380 



Sic SSemccfung SBacro'ö de lingua lat.: „In pluribus verbis A ante E alli ponunt; alii non" jeigf, 

 bag ba« citifadje e fcfjon an ftd) benfelbm Saut i)Mt, reie bec £)tpt)tf)ong, mitf)in batf man fi'd) nid)t 

 rounbctn, rcenn tfjeilS SBobifdjeS ecn)d'f)nt reicb, rcic Bon Servius ju SSirgil: aesculus glandifera, licet 

 ab esu habeat derivatlonem , tarnen per ae scribitur, sicut et caelatum, quod est participium, 

 licet a celo, celas sit dictum; t{)eiS 5!B-.lIfüt rcie im ganjcn WitUlaltn unb fclbft in neuerer Seit, fo 

 arxd) fdjon im 2(ltcrt()um. SSei SSeUermann t)aben mcfjrere ©cnbfteine ae unb e bunt burci)cinanber, 5. S3. 

 in pacae, mefjcfad) ftcfjt que ftatt quae, Petronie, Rufiiie carissime, reo ae ftcf)en foUte. ©ne 

 SSeconenfer Snfdjr'ft gicbt Claudiae stratonice uxori, unb biefcr SBec^fcl jreifc^en ae unb e muf fel)r 

 alt fein, ba bereite Sluintilian bauon fpcid)t: In iisden (Eigennamen) plurali numero e utebantur, hl 

 Sülle, Galbe. 



SBcnn tjiernad) ber burcf) Srabition erf)a(fcnc ©njcKaut bc§ £)ipt)tl)ong ae a(ö ricf)tig ongenommcn 

 rocrben fann, fo muf bic SÄö'g(ict)feit eingeräumt rcecbcn, baf aurf) ber gried)ifd)c £)ipf)t{)ong ein e:nfad)ej 

 Saut war, Sicfe ÜÄoglicf)feit tvirb burd) baä 3eugnip beS Sextus Erapiricus jur @ereipf)eit, iveld^eS [nutet: 

 ®a ber Saut »on ai unb si ein (p-d-öyyoq arrlovg xal fiovosiSrig tft, fo rocrben aud) biefe bcibcn (»on 

 ben ©rammatifern alS Sipf)tf)ongc angefci)cnc) Sautbcäeidjnungen aroi^sTa Elemente fein. 25iefer einfadjc 

 Saut ift aber fein anbcrcr aii ä, roofitr crftcng ba6 bereits öon ben draämianern oncrfanntc 1000ja'()cige SSc« 

 ßcfjcn bcffclbcn bei ben fogcnannten 5Reugried[)cn fpri^t, irocitenä eine o[tc »on Ter. Scaurus crl)altenc 

 <2agc: Antiqui quoque Graecorum hanc ai syllabam per as scripsisse traduntnr, brittenä eine ftctc 

 3(na[ogic äroifd^en bem fpd'ter ai gefdjricbcnen gricd^ifdjcn Siptjtfjong unb bcm toteinif^en ae. Sic 9?6mer 

 fd^rcibcn ben gried)ifci)en £ip()tf)ong at faft ftctS mit i^tem ae, fo baf ?Slatti)iä fclbft einräumt: SBortec 

 reie AYYVTitog, Uzolsfiatog, JIsiQaisvg, roic aud^ bic gricdjifc^c Schreibung bc§ (atcinifd)cn ae burd) ai 

 in EaiGaQ, nqakoiQ bic 3ru6fpvarf)c bcä ai betreffenb, ftnb entfdjicbcn gegen bic (Sragmiancr. Sie ®ried)cn 

 aber fc^reiben nic^t nur baS lateinifc^e ae mit bem Sip()tf)ong ai, fonbcrn in (SobiccS au« bcm 5. unb 

 6. 3at)rl)unbert ft'nbct fid^ biefclbe SSerrocd)fc[ung bcS Sipl)tf)ong ai mit bcm e xjjiXov, roic in ber (atcinifd)cn 

 ©prad^c, ja fdjon auf einer aWünjc Äonftantin bcS ©rofen fte()t xs mit s xpdöv ftatt beS Sipl)t{)ong, unb 

 Sroeimat 'Pwfxewv mit s xpilöv ftatt aT. Sic6 fönntc alS SScrociS bereits eingetretener Seprasation er; 

 fdjeincn, aber fdjon eine attifd)c 3nfc^rift auS fe^r alter gcit gicbt ' ÄXxf.is(ovidtig , alfo s = ai, unb fo 

 barf roof)l angenommen rocrben, baf ber Sipf)tf)ong ai ef)ebcm as nid)tS anbcrS bebeutet, alS ben frf)on im 

 s ipilöv cntt)altencn unb burd) «ftyirtcn, atfo gcbct)nten ä5Saut, ber jeboc^ ebenfalls eine flüd)tigecc ^conun= 

 ciation julägt, roic ffc bei einem "beutfdjen £)ipt)t^onyen rein unmoglid) ift. 



Sie älteren attifc^cn unb tonifcfeen Snfc^riften geben oorjugSroeifc baS s xpilov, roofür fpätcr ber 

 Sipt)tl)ong si oftmals gebraudjt roirb. ülaä) Ol. 80. tritt ber ©cbrouc^ beS Sipf)t£)ongen beut(id)er [)crDor, 

 boc^ fo, baf baffelbe SBort in einer Snfc^rift nod) s xpilöv, in einer anbern ben Sipl)tl)ong l)at, ja cS ift 

 nichts Seltenes, baf eine unb biefelbc 3nfd)rift baffelbe SEBort, l)ier s xpilov, bort ben Sip()tf)ongcn gicbt. 

 9?ad) Ol. 94. ftnbet man je roeitcr I)crab , befto fjauftger bic nad)malS bcftimmtere ©djreibung beS Sipf)s 

 tljongcn, unb feit Ol. 158. artete beffen 2(nroenbung in eine mifbräuc^lic^e auS. SSelegc baju geben bie 

 oon ©almafiuS, ©ruteruS, fSöcfl), granj unb 3?of t)er6ffentlid)ten 3nfcf)riftcn , beren Sfcfultat biefcS ift: baS 

 s xpilov in feiner Se()nung, fo roic baS Imxu longura l)attc mit bcm Sipl)tl)ong si gleid)cn Saut. Sie 

 latcinifdjc ©pradje auf einfadjerc Drtf)ograpl)ie angcroicfen, a^mtc gleic^reofjl auc^ £)ietin baS @ricd)cntf)um 

 na&l, ber Sipf)tt)ong ei roarb gleid)falIS yax ÜKobc, bie aber otlmälig roicber afefam. ®o nun ccflärt eS 

 fti^, roarum bei ben ©riedjcn gltid)jeitig neben nolsic, bie einfache ®d)rcibart nolsc,, eSsi neben e'ds, 

 xqalg unb TQsg, fpäter abuftoifd) ber Sipl)tl)ong 5. 33. in rsif-irig, noleiiric,, xqsivw oorfommt, unb 

 baS lateinifd)e i longum bei ßigcnnamcn grofcntl)eilS bipljt^ongirt auSgcbrütft roarb, j. 35. in ' Avxiavstvoi, 

 2aßsTvog, AaTsZvog. (Sben fo erflärlid) ift cS aber audi), roarum Plautus „Captivei" fdjrieb, roarum für 

 i longum in Stamm unb Enbung oieler SSorter ber Sip()tf)ong begegnet, 5. S3. castreis, quei, nisei, 



