286 



}anfd)cn bcn glüffcn Scref unb Äuma mit bcm ^etüdcnftrciud) auf ^ü'gcln, ©ülbenftd'bt faf) i^n f)aufig auf 

 bcm S^orgcbirge bc8 Äaufafuä jtioifdjen t>m unb 2(nbmDa, mit SBeifborn unb ®d)[ef)bocn bidjtc ^c(fen 

 bilbenb; ferner in ben füblic[)en SSotalpen jroif^en ben gliiffen ^Tragi unb ßfani unb reeftlid) am ßpcuä okm 

 i)alb Sifii«. 3" ?>crften etfdjeint et mit Oleaftcc gcmifdjt jn)ifd)en SSaEu unb Äuba. 



10) Pyrus Pollveria L. (P. Bollwylleriana DC. prdr.)j abgebilbet im Bot. Reg. t. 1437. Guimp. 

 holz. t. 76. Sajacolbicne, ^anbuttenbitne. ®ie foH im &\a^ tt)nd)fen, aud) in Ungarn foU ein ßFenipIac 

 uon bcm SSotanifcc ©ablcc gefunbcn rcorbcn fein. (5S wäre mir fct)t angcnct)m, ju crfa()ren, ob irgenb ein 

 n)uräeldcl)tec SSaum borijanbcn iftj beftimmt t)at noc^ fein Sotanifer ein roilb »adifenbeS ercmplac aufgcfum 

 ben. Sie gasarolbirnc readjft ju einem ftattltd)en Saume, oft biö 35 gup t)ocf) bei 1 guf Surdjmeffer, unb 

 ift gemöönlid) fefjr tragbar. Sie SSirncn finb oon ber ©röfe ber fleinften guiferbirnen, feE)r met)lig unb 

 überaus fdjön orangerotf) gefärbt, fte cntf)altcn aber fef)r rcenige ooUfommene Äerne,» fo baf xd) »on einem 

 Ijalben ®d)effcl SSirnen nic^t ä'»'"iä'9 feimfat)ige ©aamen crljielt, unb aud) bicfe {)abcn nod; eine fefjr unre= 

 gclmafige unbeftimmte gorm, reaä mid) in meiner 23ermutt)ung nod) rac^r beftarftc, baf eS ein SSaftarb einet 

 S5itnc unb bcS (SpcierlingS (Sorbus domestica) fei. Sie mir auä (Saamen ctroadjfencn ^f[anjd)en g(eid)en 

 ber gemdnen SSirne, rcic ein (St bem anbern. S'Jimmt man bie SÄartinfccbirnc jum SSergleic^, fo fann man 

 fie o^ne Sebcnfcn alS eine Spielart ber gemeinen Sirne annel)men. 3(uf ben JCpfeltrilbling Derebelt, ftirbt 

 fte balb ab, bagegen gcbeiht fte fef)r gut auf SSirncn ober 5Bcipborn. ©eine Srad)t gtcidjt fel)r ber bcä 

 9We^lbccrbauraä (Sorbus Aria) unb er eignet fid) feiner fd)6nen grüd)tc roegcn gut jum liütt- ober <3tanbbaum 

 in ®.ittenanlagcn. 



11) Pyrus Bovei Steadel. ©pricn ift fein SSatcrlanb, jebod) nod) nid)t eingefüfjrt. ©eine Stattet 

 finb fd}mal ablang fpi|, an ber SSafiä runbtid), ganj g(att mit langen Stielen; Srü'c^tc fugelig^frctfelförmig, 

 glatt mit ftarfem langem Stiel. Seäcaine bcfdjricb bicfen Straud; in ben Ann. des sciences nat. IV. 359 

 unter bem (JJamen P. angustifolia, ber aber bereits oergeben roar. 



©ans unbcfannt ft'nb nod) 12) Pyrus badiensis Fovsk auS 2ftabien unb 13) Pyrus spinosa Forsk 

 aus OJatolicn, 



Sectio II. malus SC, ^e^felMume. 



14) Pyrus Malus L. SBilbcr 2(pfclbaum, gemeiner ^oläopfel. — (Sine fpcjicUe Uebcrficf)t über 

 bie SSerbrcitung beS fultioirtcn 2(pfelbaumeS \)abt id) fd)on oben gegeben, ic^ bcf^rd'nEc midi taf)er i)'m 

 bloS auf baS SSotEommcn beS ^oljapfelS. SBilb fommt er je§t in ben gemd'pigten unb t)cifen Äliraaten allcnt; 

 I)alben Bor unb ift bis weit gegen ben 9torben oerbreitet, oud) gemein in @fl)o'ljcn ÜJorbamerüaS, tt)al)rfcl)ein; 

 lid) aber burd) bie SSögel bafelbft »crbreitet roorben unb faum utfptünglid^ f)eimifd). 3n ber Sc^rocij ift et 

 an Seifen l)äufig, jebod) nur alS Strand); im gemdf igten Üvuflanb unb Sieflanb fomttit et f)iet unb ba in 

 SQäälbcrn oot, l)d'ufiget unb ftd'rfcr in ben fiiblid)en Stjcilcn beS SanbeS, in SQJalbungen am Seref in SSengc 

 mit bet 6id)e t)ermifd)t n)ad)fenb, 3n Sibirien fc^lt er ganj unb reirb aud) bis jep bafelbft nidjt fultioirt. 

 Scrüf)rat finb bagegen bie gfJaliBia^Jfepfel beS fublid)en SJuflanbS, 



SSon bcm ^olsapfcl ober bem Stammoator aller cblcn ^Tcten gicbt eS met)rcre gormen: eine hii)lUiiu 

 tctigc ober bie gen)(!l)nlid)c, eine ftläbldttcrigc , Pyrus Malus tomentosa Koch, ober P. Malus ß mitis 

 Wallr., unb eine Sreergfotm, P. Malus praecox Pall. fl. ross. p. 22, Malus pumila etc. Tournef., 

 P. Malus paradisiaca L. ®ct)t t)d'ufig n)d'd)ft biefc gotm in ben fublicf)eten unb rcarmeren 2:f)eilcn Oiufj 

 (anbS, »orjüglid) am Son, ber Samara unb SBolga, rcofelbft er l)ier unb ba, befonberS nn ben Ufern unb 

 auf -^ügcln, fc^öne @ebufd)e bilbet; in nörblid)cren Sl)cilen fommt er nid)t oor. Ser Strand) fclbft roirb 

 Eaum 1 % Älaftet l)od), mad)t aber SBuräclauSldufcr unb giebt baburc^ bid)te .^etfen ab. 6S giebt ferner 

 Spielarten mit foni|d)en, gelben unb rotten, auc^ mit tot^batfigcn Tfcpfcln, mit gefüllter Slütl)e unb bunten 

 SSldttern. 



