383 



iilte ©pendle lebt, fo ift btfonberS bic alte 2(uSfprad)e un»ctfä(fd)t öon @efd)(ed)t }U @cfc()led)t biä auf bie 

 je^igc 3«it a(6 foftbarcä unb unBeraufcrtidjeS 6tbe bmat)vt unb crf)a(tcn worben. 



See Sirectot unb ^rofcfToc ^nt Dr. gitfect \ptad) am 31. TTuQuft „übet ben <£tpl beS ^f)i(ofo; 

 pf)eti ©enecci," unb eciJctertc junä'cijft bie bigf)er aufgeftcUten 3{^nfid)ten, inbem n bie 0\efuItiUe bet eigenen 

 Unterfucfjungen fpaterec 5Witt()eilung oorbefjicit. Sie SWcglic^feit fo(d)ct Untecfucl)ungen beruht bnrauf, baf 

 jebec bec alten @d)ciftftfüec einen ei9entf)üm[icf)en ®tpl t)at, fo baf man ein Idngcreä ©tiücE leidet ccfennen 

 fann, rod'fjrenb unfer t)eutigec ©c^ulunteccid^t eine geroiffe ©(eid^artigfeit bec ©djreibart bei ben ^Keiften 

 beirirft. 



Uebec ben ©tpl beS ©cneca fc^rieb juecft ^enricuS <StepI)anuä 1586 in einet 9ieif)e i:on SSciefen an 

 SalecnmpiuS. ©eine Untetfuc^ungen, beten ^auptin()a(t mitgetf)ci(t roucbe, finb fe^c üetbienftooll unb juwetJ. 

 (afig, tucnn nucf) gegen bic 2I^nocbnung öicl ju fagen ift, S5ei ber 3(bfaffung biefer Sticfe ift gercif aud) 

 eine ^olemif gegen fSlmit bcabftdjtigt, ber fi'c^ übet bic 93ecbienftc beä ßtaämug um ®cncca geringfd)a'§ig 

 geäufett ()atte. ©conoo'g SSemerfungen finb fet)r allgemein, Sipfiuä ^at nur für bic fadjlid)« ßrflacung etroag 

 getf)an, !Rut)fopf ift mcl)r auf bie 'Sptaäji eingegangen; Scpler bereitete eine 2(u^gabc öot; feine GcUectai 

 ncen, fo roie bic oon gif^er unb SSauer, ffnb in ben Jpanben beä aSoctragenbem 



©erladj'ä Sßottcag auf ber *pi)ilologen;2Serfammlung im %\ht( 1839 jeugt uon geringer Äenntnif beS 

 ©encca, Sic con xi)m unb JTnbcren gegen ben ßljaraftet beä ^I)ilofopl)en gemadjten 3(u6ftellungen finb fd)on 

 öon ^erber unb auc^ neuerbingS reicber reiberlegt, ©erlac^'ö Urt()eil über ben ®tp[ im rf)etotifd)cn Sinne 

 ift oiel }u ^att. SBiel ridjtiger bejeidjnete fc^on ßäfar daligula bic ®d)riftcn ©eneca'g rccgcn il)rer un}ufam= 

 ment)angcnben ®cl)rcibart als arena sine calce; eben fo Fran^ois Charpentier in bec ecftcn «^alfte bcS 

 17ten Si^t^unbcrtS. ©eneca fc{)reibt oft abgeriffen, in furjcn Sentcnjen, aber an öielen anbcrn ©teilen and) 

 periobifd) unb roirflid) bie ©cbanfcn entrcitfelnb. 5Kand)tä ift ginj befonbetö fcl)cn bargcftcUt, j. 33. baä 

 über ben ©elbftmorb ©cfagte in de tranquillitate, übet bie Planeten in ben quaestioiies naturales. Sine 

 bcfonbcre @ereanbtl)eit f)at er im (5cjdl)len Keiner 3(ncEbotcn, 



Dr. a36l)mct fjat in bem Programme beS ©pmnafiumS ju Dclä oom Saljcc 1840 ba6 Uct^eil beä 

 £luinctilian bucd) ein anbcceä beä q)[utacd) ju roibeclegcn gefud)t; allein beibc Urt{)eile fonnen ganj raoljl neben 

 ctnanbcc bcftel)cn. Sie .^auptabfid^t jener 2(bf)anblung aber ift, ju berccifen, ba^ ©encca aud) auf ben ®d)u= 

 Icn 5U lefen fei; fie bcfd'mpft bal)ec mandje 3fnflagen öon ^anb unb ^Tnbecen gegen ben ®tpl jeneä ®d)rift= 

 ftcUetä. S3öt)mcc'ä Eingaben übec SÖScctec, rocldje @cneca juerft gcbraud)t, finb inbcf fet)c unjuöcrld'gig, roie 

 bud^ eine SReifje öon SSeifpielen bargetljan rcucbc. 



Um ben ^weä fotdjcc Untecfudjungen 5U ecreid^en, ift bec ©djciftffellec in rl)etorifdjer, grammatifd^er 

 unb lericalifd^ec ^infidjt ju burd)forfd)en, unb babci immer fein S3ecf)dltnif ju ben SSorgangern, ben 3eitge- 

 noffen unb ben ^Wadjfolgcrn ju ermitteln; cä muf fo öiel alä mögltd) nadjgereiefen reerben, reaä er öon grü; 

 f)cren angenommen, reaä er mit feinen geitgenoffen gemein i)at, unb roaä feine 9?ad)folgec öon it)m fi'd) ju 

 eigen gemad)t. SSefonbecä rcid)tig unD rcic^ an 2(uäbeute reürbe eine fold)e Surd)muftecung ©cneca'ä in 

 fi)nont)mifd)et ^infic^t fein- 2(ud) in leFicalifd)er >^infid)t ift öiel ju bcmerfen; in grammatifdjer .^infi^t 

 roucbe fid) tvenig 9!eueä ftnben. 



3n ber SSerfammlung am 14. (September rcucbc bie SWb'glidjfeit, 9{citl)lld)fcit unb bie ctrcaige ©nrid)= 

 tung ein« ^^larallelgrammatif bcfpcodjen. 9?ac^bem bie rcefcntlid)ften bec biäljcrigen SSorfd)la'gc unb SSerf)anb5 

 (ungcn übec bic ßincid)tung öon ^acallelgrammatifen , namentlid) unb jundd^ft ber griedjifdjen, lattinifc^en 

 unb bcutfd)cn ®prad)c furj ccrcd()nt rcorben rcaren, einigten ffc^ bic 3rnftd)ten ber 3(nrccfcnben im SBcfentlis 

 c^cn baf)in, baf ber SSorfdjlag für jegt fd)on bcäfjolb ganj unauäfü'ljrbar fti, rcctl rcic nod) öiel ju recnig mit 

 ben ©efcgcn unb bem SBBefen ber einsclnen ®prad)cn bcfannt finb. Sa{)er reürbcn bei einem folgen 9Scrfudf)e 



