228 



taufei) erfreulich roirb; fo roie bureb ben Sßau ber Äunftftrafjen *) unb Qjifenbabnen, welche ben SBerfetjr auf eine 

 Bon unfern SSorfabren nicht geabnete SBeife erleichtern. 



£>urd) foietje Mittel erreicht eg ft'd) srcangloS unb faft unroillfürlicb, baf aud) bie uns angebb'rigen, aber 

 in aujjerbcutfcber «Sprache rebenben 2anb31ettte ft'd) ber #auptfptacbe unfer§ SöaterlanbeS aUmaüg jurcenben, 

 nament(id) roar bie§ mehr unb minber bei ben GJinroanbcretn ber gall, roelcbe unfer £anb Bon 3eit ju 3*it bei 

 ft'd) aufnahm, um irrten eine neue $eimatb ju geroä'bren. 



lieber biefe Cjinroanbetungen giebt ber SSortrag, roelcben ber $err ©ebeime DbersSRegierungSratb Sietertct 

 5U 23etlin am 8. Sanuar b. 3- im fechten GEpcluä beS bortigen roiffenfcbaftlicben 33etein6 hielt, bemetfenSroertbe 

 2(uffd)lüffe. Sie öffentlichen 93la'tter teilten barüber unter 3(nbern golgenbeS mit: 25er grojje Äurfürft nahm 

 im Safjre 1685 gegen 20,000 ftan}6ft'fcbe glücbtlinge auf, »on benen ft'd) 12,000 in 33 Äolonien anft'ebelten. 



hiermit im 3ufammenbangc fteht bie unter bem Äönig griebrieb I. erfolgte Gjinroanberung ber au§ Mau- 

 heim unb ber spfalj Bon granfreiebg #errfcbern Bertriebenen SReformirten, roelcbe ft'd) — in Sttagbeburg, #alle, 

 SSurg unb Salbe — an ber 6lbe unb Saale niebetiiepen; ferner ber aus Drange SSerjagten, tBelcbe ftch in ber 

 {fteuftabt ju SSerlin anft'ebelten; unb ber tbcilS in €?euftabts<5berSroalbe, tbeilS in ben 9iuppinfcben unb Seri; 

 ebomfeben Äreifen aufgenommenen Scbroeijer. 



Unter griebrtd) SEBilbelm I- fanben etroa 2000 proteftantifebe Söhnten in SSetlin, TOrborf unb Sßoroaroeä 

 ihre .£>eimatb. 3(m roicbtigften mar 1727 bie ©nroanberung ber ihres ©laubeng roegen Berfolgten Saljburger, 

 Bon benen 15,500 nad) ?>reufen famen unb ftd) jum SEbeil in Sitthauen ihren Sßoblftanb ert»arben. — 



griebrieb ber ©rofe nahm .£>errnbutber, Scbroenffelber unb S3öbmifcb=9JMbrifche SSrüber auf. 25er Äo'nig, 

 roelcber bie 25ulbung im ebelften unb bödbften Sinne übte, trollte gern nod) anbete Äoloniften in baS 2anb jics 

 ben, unb lief ju bem Gnbe Spinnets unb Sßeber=25örfer anlegen. 



griebrieb SÖSilbelm III. nabm 1340 spbilipponen au?5 3tuflanb unb 448 3iUertbaler auf. 

 25er regierenbe Äö'nig bat Bor nod) nicht jVüct fahren 93 Xcfermirtbe aus bem ©rofberjogtbume Reffen, 

 roelcbe nad) Ämetifa übergeben roollten, in Kotbfliefj (Dftpreufen) sugclaffen, ibo fte eine neue 3Bittbfd)aftgfolonie 

 mit gutem gortgange gegrünbet haben, ©egenroa'rtig follen für roeftbeutfebe Äoloniften Äöniglicbe 25omainen big; 

 membrirt unb Bererbpacbtet roerben. — 



Die Jpauptfumme aller biefer ©nroanberungen roürbe nicht gans 300,000, ober faum jroei ^rojent ber 

 35eBölferung ausmachen; aber bie grud)t, n>eld)e bie ©nroanberungen mit SJücfft'cbt auf bie 33olfe5bilbung get 

 tragen, fä'Ut in bag ©eroiebt. 



2lud) roegen ber Spracboetbä'ltntffe im ^teujjtfcben «Staate roaren biefe ßinroanberungen Bon (Srheblicbfeit. 

 Sei bem Seginn meiner praftifeben 2aufbabn ju SKagbcburg fanb ich bort rcobl Kolonien Bon granjofen 

 unb g)fdtjccn mit eigenen Siebtem**) unb für Severe mit einem befonbern Sftagiftrat, aber ber 25olmetfcber 

 beburfte eg bei ber franjö'ft'fcben Äolonie nid)t mehr; al8 £>berlanbeggerid)tg=9iatb in ^Jalberftabt unb felbft ju 

 Süffelbotf am JKbein, roo ich alg Dber^rofurator ftanb, fab id) foldje 3roifd)enperfonen bei ben <Serid)tf3oet; 

 banblungen g(eid)faUS nid)t jugejogen. Um befto auffallenber roat eS mir, als id) Ijiertjcr Berfegt routbe, poU 

 nifebe, böbmifcl)e, ma'brifd)e unb fpd'ter — GlS id) bag 25ire?torium beS 5ReBifionä=ÄolIegii ber ^rosinj über^ 

 nahm — aud) roenbifebe ^3rotofolle, ober beren Ueberfegungen bei ben ©ericbtSBerbanblungen ju ftnben. 



hierauf bemübete id) mid), biefe aufjerbeutfeben Sprad)Berb.altniffe in @d)left'en mo'glidbft genau feftsuftellen, 

 befonberö aud) — um etnen feften 2Cnbalt ju geroinnen — ju ermitteln, in welchen ©emeinben ber SSortrag ber 

 ©eifflidjen, roie ber Unterricht ber Setjccr nod) in fremben Sprachen erfolgt. 



*) ©djon im anfange beg Safereg 1845 roaven in ber $0?onarä)ie 1702 teilen Sfeauffeen, beren 3ab* ftd) aUjäbrlid) 



tneljrt. 

 **) ©ureft bie Äabtnetgotbte »om 30. DEtober 1809 ift bie ffierfaifung ber Kolonien geänbert unb ber ©täbte.-Drbnung 



»cm 19. Slooember 1808 angepaßt. 



