379 



nur mit i 9cfd)cieben üocfommt; reotauf grunbct ftd) bie sroifd^cn r; unb Iwrcc fd)n)anfenbe ©c^reibiirt 

 tömifc^et Eigennamen, in benen i gefdjrieben ift; tca^rcnb Strabo baS i in antepenultima in Pompilius 

 mit rj gicbt, tt)ät)It Dionys. Halic. «nb Plutarch IcÖTa. Gben fo bient bic SSemccfung, baf bic @ried)cn 

 baä e longum bcr 3{ömet nicmatä mit e ipiXöv geben, fonbern ftetS burd) r). reic in ^^§, [.laiwQrjg, 

 lovviÜQtji, Xriyäxog, örjvdQiov, (f^h^, äum SSeweife, bcif e longum unb rjra Q[eid)Iautenb roacen, aber 

 oon s tpiXöv unb bem e breve beutlid) untecfd)ieben , fo roic bec abnicct)fclnbe ©cbcaud) beS e longum 

 unb i fuc bcn £)ipt)tl)ong si auf Sauta'fjnlidfjfeit sreifdjen biefen beiben SSocalen t)inbeutet. 2[(fo ift baä e in 

 Alexandrea n)o[)l nid)t üiel pcrfdjieben bon i in Alexandria, unb baffelbe gilt oon Antiochea, Antiochia, 

 foreie Bon Darius unb Museum, Augias, Augeas, orphanotropheum unb orphanotropliium , maS bie 

 SSceälnuer jicmlid) allgemein Berfücjen. 5!Ba8 gewinnt nun 9)?attf)ia' mit folgenbem SBoctgeflingcI: SÖScc 

 fagt: 9Bei( bie ©riedjen baä lateinifdjc lange e in Eigennamen unb anbern Iateinifcf)en SBöctecn buvdjauS 

 y, unb bie 9Jömec bag tj immer burd) ein langet e auSbru(fen, fo muffen beibe SSocalc auf gicidjc SBcifc 

 gelautet f)aben, ein fold)er glaube id), t)at eine fe()r folibe f)iftorifd)e ©runblage. Eben burc^ foldie in ber 

 SSecgIeid)ung ber gtiedjifdjen unb romifdjen Sprache gegebene 2)ata f)aben ja bie Eraämiancr uon jef)er if)re 

 S!f)eorien üon ber 2fu§fprac^e ju unterffügen gefudit. Eine beffere Unterftügung rear jebcnfallä baS burd) ß>] 

 ßri auggebriitfte ®c^aafSgeb(6S in einem SBerfe beg Cratinus, unb eS f)at üon oon jet)er a(ä ein entfd)eiben5 

 beS SKomcnt gegolten, rceil bie (Sd)aafe aud) ju Cratinus 3fit fo reie jegt ba bä, niemals bi bi geblö'tft 

 l)atten. Siefen bebenf(id)en Einrcurf fud)te fd)on ber 9'?eugried)e Georgiades ju neutralifiren burd) bie Se= 

 l)auptung, baf faft in allen ©prad^cn bie 2:f)ierlautc oerfd^ieben auSgebrücft rcerben, inbem j. 58. ben ^ferbe= 

 laut bie ^ellenen burd) %QrinriTit,siv , bie JKömer burd) hinnire, bie granjofen burd) hennir unb 

 bie Seutfd)en burd) „lt)ief)ern" au§brüc!cn. 3f)>u d'f)nlid) fagt SStod): Varro de re rustica fanb in bem 

 gricd)ifc^en ®d)öpfen(aute rccber ein hix nod) ein bi ober ro; fonbern ein rae, unb bie lateinifd)e ®prad)C 

 l)at für baä SStöifen bcn 9'Jamen balatus, nid)t baelatus. Siefe Tfrgumentation ift jebod) minbcr bcireifenb, 

 bagegen barf gefragt rcerben, ob benn Cratinus fd)on f}Ta gebraud)te, ober nidit t)iclmcf)r baS in 2rt£)cn bas 

 maiä nod) gebraud)(id)ere e y.iiX6v. SSerecifenber aber ift auä Aristophanes, alg rj fd)on allgemein im 

 ©cbraudj rcar, eine «Stelle fi'ir ben 3=2aut beS I/t«. Fax. 926—28. Srpgd'oS fragt ben El)or, ob er ber 

 i^swQia mit einem ©tier ßot reei^en rcollej biefer oerneint eg, weil er burd) ßot jum ßotjd-sTv t)ielleid)t 

 gcnotbigt werben fßnnte. Srpgä'oS frcigt weiter, ob t)iflleid)t burd) ein <Sd)n)ein vi; aud) baä lei)nt ber ßtjor 

 ob , roeil baburd) vrjvia = i. e. ®d)n5eineret bc6 jl()cagene§ entftef)en f önnte. 



lieber bie SSebeutung beä SBorte« dtxpd-oyyog ift nod) grofer ©freit. MaUt)iä erfidrt fid) ba^in: 

 2Bcnn jtoei SSocale in einem Saute auggefprod)en werben, fo entftel)t ein Sipl)t^ong. ^Tber baju papt nid)t 

 bie 2(ugfprad)C »on «, ^i/, ^ mit bem iwra subscriptum, wag bie ©rammatifer ebenfalls Sipf)tl)onge 

 nennen, aber mit bem Sufage xaz ' imxqccTsiav. g5uttmann§ Definition : „2lUeg reaS in ber gricd)ifd)en 

 ©c^rift burd) SSereinigung jroeier SSocalc ya einer ©Übe gcfd)riebcn wirb, gilt in ber gricd)ifd)cn ©rammatif 

 für einen ®ipl)t^ongen," bürffe wegen weiterer gaffung rid)tiger fein alS bie öon SSlod) gegebene, weld)c alfo 

 lautet: „Sic ©rammatifer beuten mit ber SSenennung Skß&oyyog einen oon }wci anbern jufammengefd)mob 

 jenen Einäcdaut an. S« paft bieS namlid) nur auf ben Dipljtbong oi. 2Baä meinen nun bic 2((ten? 

 Ter. Maurus crflart: Diphthongos — Graeciae dicunt magistri; quod duae junctae siraul — sylla- 

 bam sonant in unam. Eä fd)eint fonad) eine Sautoerfd)mel}ung gemeint ju fein, worauf .^cnrid)fen be; 

 fte^t, unb biefe 2[nnal)mc begünftigt Priscianus mit ben Sßorten: Diphthongi autem dicuntur, quod 

 binos phthongos h. e. voces comprehendunt; nam singulae vocales suas voces habent. Sem wiber; 

 fprid)t aber, nia€ berfelbc über ben £)ipl)tl)ong ei fagt: I quoque apud antiquos post e ponebatur, 

 et ei diplithongum faciebat, quam pro omni T longa scribebant more antiquo Komanorum. Sie 

 aBangel()aftigfcit ober Unflar^eit aller Definitionen berut)t auf ber oerfd^iebenen 2autbefd)affenl)cit ber Sipl); 

 tf)on9e, wie gclgcnbcS icigen foll. Sie 3(u«fprad)c beä latcinifd)en Sipl)tl)ong ae alg d' ift wol)l begrünbet. 



48* 



