. Maid» 58. 



VI. LEUCISCUS Klein. 2öetgftfcfy. fr. klen. 



10. C. (L.) Jeses L. 3entlui£. seleni klen F. 13.) 



"Klanb , (Höfe, Sefe/ Seft£; fr. i^sz , jes ; ;rr>inbifd) jeshevka, jefevka, 

 ($ftd't)rfltng.) icon BL(6.) Maid. H2. 



Sn reifienben «Stellen ber gtüjfe. ßaibad) je» 



11. C. (L.) Leuciscus L. $3etßftfd). navadni klen F. 14.) 



Säubert, Oaugeler, Stiele, "Klttn? fr. klin , klen? icon Bl* 97. f. 1« 

 Maid. V+. 



Sn ftaren SB äff er n , niemals in (Seen, in ber Idriza , Unz , Steffnifc , 

 9?euringer geiftri^ ic. 



12. C. (L.) Nasus L. 9iafenftfcf). mülafti klen F. 15.) 



tffd), $pto£e, Treiber, Sftaf ril , (Scimeiberftfcb ; fr. podleftav, podlifta'I? 



tütnbifd) podleftva, holefta. icon B 1, (3.) Maid* 12. 



Sn bluffen, am tfu&flufj berfelben a\x& ben (Seen, e. g. in ber Satbadj , 

 Gradafhza, Bifhata , Mctnajfhiza , Sfteuring , SBilbenecfer Sftieg. 



13. C. (L.) erythrophthalmus L. ^lo^criijavi klen F. 16.) 



SKotfjauge, Sftotljfaraufctje; fr. zherndvka! icon B 1. 1. Maid. 2*. 

 Sn fumpftgen fitll|.et)enben äßdffern, e. g* bei Saibaclj* 



14. C. (L.) Phoxinus L. &xi%e. mali klen F. 17.) 



(SUerting , ©rimpet; fr* fhevenza , frigel , frigelz. icon B 1. 8. f. 5* 

 Maid. 59. 



Sn Heinen Dellen SBädjen, bte au$ Torfmooren fommen, auä) in puffen , 

 nie in (Seen. 



15. C. (L.) aspius Bl, Waatfe. fril klen. 18.) 



'Klanb , (Sd)ieb ; fr* frU , mrenzhe. icon B 1. 7. Maid. 35. 

 Sn ftaren fanftflietjenben aßä'ffern, Caibad), Ishza, bei (Sdmeeberg , Glo- 

 bovza bzi (Sifenfyof* 



B* VII. COBITIS L. ©runter. fr. fmerkefh. 



1. C. barbatula L. S&artßnmbe.. fivi fmerkefh F. 19.) 



©runbet, <Scbmerle , SftutJfdjmerte ; fr. fmerkefh, La'biza, icon B 1. 31. 3. 

 Maid. 18. 



Sn reinen glüflen unb S3d'tf)en, meift unter «Steinen , in ber <Sat>e , Sau 



bact) , Shelodnik. 



2. 0. fossil is L. <8d)*ammbetßer. ruineni fmerkefh F. 20.) 



SBetterftfef), <?teinbetfjet , «petfcfer, SBipgurn , 9fttfigurn; fr. »hinkla. icon 



Bl. 51. 1. Mai d. '»7. 

 3m <Scl;tamme ber 3!eid)e unb ©rä'ben , Stoffe unb (Seen. 



