283 



©pielatten oon 3ffpfcln auf unfftn kontinent f)eru6er9e6racl)t reocben. dS füf)cf audf) oielc 2(epfcl unb SSics 

 ntn nnmentdc^ nad) <Sübnmccifii auS unb «erforgt beti ?D?acft niif Äuba bamit, inbfm bicfe grüdjtc bafclfaft 

 nic^t gpbcifjtn. SÖci ßncrtCiiÖ bngcgcn trieb bcc 2(pfc(baum in einte 9?fgion oon 4 biS 5000 guf über bem 

 5Kcere tiod) mit einigem 93ortf)eil ecjogen; bie 3(epfe( finb fet)c f(ein, frocfen, abec ungemein fug. ^m 2:f)a(e 

 pon Giuncn«, 17 >() gug, finb bie gtögten 2(epfcl faum roie eine groge SBnUnup unb bie Eleinftcn reie eine 

 ^afelnug. Sie SSä'ume felbft erceidjen bort faum eine ^ötjc «on 8 gup unb »etfümmecn nad) unb nad) 

 ganj. 2tuf bem S^afelrnnbe aon SJÄejiico ftnb, fcefonbecS in bet Sierra tcmplabn, in rcelcfier bie mittlere Sems 

 pcratur bcg 3a^reg fid) auf 18" big 20" erljalt, bie Sbftbaumpflanjunoen um bie @tnbt ialapa, Saäco 

 unb Gfjilpanjingo 6cnl[)mt. ©elbft in 2(uftcalien l)aben fie burd) bie (Suropacr eine neue Jpcimatf) gefun= 

 ben. Sieä ba6 2(lJgcmeine ber beiben am meiften hiltiDirten 2(rfen. 2Baä nun baS «SpeäieUc betrifft, fo 

 «öffne id) bie f)iei^e ber Wirten nad) be GanboUe'g (5int[)ei(ung mit ber ®cction ber SÖirnen. 



Tribus I. Pjiaeneae. 



Sectio I. Pyrophorae DC. 



1) Pjrus communis L., ber gemeine milbe SSirnbaum, fommt, rcie gefagt, faft burd) ganj Europa 

 oor, in ber (Sd^reeij gern an abfd)ufftgen Seifen^: 5Bntbra'nbern unb fei}lt nirgenbS in bergigen ©egenben unb 

 get)t bis jur ©rcinje ber S3ud)e t)inauf, im füt[id)en 9iuf(anb an ben glüffen 83og, Sniepcr, Son unb ber 

 SDBoIga, t)ier unb ba an ben Ufern, in ^ecfen unb .Rainen, gleid)faUS ^a'uftg aud) im nb'rblidjen unb füblidjen 

 SSorgebirge M Äaufafuä, reofclbft er mit bem 2(pfelbaume in bie 3(Ipcnt^a(er f)inabfffigt, iff aber an bec 

 Söolga nid)t reeiter ^tnab al« Suboffa beobad)tet roorben unb fd)eint in ben übrigen 3tegionen faft unter 

 bcrfelben SSreite bis jum 49" aufiu^fJren. 3(ud) fd)on fultioirt, bauert berfetbe faum nörblidjer im greien 

 aui. (SSerg(eid)e oben ©djmcbcn.) 



£ier SSirnbaum crrcidjt oft ein 3(lter oon 100 big ISO 3a{)ren; bei 100 3af)ren, roo fein 5Bad)gtf)um 

 geTOÖ()nIid) feine ©nbfd)aft crreid)t fjat, >rd'd)ft er in günftigom ©tanbortc b\i }u einer ^5l)e oon 80, ja 

 100 gug empor; bei einem Surdjmeffer oon 2 big 3 guf leirb er bann aber gemeiniglich fernfaul. Sag 

 ^c(} ift nu^barer, weit fefter, alg oon allen fultioirten 23irnfortcn; gebeijt ift eg bem 9J?a^agonif)o(j ät)nlid). 

 Sifdjier unb Sredjgler fdjdgen eg fcl)r, 6g giebt einige Spielarten oon bicfer im rcilben äuftanbe, alg: eine 

 glotte, Pyrus communis Achras. Wailr. , unb eine ftljige, P. comm. Pyraster Wallr., ober ß tomen- 

 tosa Koch, gerner eine mit runbcn unb mit freifelförmigen grüd^ten. 



25er oerebelte SSirnbaum ift feit ben alteftcn Seiten fd}on in ßuropa angepPanjt unb einer ber a'(teftcn 

 SSerco^ncr unferer ©arten; aud) in ^erfi'en unb 2(rabien ift er früt)jeiti9 angebaut niorbcn. Burd) biefe 

 3il)ri)unbertc i)at bie Äultur eine aufcrorbentlid)e 23ermannid)faltigun9 in feinen Spielarten t)eroorgebrad)t. 

 2tber fd;on ben @ried)en unb Slömern waren oiele «Sorten befannt. 2t)eop()raft rcbet Öfterg oon ben Sßirnen, 

 al« oon einet i)od)gead)tcten grud)t, unb bemcrft, ba$ fie befonbetg im ^elcponnefug I)ä'ufig gebaut würben, 

 ^liniug jd'ijlte fd)on 30 SSirnenforten, oon benen oiele ben 9Jamcn ibrer Äeimatt) füt)rten, rcoraug erftcf)tlid) 

 ift, baf bie SKömer ben gröftcn 2f)eil berfelben aug @ried)enlanb, 2(egppten, .Sartl)ago, ©prien, ^Tleranbrien 

 unb SRumantia erf)alten f)aben. 58?an erfennt in ber Superba beg ^linmi unfere fleine CDJugfateUerbirne, in 

 ber Lactea bie SSutterbirnc, in ber Libralis bie q)funbbirne, in ber Voleraa bie 2rpotl)eferbirne ober bie 

 Sommer -lion-Chretien. STud) bie Derfd)iebencn Sippen rearen ben 2flten nid)t unbefannt, naS aug ßolu; 

 meUa unb ^(iniug erhellt; fo f)atten fte Pyra mustea, 3)7offbitnen, Pyra crustumina, Sd)maljbirnen, Pyra 

 praecocia, früt)e fleine 3ucferbirnen, SJJargaretfjfnbirnen, Pyra mulsa, 6()riftbirnen, Pyra myrapia, SafeU 

 birnen ober SJouffeletten, Pyra falerna, ^omeranienbirncn u. f. ro. SSiele ber beften Sorten famen juerft 

 burd) bie 3?ömer nad) granfreid), roegf)alb fte f)eute nod) ben 9?amen gransbirncn füf)ren. SSieJ fpdtct, ju 

 ben 3«iten ber Äreujjüge, nturben aug "yerften bie SSergamotten nad) Europa gebrad)t. (Sg ift anäune()mcn, 



36* 



