197 



J5tefe Gorrcction roicb auf fofgcnbc 5!Beife gpfunben: 



©efcgt, man f)atte S3cobad)tungen um VIU. aJJocgenö, II U, ÜJad^mittngS unb XU. lihenbß, unb roolltc 

 bacauä bie mittlere SageS^, ccfp. SWonatSsSemperatur berechnen. SaS arit()metifcf)e SKittel bec brei ju ^abua 

 }u berfelben ®tunbe beffelben SWonatg gegebenen S3cobad)tuiigcn jeigt, trie otel biefeg Wuui üon bec njirfüj 

 d)cn mittlecen S^ageStemperatur ju ^\ibua abweicht, ober rcie öicl bie bei ^'»abua an^ubtingenbe (Sortection an 

 iai atittjmetifc^e 2Bitte( bcr bcei Seobnc^tungcn beträgt. Bann gicbt bie Proportion: tie abfotute Summe 

 bec 2(enberungcn beS Sfjermomcterä oon 6U. 2Borgenä biä lOU. ^Tbenbg; öerf)ä'lt fid; jur abfoluten «Summe 

 ber STenberungcn beä St)crmometcrä t>on 6U. SÄorgeng biä lOU. 3(benb§ an bem Scte, beffen rairElidje Sempetatuc 

 man rciffcn mü, roic 1 ju x, reo burd) x berjenige Goefftctent bcjeid)nct reirb, mit roeld^em man bie für *53abua 

 geltenbc (Sorrection ju muttipticiren ^at, um bie gefachte dorrection, bie bann natürlid) in bemfelbcn Sinne 

 an baä aritf)mctifc^e WitUl bec brei Seobac^tungm anjubringcn ift, ju crfjattcn. 



(Sin SSeifpiel roicb bie SacJje erläutern. 



fStan (jabe in SreSlau beobad^tet am 20. $0?ai aWorgcn« 6 U. -t- 9.2" SR., sj}acf)mittag8 2U. -H- 15.4, 

 3fbenb3 lOU. -i- 12 . 3" St. Sa« aritfjmctifdjc 3»ittc( bicfer brei 3fngaben beträgt -i- 12 . 30« m. 



Bie SSeobarfitungen in ?iabua im 5Wat geben für bie gleiche Stunbe fotgenbe Sljermometerftänbe: 



6U. -t- 14.02 2U. -+- 18.92 10 U. -t- 14.53 SR. 2fritf)metifd)eg ^Mittel baraug: -*- 15.82 9J. 

 Bie mittlere Sageätemperntuc in ^abua beträgt: -f- 15.98 JR. Bie ßocrection beträgt alfo in biefem galle 

 für q)abua: 15.98 — 15.82 = -+- q.16" Si. 



Ba nun bie Temperatur in S3reg(au »on 6U. SÄorgenä bis 2U. ^Radjmittagä um 6.2" geftiegcn, »on 

 2U. big lOU. TTbenbä um 3.1° 3i. gefaden ift, unb bec Umfang biefer TTcnberungen 9,3 betragt, reä^renb 

 biefcr Umfang fßc qjabua 4.90 -f- 4.39 = 9.29 axxSmadjt, fo fd^lieft man 9.29 : 9.30 = 1 : x unb 

 ftnbet X = 1.0011. 



BiefeS x multiplicirt mit -+- 0.16 giebt bie an baS nritf)metifcf)e SIZittel ju SSreSIau anjubringenbe dors 

 rection bon -+- 0.160116, fo bag alfo bie mittlere SagcStcmperatuc beg 20. 2J?ai ju Sreglau = -f- 12.30 

 -f- 0.16 =-+- 12.46» SR. beträgt. 



SBie bog eben burc^gefiif)rtc 58eifpiel jcigt, genügt eg fcf)on, unmittelbar bie für ^abua geltenbe (Sors 

 recfur oon -f- 0.16 an bag acitljmetifdje SKittel ju Sceglau anjübringen, ebne erft bcn Goefficienten x ju 

 bcredjnen, ber immer nur äugerft wenig oon bec ©infjeit üerfdjieben unb ba()er auf bie gefud)te mittlere 3:em= 

 peratuc o^ne Hinflug fein reirb. 



Sn biefec SBeife ftnb bie nacf)folgcnben mittleren Semperafuren ber Stationen bered)net reorben, mit 

 2(ugnaf)me becjmigen, reo bie Seobad)tungen um 7U. ÜBorgeng, 2U. 9?arf)mittagg unb 9U. '^tbenbg angeftellt 

 renren. güc biefen gall mug bec oben angeführten einfadjen gotmet mit JRec^t bec SSorjug gegeben reerbcn. 



6inc »ortrefflidje SO?etf)obc, bie mittlere Semperatut eineg Sttcg mit grofer ©enauigfeit ju beffimmen, 

 ift »on ©auf »ocgefdjlagcn oiotben. Biefe i)at aber für bie 3ru?füt)rung infofern einige Sc^reierigfeiten, alg 

 babei anjunetimen ift, baf bie innejufialtenben SSeobadjtunggjeiten nidjt auf bie »ollen Stunben, fonbern auf bie 

 aug ber JTupfung ber »on ©auf gefteUten 2fufgabe f)ecBorgc^enben Sfitmomcnte (mittlerer Ortgjcit) fallen. 



aSielleic^f bietet ftd) fpäter ©elcgenfjeit bar, biefen füc unfere flimatologifdjcn 8Secl)ältnifTe fo retc^tigen 

 ©egenftanb augfüf)rlid)ec unb umfaffenbec }u bef)anbfln. 



Bie »ocftcf)enb ecreä'()ntc „Ueberffd)t bec mitttccn Sempecatucen »on 1842 big 1845," äufammengeftcUt »on 

 .^rn. ©üntl)er, bilbct ben Sd)luf ber 3?efultatc aug ben meteorologifdjen S3eobad)tungen beg S- 1845, roeld^c 

 bem 3a^tegbcrid)tc ju (Snbe beigegeben ftnb. Sic bü'cften reabcfd)einlicf) nid)t blog füc bie betceffenben Stas 

 tionen »on Sntcceffe fein, fonbern möd)ten aud) reoljl im STlIgemcinen füc bie Älimatologie »on Sdjleften S3ebcu= 

 tung t)abm unb über ben jät)rlic^en ©ang bec Scmperatuc in unfeccc ©egenb mancfce Scage beantroorten. 



