^82 



unb bei- £iipf)tf)on9 vi bcf)iclt eine fcfte Stellung nur nod) in bcc rcdfclicfjen ^nrticipaUßnbung bc6 actiöcn 

 ipctfcftcS. Ov ift a(fo ein einfacj)ec Saut, unb eS ift rcd)t fdjön, baf ^enddjfen fagt: Uebec bcn Sipf)tf)ong 

 finbct fciin «Streit ftatt. (Sä bleiben alfo nur bic beiben Siptjtljongc av unb ei; übtig. Sie ßrnSmifdje SSes 

 t)auptung, baf bic Sipt)tf)onge av, sv nid)t atio, ero lauten fönnten, weil bann ov analog oro t)ei§en müfte, 

 reirb äreac nod) jiemlicl) feftgeljalten, ift abec ntc()tS befto weniger ücn @ef)alt. 25enn reenn SWcfecdjug fagt, 

 baf ai» x\\ä)t aro, fonbecn au laute, roeil v nid)t ro, fonbetn baS 9nUifd)e v fei, unb fobann ein Sip^tljong 

 nid)t aus 33ccal unb (Sonfonant befielen fönr.e, fo bebenft ec nidjt, baf av ni^t au lauten fö'nnc, ba v 

 nic^t u ift, fonbecn etma aü, unb eben fo sv etma eü ju fprecljen roä're. CKan bleibt «ber bei bet l^^Qf' 

 brad^ten praxis, obfd[)on eä auffallen muf, baf in bec neugi:ied)ifd)en 2(uäfpracl)e aud) nid)t bie minbefte ©puc 

 oon jenem au= unb cuj Saute fid) entbetfen laft; jreeitenä ol)ngead)tet ber »ielen ortl)ograpl)ifd)en gel)ler in 

 Snfc^ciften bmnod) niemals eine nad) ßraämifc^er 2fuäfprad)c leidet moglidje a?erroed)felung jnjifdjcn sv unb 

 Ol »otfommt, bagegen brittenä jaljlreic^e SSerocife für bic Saute ait> unb ere in ber lateinifd)en ®pr>id)e ge= 

 funben roerben, unb oiertenS beftimmtc Sfugniffe für bie 9?cud)linifd)e Sfu^fprad^c nid)t fcljlen. 3n bem 

 aolifdjcn Sialeft t)atte ffd) ein ßonfonant cr()altcn, ber uon feiner gorm Sigamma genannt reitb, unb reeil 

 er gerabe bei ben 3(eoliern längere geit im ©ebrauc^ blieb, d'olifdjeg Sigamma l)fift. Sie lateinifd)c Sprache, 

 aus bem aolifdjen Sialeft l)eroorgegnn9en, f)at biefen (Sonfonanten in iljrem 3(lpl)abet beroaljrt; eS ift bieS 

 fein anberer, alS ber S5ud)ffabc F. @oroof)l bic ®cftolt beffclben fpridjt bafür, als aud) bie S3efd)reibung, 

 n3eld)e 9)?ariuS SSictorinuä yon bem Saute beS lateinifd)cn F giebt; ffc lautet: F literam imum labium 

 supremis dentibus imprimentes, reflexa ad palati fastigium lingua, leni spivamine proferemus. 

 Ratten nun bic @ried)en für baS lateinifd)e F ben Gonfonant <}>, mie ?PriScianuS lel)rt: Graecae literae cp 

 locurai apud nos F obtiiiet, fo ift in beiben @prad)en ber ©ammalaut crl)alten, unb alS Gonfonant in 

 Saut unb Sorm crf)alten, j. S5. in (pvyri fuga, (pvoa fai. Siefcr ftarre confonantifd)e Saut erreetd)te fic^ 

 aber tiielfad), unb ging in ß über, beffen Saut bem F, ober, nsic @iefe fagt, bem Sigamma befanntlid) fe^r 

 naf)e fommt, 3fud) bie latcinifdjc iSprad)e na{)m mitunter, reie bie 5DB6rter sebum unb iiabliuni (^arfc), 

 ftott ber gorm sevum unb nauliura, berocifen, unb ^riScian auSbrüdlid) anjeigt: Apud nos quaque est 

 iiivenire, quod pro v consonante b ponitur. Sicfcc Gonfonant v enblid) ift eS, n)eld)er bei nod) grb'ferer 

 (Srtt)eid)ung in ber lateinifd)cn ©prad)C an bic ©teile beS Sigamma trat, waS ebenfalls ^riScianuS lef)rt: 

 Aeoles quoque solent inter duas vocales ejusdem dictionis digamma ponere, quos in multis nos 

 sequimur, oFic, ovis, JäFo^ Davus, (üFov ovum. 3flS @runb jur <Subftitution beS Suc^ftabenS v, bec 

 gleid)n)ie baS £)igamma für einen einfachen (Sonfonan'en galt, fü^rt berfclbc ©rammatifer an: quod cogna- 

 tione sonl videbatur affinis esse digammo ea litera. Sag nun biefen 3Sertaufd)ungen beS F mit b unb 

 V gried)ifd)e £)ctl)ograpl)ic jum ©runbe, fo ift fein S'^fifel, bnp foi»ol)l ß als v ipilov ebi-nfallS bie ©teile 

 beS Sigamma uertreten unb jrcar mit bem in bec latcinifd)en ©pcac^e ecl)altenen Saute, cf. lavqög unb 

 XaßQÖg. Seft ftcl)t eS aber, baf v xpiXov als confonantifd)er SSocal in ßaaiXsvg, ßaailevoo, in vavq na- 

 vis, in xlavoofiai ju bctcadjten ift, tt)ic 3!l)ierfd) rid)tig bemerft. See farifc^e geigfnl)anblcr, beffen Cicero 

 de divinat. II. 40 eriDal^nt, bot feine SBaare mit bem Sßoctc Kavviag auä, unb er muf baffelbe gerabe fo 

 roie bie je^igen ©ricdjen gefprod)en l)aben, reenn bic ©olbatin beS 6ra(fuS eine SOBnrnung cav(e)ne'as gel)ö'rt 

 t)aben foUen. 2)af ber S)?ann barbatifd) gefpcoc^en f)abe, bauon fagt ßic.-co gar nid^tS, unb bie ©raSmifc^en 

 Snterpcetationen biefec ©teile ftnb burdjroeg fo gut rcic nic^tSfagenb. Sa nun bic jcgigen ©riechen sv unb 

 av als fold)C Sipl)tl)onge fprcd)en, in benen « unb s bcn SBocal v alS donfonant nac^ fid) l)at, ober, reie 

 ^lutard) fagt: avfiffwvovvri xQ^iai, fo ift cS jcbcnfallS tt)a^rfd)einlid)er, baf bie @ricd)en ununtcrbrod)en 

 bis auf bie ©egenreart fo gcfprodicn Ijabcn, als mit 5ll)ierfd) anjunef)mcn: 3n ben folgenben 3al)r^unberten 

 — unbcfajpt, wann — l)at ftc^ bic urfprünslidjc 3ruSfprad)e allgemein geltenb gemad)t, unb bie Soppcllautc 

 ou unb cu ftnb alS fold)e jegt auS ber 9?ebc ber @ried)en oerfdjrcunbon. Sic @ried)cn, befjaupte ic^, l)aben 

 nid)t8 Bon ben (5raSmifd)en Souttljeorien in i^cer 2fuSfpcad)e gcljabt, unb roie bei iljnen im ©anjen nod) bic 



