290 



gleifdjc; eä ift bicS C. lusitanica Miller obec portugtcftfdje S,uitte, 3la^ ben Sld'ttern ju untccfcfeeibm, 

 \)at ecfte eiförmige, bic sroeite Id'nglirfjjeifßcmtge, unb bie bctftc DccEefjct^ eiförmige, faft ()cräförmigc SStattcr, 

 auf ber UnterPncf)e mit rotf)er 9Äitte[rippe. 



Sie Dielen neueren SSarietd'ten fmb ntd)t fjaltbar unb betuf)en nur auf Äuttur unb ber SSercbe(ung«= 

 unterläge. Tim grö'gten unb fd)önften roerben bie grüdf)te auf folc^en £lutttenbdumen, roclcfje auf Sirnreilbs 

 linge oerebelt ftnb, bie einen frö'ftigen SBucf)g jeigen. 3ruä <2aamen crjogen, reirb bie Sluitte nur ©traud), 

 rceldje eine ?Kenge 2(uStrtebe an tf)rcr Safiä ()erBorbringt, rooburd) man fie, reie aud) burc^ <Steif linge leicht 

 »crme()ren fann. S^bodf) t)at fid) bie £luitte a[« Unterlage, fo oiel aud) bariiber gefd)rieben unb nad)gcfd)rie5 

 ben irorben, für 3mergobft nid)t bmäijxt, inbem eines S!E)eiIeg nidjt alle ©orten, fogar nur wenige, barauf 

 K)ad)fcn, Biele fd)road)lid) bleiben unb bie geroadjfencn im falten 3Binter oft erfrieren. @oU ber Sluittenbaum 

 gut gebei^en unb grüdjte bringen, fo pflanje man if)n an fonnige 3(bt)iinge, jtrifi^en ©teingerölle ober in 

 5Kergelboben, Äalffelfen u. f. rc., nur nid)t in <Sanb unb in ©djatten, reo er oiel geud)tigfcit l)af, inbem er 

 bafclbft roenig blutet unb feine grüdjte anfegt. Der ©ebraud) ber £luittc in ber Äüd)e unb i?onbitorci ift 

 bcfannt genug, weniger ber, reeldjen bie Stomer baaon madjtcn, reoburd) biefer ©traud) in ber 2anbfd)aftS= 

 gärtneret befonberS intcreffant irirb, 



Scr 3tpfel ber 23enuS rear nidjtS anbercS, alS unferc 3(pfelquittc, roeldje (Solumella Cydonia cliryso- 

 melina nennt, ber Siebeg; ober ©olbapfel ber SbpUenbic^ter. Sa ber Öuittenapfel ber SSenuS l)eilig roar, fo 

 TOurbe er bei ben @ried)en ein ©efd^en! ber Siebe, beffen ®aU unb 3fnnaf)me bebeutungSöoU war. ^Tuf ben 

 Söagen ber Sßenuä ftreute man, roie 2(tt)enaeuS beeidetet, nic^t nur ÜÄprten, 25eild)en unb Sfofen, fonbern 

 aud) »iele £luittcndpfct. ©olon oerorbnete ben jungen ©t)eleuten, eine Sluitte cor ber erften S5rautnad)t ju 

 effen, beren ©inn rool)l ber ift, einen SSorgefcftmacf ber Reiben unb grmben ber beginnenben 6l)e in il)r alä 

 ©pmbolum barjuftellen, eine Erinnerung beä fKifoergnü'genä uno ber gro'l)lid)feit (nac^ SDBinfclmann). Hn- 

 bere l)ier£)er bejogene ©teilen ber 3(lten fd)einen mel)r tljeilä auf unfere 2lpfclftne (^omeranje), tl)eilS auf 

 unfere (Salöilledpfel ju paffen, ©eroif bejeic^ncten ffe alä liunbut baä (Sliicf, bie Siebe unb bie Srud)tbarfeit. 

 Sn 8uftgebufd)cn unb an 2rbt)d'ngen wirb ftd) ber Sluittenftcaud; ftetS gut prdfentiren unb fann mit 0ted)t 

 empfol)len werben. 



2) Cydonia japonica Pers. C. speciosa Sweet. Pyrus japonica Thbg. Bot. Mag. t. 692. 

 Guirap. fremd, holz. t. 70. @in auS Sapan ftammenbcr borniger ©traud^, ber unfern ©arten jur l)of)en 

 Sterbe gereid)t, ftd) auc^ im 5Binter leid)t jum S5lul)en antreiben Idft. ©eine Sldtter ftnb gldnjenb grün, 

 im aSaterlanbe tt)at)rfd)einlic^ immergrün. Sie prddjtigen grofen Slumen ftnb bei ber ©tammart f)od)5 ober 

 brennenbrotf), bei ber ©pielart apfelrotl), aud) giebt eä eine £)albgcfüllte SSarietdt. Sie Srüc^te, n)eld)e fid) 

 jebod) nur in warmen ©ommern auSbilben, ftnb v>on ber @rope eineS ©tettinersJfpfelS, mit ftumpfen Äanten 

 ober 9iippen, weld)e über bie ganje grud)t gel)en. Sie ©d)ate i(i fd)ö'n grü'n, glatt, welche. im SBinter etwa« 

 gelb wirb, mit oiclen Srüfen unb fünften. Sag gleifd) ift ungenießbar, feft, 5ufammenjiel)enb, unb ried)t, 

 wie bie @d)ale, etwaS nad) Sluitten. Sie Äammern ftnb fet)r grof, oft f)ol)l, inbem oiele ©aamenferne fe()ls 

 fc^lagen, oft in ganjen gdd)crn. 3}?and)e ©aamenfddjer entl)altfn bagegcn biä 20 feft auf einanber liegenbe, 

 auf beiben ©eiten plattgebrüdte braune Äerne, wilö:)^, balb gefdet, leid)t feimen. 2(ud) burd) 2{bleger unb 

 SDBuräcItriebe Idft ftd) biefer fdjone ©traud) leidet t)ermel)ren. ©egen .Sd'lte muf man i^n burd) eine trotfenc 

 Saubbecfc fd)ügen. 



3) Cydonia chinensis Thouin. ann. sc. 19. t. 8 et 9. Pyrus sinensis Lindl. bot. reg t. 905 

 et 1248. ß^ina ift baS SSateclanb biefcS fd)önen £luittcnftraud)eS, t)on ben J^cUdnbern 1790 nad) Europa 

 gebracht. Sa er biS jegt nod) wenig befannt ift, fo gebe id) eine furjc a3efd)reibung beffelben. 6r treibt 

 feine 2(eftc gerabe in bie .^b'^e, biefe t)on freubigem 555ud)fe, Sie S3ldtter ftnb umgefel)rt cirunb, furj jugefpigt, 

 ftcif, 2 bis 3 3oU lang, oben gld'nsenb bunfclgrün, unten bleid)grün unb weid)l)aarig, am 9?anbe brüffg ges 

 ja^nt. Sie S3lötl)en bred^en @nbe 2(prilS auä bet)aarten fud)ftgen ÄnoSpen Ijertjor. Sic S3lumen felbft ftnb 



