376 



übecnommcn; gleidfjtioof)! ftellt \iä) baS biäfjerige ßrgebnig bucc^auä uiigünftig für bie OJeuecung, inbsm eine 

 forgfdltige aSerglcid)ung bcffcn, reaS beibe Parteien bereits oorgebrad)t ^aben, bic (5ntfcl)eibung begünftigt, 

 tag bic fogenannte ncugriec^ifcl)e 2(ugfprad)e ganj biefelbe fei, rcie ftc in Scmoft^eneä' 3fita(tcc unb fcü()cc 

 rear. Suoö'cbcrft alfo »om STccent. — 



Sic jegigcn ©tiecl)cn t)eben bucd^ ©dbä'tfung ober Segnung gccabc biefelbcn Silben ()ccoot, rceldje in 

 ben 3(uSgaben gricd)ifd)ec Älaffifet mit einem Sonäcidjcn occfcljen finb, unb untccfc^eiben fct)c genau ben 

 acutus koyog ooc bem circumflexum in fxäkkov. ^\A)tS befto reeniger rcurbe bicfc 3(ccentuation öcrbärf)s 

 tigt, unb entrcebct für eine ©tfinbung fcf)c fpatec bpäantinifdjec Seiten angefel)en, obcc man bef)auptcte, bie 

 roafjre SScbeutung ber JTcccntc fei öertoren gegangen, man muffe ft^ jumeift an bie Quantität i)alUn, unb 

 im ^aÜ( bec Unmoglid^feit, Quantität mit STccent ju Bereinigen, legtern ganj fallen lajfen. 25amit ftimmte 

 felbft in neuerer Seit Srand ooUfommen überein, einige @elcl)rtc biffen auf biefen 3opf an, unb ebirten 

 3futoren mit SBcglaffung ber 2(cccnte. 2(bcr bieg SSerfal)ren geroann nidjt ben errcünfdjten SSeifall; auf baä 

 @ntfd)iebenfte erflä'rten ftd) bagegcn Sffiolf unb >!^ermann, fpater SSuttmann, foreie anbrc ©rammatifer. Sciber 

 »erfod^ten biefe 9>?dnner eigentlid; nur bic ©(^reibung ber 2fccent}eicl)cn , nid)t beren ©ebraud) in ber JTuSs 

 fprac^c, unb fo rounbrc man ftd) nic^t, reenn SRepp in feinem SSerfud^e einer ^^pftolDgic ber ®prad)c alfo 

 jürnt: gurroatjr eine magere Selol)nung für eine cnblofc aud) bem Sleifigften baS ©tubium biefer ©pradje 

 aufä niebertrd'c^tigftc uerfümmernbc 3Kijl)fal. 25iefc eben fo ftar! auögcbrücfte alö geredjte Älagc iff jegt bei 

 roeitem roeniger ju l)oren, bo bic 9Jü(ffel)r jur acccntuirenben 3(uöfprad)c immer allgemeiner wirb. Sic SScj 

 rcdjtigung, ja bie 3Serpflid)tung tiieju liegt aud) nat)e. Sa eä eine 2(näal)l gried)ifd)cr 5Börter giebt, beren 

 äroar urfpriinglic^ »erroanbtc aber gleid)rool)l Berfd)iebenc SScbeutung auö bem Sufammcnfjangc ni^t immer 

 mit 85cftimmtt)cit ju ernennen ift, bei benen aber burd) aSerfd)icben{)eit ber SSetonung bem 2Bifoerftd'nbnig 

 begegnet ift, fo famcn @clef)rtc »iellei^t fd)on frü^ auf ben ©ebanfen, aud) in ber ®d)rift ben burd) bic 

 2lu6fprac^e bemerfbaren Untcrfd)teb barjuftetten. Saä 3eicf)cn l)iefur noar too^I ber fogenannte acutus, unb 

 man biftinguirtc baburd) j. S3. novriqoc, unb TrovtjQÖg, /.ivqioi unb fivQioi. 3fl8 nun fpd'ter bie ^ellenifd^c 

 @prad)e eine 2Beltfprad)e rcurbe, unb öon 5Wid)tgricd)en, bie fic ani SSuc^ern lernen muftcn, bielfac^ mit 

 barbarifd)er SSetonung gefprod)cn }u rcerben pflegte, ba roenbctcn ©rammatifer baS bereits befannte ÜKittel einer rid)« 

 tigen Jfcccntuation allgemeiner an , unb fo entftanb baS 2f ccentfpftem, bcffcn >^aupttnl)alt fürjlid) folgcnber ift. 

 ®nfad)c Jpebung ober @d)ärfung fann auf bem öocalen 2;t)eile einer ber brei leiten Silben ber SSBörter 

 ftattfinbcn, J&ebung unb ©cnfung ober bie Sel)nung alg boppeltcS 3«itmoment nur ouf einer ber bciben 

 leiten; ber gravis ift nid)tS rccitcr alS bic SfJcgation ber gautf)ebung, unb bebeutet al§ B»^tn: bicfcS SBort 

 bat an fid) ben gefd)arften Son auf feiner legten «Silbe, barf aber in ber SScrbinbung barauf folgcnber 

 5Bortcr ju ©nem ®a|e nic^t betont rcerben, bamit ber Sa|, bcffcn 3nl)alt ein ©ebanfe b. (). ein gleic^= 

 jcitig unb alä einl)cit ©ebad)teä ift, aud) in ber 3(uSfprad)e nid)t in mcf)r Steile jcrfplittcrt rccrbe. SBcnn 

 nun biefe 3(cccntseid)cn jut erl)altung einer rid)tigcn SSetonung erfunbcn rcurben, rcic 5!)?att^iä bieö auc^ 

 anerfcnnt, inbem er in 3al)n'ä 3al)rbud)crn XIII. p. 383 fid) bat)in dufert: „Sic 3fcccntuation, ber rcan; 

 belbarfte unb feinfte Sf)eil ber 2fuSrprad)C, rciirbc rcol)l fd)rcerli(^ fo treu unb »ollfommen erljaltcn rcorbcn 

 fein, wenn nid)t bie 2(leranbrinifc^en ©rammatifer 3»d)en bafür erfunbcn, unb bic gricd)ifd)en ©rammatifer 

 i!)re gramraatifcl)en 3?egeln faft au§fd)lieflic^ auf bic 2el)re »cn ben 2lccenten bcfd)rd'nft l)d'tten," fo ift eä 

 l)od)ft auffallenb, rcic er Ijinjufugcn fonnte: „23ürbc aber Scmoftf)ene8 rcol)l bic l)eutige 3(ccentuation ber 

 ©riechen alS bic fcinigc ancrfannt l)aben?" 5Kinbeften8 eben fo fonberbar aber origineller ift bie S5cl)auptung 

 ÄreuferS: „Sic 2(cccntcinrid)tung äcigt bcutlid), iaf ba§ @eful)l ber SBBuräel »crloren ging, rcenigffcnä bic 

 2tlcranbrtner biefen SScrluft befürd)tcten." Semgemaf Ijdtten bic 3flcranbrinifd)cn @elet)rtcn 5. 5S. bic SBort; 

 formen ccv-O-qüottoi;, avd-qwixov, av&qwnoi proparoritonirt, um baS ®cfül)l ber SBurjcl bem SSerouptfein 

 nid)t entfd)rcinben ju laffen, aber avdqmrcov uv&qmtkp avd-Qwnon; parojritonitt, um jcneS SScrcuftfcin 

 ebenfalls ju retten, cbenfo bie gorm xäloc, ojritonirt, um baS SGBuräelgcfiil)l aufrcd)t ju cr()alten. ^fuf bie 



