CARDUELIS. — COCCOTHRAUSTES. 21 



VII* CARDUELIS Cuv. 2)t jtet ftnf* fr* lifez. 



1. C. nobilis Alb. gemeiner ©riegftfc. ofätni lifez JF. 120.) 



Fringilla Carduelis L. fr* syn. lifez, (ht/gelz; iDinbifd) ofatiza , ftrizhoka , 

 fhpieglavez. icon N o z. 168» Frisch 1* 2. Naum. 12'*. 1. 2» et I* 5« 

 f. 12» 



VIII. LINARIUS Freyer * ^auffing* fr. konoplifliiza F. 



* Linaria B e ch s t. Cuv* bereits ein Spflanjenname* 



1. L. ruber Seülftnf. mörfka konoplifliiza. 121.) 



Linaria rubra Gessner. Fringilla Linaria L. borealis, rufescens V i e i 1 1» 



SÖleerjeifel , SSergjeiftg, SSirf enjeift'g , Sein — ^lact)§J)d'rtfring* fr» mdr- 

 fki zisek , mdrfki zajsek , mo'rfki gräbez, zverzek» icon N a u m. 126. 

 et I. 6. f. 15. 16. Frisch. 10. 2. 



JtegttOgel, 



2. L. cannabinus SStutfjättflüig. prava konoplifliiza. F. 122.) 



Fringilla — L. S c op. Linota — Bon. Jfpanfftnf / ©cbuföoget, fr* syn. 

 konoplifhiza, konopnjak , re'pnik, repaljfhiza ; tütnbtfcf) konopljenka , 

 fjetenza icon Noz. 82* c. nido. Frisch. 9. et 10. 1* mas* secundi 

 anni. Fr. Linota Lath. Gm. primi anni. Noz. 170. Frisch 9. 2. 



Sit SDBeinbergen, im ©d&Ictgholj unb ©ebüfdjen* 



3* L. (F.) Spiaus C. 3^9* zisek konoplifliiza F. 123.) 



Emberiza Spinus S c o p* (Srlftnf / fr* nava'dni zisek, zajselz! Vüinbtfd) 

 fhterlinz, ofiza, ovfhiza, ternjovka, penkiza. Noz» 70* c* nido. Frisch 

 11. 1. Naura. 125* et I. 6. f. 13* lf. 



£ugt>oget* * mas adultus mit fd) war 5 er Äer)(e* 



4* L. (F.) citrinella L. (Sttroneuftnf. läfhka konopliflii- 

 za. 124.) 



Emberiza brumalis S c o p. (Fitronenjeift'g , fr* lafhki griljzhek. Z. icon 

 N a u m. 13^f. 2. 3- 



5. L. (F.) Serinus L. ©trlig. griljz konoplifliiza F. 125.) 



Loxia — Scop. Pyrrhula — K. B. fr* gri'ljz, griljzhek,. icon Naum* 12^. 



Sjn Dbjtgärten an SSadjen unb gluffen* 



IX. COCCOTHRAUSTES Cuv. Äcrtt6ci$er* fr* dlefk. 

 1* C. vulgaris Pall. Äirfrf)fernb. debeloglä\i dlefk F. 126.) 



Fringilla Coccothraustes L. Loxia — L„ Scop* Lath. gemeiner Äembeü 

 fer, fr. dlefk I glavazh , lafkovz. icon Noz. 71* c, nido. Frisch 4. 

 N a u m. 114. et 1. 7. f. 17. 18. 



Sn ©ebirg§roatbungen* 



2* C* (F.) Chloris L. ©runlutg* seleni dlefk F. 127.) 



Loxia — L. Scop. Latin grüner .Kernbeißer, fr* sele'nz, sele'nzhek, ko- 

 no'pka. icon Noz* 40. cum nido. Frisch 2* Naum* 120 et I. 4. f. 

 8. 9. 



Sn fteinen ©et)öl"jen unb 3aungebüfd)en* 



3. C. (F.) petronia/v. grauer Kernbeißer* fivkaiti dlefk* 128.) 



©raufinf , (Steinfpa^ , (Stetnfperling , fr* velki mdrfki gräbez Z. icon 

 Frisch. 3* 1. Naum. 116. 3. 4* et Nachtr. I. f* 1. 



