372 



2fm 29. Suni i)Ult bcc ©pmnaftalsDbcdc^ccc ^crc 2Binf(ec folgenden SSotttag: 



llurjer |5erid)t oon J>eii llefultaten; n)«ld)e ans Jreit ^treitfd)nft«n itr (^tasmiamv unl» 



UlfiiidjUmiiner über i>ie ,Sfd)itk|"ale ir«r grkt^tfdjen Itatbn unii tljre ^prod)«; fa wie «b«r Vxe 



ddjtige ^wsfpfadje i»£r l)ellem('d)jn ,Sfpcad)c bieljcr getüonnen ftnlr. 



2(lg ßcaSmuä in feinem befannten Bialoge pd'bagogifc^cn Sn^u't* «in fcf)ccäenbcr SJeformatot bec gries 

 cf)ifc^cn 3(u«fpracf)e auftrat, mod)tc ec tt)of)( fdjrecciid) atjncn, bng foI(^cm SJeformationärocrEe gac ba(b t)ot)c 

 SSebeutfnmfdt reücbc beigelegt reerbcn. SKai^te et bod) üon feinet Sifjeocic felbft feinen ©ebcnud), fonbern 

 las 9?cud)Iinifd), b. (). raie SKeudjIin lai unb öon feinen griec^ifdjen Sebtern baS @cied)ifcije (efen gelernt i)ane; 

 ja er lobte bie fd)önc unb rid)tige 2fugfprad)c einiger ©elel)rten, bic fammt unb fonbcrS neugriedjifc^ lafen. 

 @Icid)rao()l rcid)tcn einige Seiten jeneä Dialogg bin, einer 2(u6fprad)e, bie biSf)er allein befannt rcar, ben 

 ^rojef äu marf)en. Serartige rcformatorifdbe SSeffrebungen jeigtcn fic^ bcfonberS in ©nglanb, roo »or 3(Ufn 

 6{)ecuö, ^rofcffor in ßambribge, bie biSberige ober fogcnannte neugriecl)ifd)c 2tugfprad)c alä eine oerberbte 

 angriff. Segen i£)n fc^cieb bcr SSifc^of @tepf)anuS, äug(eid) Äanjler ber ^od)fd)uIe in Gambribge. 5D3cr beibe 

 @trcitfc()riften, reelcJje nebft meljren anbern 'ilbbanblungen fpä'terer @elef)rten über benfelben ©toff in bcr ^a' 

 oer!ampfd)en Sammlung abgebrüht fmb, aufmerffam unb unbefangen burcl)lieft, ber mup bic Uebcrjeugung 

 gewinnen, baf bcr ^rofcffor, cbngeac^tct feineS guten Sateinä, jiemlid) gar nict)tä beroicS, ber Äanjlcr ahn 

 mit fo oieler @c(ef)cfamfeit, roie fie ()eut ju Sage nid)t allen UniuctfitatSä Kuratoren eigen ift, unb mit oer^ 

 ftä'nbigem Urtt)cile bcr Srabition baS SBort fprad). ?ciber lief cä ber S3ifcl)of nicljt bei bcn Spiritualia bt- 

 recnben, er übte alg Äanjlcr aud) ge()d'fftgc unb nu^lofe q)olijeigeroalt, unb naf)m bie Corporalia ju .:?)ilfe, 

 inbem er 1541 bic @infüf)rung bcr (5raSmifc()cn Steuerung gerabeju ocrbot, unb für Ucbcrtrctung biefcS SSerbOj 

 tcg al6 ©träfe feftfe^te: 1) einem ^rofcffor, bcnn gcbeime 3Jatt)c, Dbertel)rcr unb @d)ulfoUcgen gab c? bamalS 

 nid^t, 2(mtgcntfcgung ; 2) einem Äanbibaten SScrrecigcrung icglid)cn afabemifc^cn ©rabcg, fomit 2(nftellunggunfa5 

 t)igfcitj 3) einem Sdjülcr SSerrecifung oon ber ge(cl)rten 3(nftalt. 3n Seutfd)lanb fod)t ctraaä fpd'tcr 3)?eferd^ug für 

 bie neue gcf)re mit eben fo »oUbaifigcn alg geiftlofen 9?ebengartcn unb Sebauptungen, roorin einige anbcre ßrags 

 miancr iljm oft genug budjftdblicl) nadbfolgtcn. Miä bicfcS tf)at bcr öcrmcintlid) guten ®ad)c gleicl)rool)l gar nirf)t 

 Tihhxixi), öielmc()r rourbc, roie in ©nglanb, fo in granfreic^ unb 25cutfd)lanb, bic überfommene 3(ugfpraclbe 

 immer mcl)r auä ben Schulen »erbrängt, bag @ried)ifd[)e nad) unb nad) cnglifd), bcutfcl), franjofifc^ auggcs 

 fprod)cn, unb jcbc bicfer ®pred)n)cifcn mit bcm ^Kamcn ßtacigmug getauft. Sei bicfcr (5rtungenfdf)aft roat 

 man im 2(llgcmcinen jcgt jufricben geftcllt, unb reenn einjelnc (Stimmen ftd) bagcgcn ucrncljmen liefen, fic 

 würben nic^t gefjbrt; ja felbft neuere ©rammatifer, »ic Suttmann unb SKattbia blieben it)r getreu, unb fo 

 geriet!) eg beinabc in 58crge|fen()eit, baf bie ncugriedjifdjc 3fugfprac^c eine bebcutcnbe STncicnnitat für ftc^ l)at, 

 bic allgemeiner bekannte ßragmifcbc bagegen eine faum oOOjabrigc ßtftnbung ift. Sa traten cnblidb einige 

 SÄd'nner, roie Scpfartl), 2igcoüiug unb oor "Küm SSlod), für bic in Seutfdjlanb fo gut wie cfilirte 2fugfprac{)e 

 auf, unb ibre Sdjtiftcn imponircn geroif ben mciften ßefern; ober cg fanb fid; ein ©cgncr in ber ^erfon 

 beg Jpenrid)fen, reeldjcr in einer fcbr gelehrten 2(bbanblung sroar bic SSertbeibigung bcr ßragmifc^cn Slbcoric 

 ablcl)nt, aber ju bcrecifcn fud)t, baf namentlid) bie oon S3lod) feinem ?anbgmanne bcigcbrad^tcn Scmcig; 

 grünbe für bic 9?eud)linifd)e s^^ronunciation bcr l)fl2nifd)en Sprad)C nid)t b^ltbar rea'ren. @ben fo entfd)fibct 

 fid), obtt)ol)l nur anbcutunggroeife, gegen bie 3tcd)tbcit ber neugried)ifd)en 3fugfprad)e Äreufcr, beffcn mit gtofcr 

 SSelcfenbcit rcic^ auggeftattete SSorlcfung in Uebercinftimmung mit ^enridjfen barjutt)un fud)t, baf bag bell«' 

 nifd)c aSolf unb bc|fen @prad)e f^on oor bcr d)riftlic^en Scitrcdjnung abftarb. 



SGBcr biefc unb ät)nlid)c 9JJcinungen über bic gricd)ifd)e Station unb ibre Spradjc glaubig l)innimmt, 

 bcr roirb freilid) an einer totalen Sepraoation ber gricd)ifd)cn 3(ugfpra(^c rocnig srocifeln, unb eine Sbentitdt 

 ber jefeigcn ober fogenanntcn ncugtiedjtfdjcn mit ber alten 2fugfprad)e für ganj unmb'glid) {)altcn. 2rber ft'nb 



