Ji ingende studie van de talen der oudheid, als een i ge over- 

 gebleven sporen der beschaving on/n- vadenen, het telkens 

 duidelijker wordt, dat wij vroeger de verdiensten der Ara* 

 biereo voor de wiskundige wetenschappen, wel wat al te 

 breed hebben uitgemeten en veel wat wij vermeenden,' dat 

 door hen is uitgevonden , kan teruggebragt worden tot de 

 hoogste oudheid van Indie, zoodat veel van onze weten- 

 schap eigenlijk niets anders is, als een nieuw gebouw, 

 Opgerigt van de brokstukken en puinhoopen eener in den 

 nacht der tijden ondergegane beschaving, van dat deel der 

 menschheid, waarvan de laatste overblijfselen , inden vorm 

 van het versteende llindoïsme ons den weg versperren 

 bij den voortgang, dien ons eigen ras, in zijne nog zeer 

 jeugdige ontwikkeling, als doel en roeping beschouwt. Wie 

 daaraan nog mogt twijfelen, leze den aanhef van Manava 

 Dharma Sastra (wetten van Manou) en vergelijke dien met 

 onze oudste gewijde oorkonden en ook met de nieuwere 

 wijsgeerige geschriften en bekenne dan, waarin verhevener 

 denkbeelden bevat zijn. 



Zoo werden ten tijde van den kalif Almansour in 772 

 A.D., te Bagdad de eerste pogingen aangewend om zich de 

 sterre- en aardrijkskundige wetenschappen eigen te maken. 

 Een geleerde Indiër aan het hof van Almansour, vertaalde 

 in het Arabisch een Sanscritsch geschrift, genaamd: » Sid. 

 dhanta" (volstrekte waarheid?), dat door hem was mcde- 

 gebragt uit Indie. De Revue des Deux-Mondes zegt: » Cet 

 ouvrage exposait la theorie du mouvement des ctoiles avec 

 des équations, calculeés au moyen des sinus de quart en 

 quart de degré, suivant la trigonometrie Indienne, ainsi 

 que certaines methodes de calcul pour les éclipses et les 

 levers des signes du Zodiaque. Il recut Ie titre de Sind- 

 dhind, forme alterée du sanscrit Siddhantha." 



Deze Siddhanta werd onder de regering van Almamoen 

 (813 A.D.), door Alkharizmi omgewerkt en met wiskundige 

 stellingen uit Grieksche en Perzische schrijvers vermeerderd. 

 Zijn arbeid verkreeg den naam van de kleine Sindhind, 



