230 



2) im SJegierungSbejitf ©umformen: 



615,770 (Sinroofniet ; »on ifjnen «beten, auf et 1313 tuffffd) Siebenben (sptnlipponen): 

 354,906 beutfd), 139,224 polnif*, 121,640 littfjautfd) j 



3) im 9fegietung3bejirE Sanjig: 



380,198 ©nrcoljner; »on it)nen rebeten: 



296,701 beutfd), 83,497 polnifd)?*) 



4) im SvegierungSbejirf SRarienreerber: 



572,011 (Jjinreoimer; »on tfynen rebeten: 



350,464 beutfd), 221,547 polnifd). 



Sie in jener spro»hi5 bei einer nid)t geringen 3«f)' »on ©nreol)nem nod) gebräuchliche polnifcfye 9Kunbart 

 reeid)t »on bem reinen *Polnifd)en t)öd)ft bebeutenb ab, ftärEer nod) als baS ^jod)s unb $>lattbeutfd)e unter fid), 

 fo bap ein SSerftä'nbnif t)öd)ft fd)reietig ift. 3n einem früheren 3at)re3berid)te r)abe id) bereits bemetft, reie ber 

 Sanbtag ;u Sanjig in ber ^lenars©i|ung »om 22. SD?ärj 1845 ben Uebelftanb reürbigte, bnf nad) ber S^ini; 

 ftetialsSSerfugung »om 25. gebruar 1844 auf ben Dörfern in t)od)polnifd)et — bort ben 6inroof)nera unbe; 

 kanntet — ©ptad)e unterrichtet roerben folle. d$ reutbc barauf angetragen: jur SSermeibung einee3 StücffdjrittS 

 ben Untercid)t reieber »orjugSreeife in ber beutfd) en ©prad)e ju ertt)eilen unb bie polnifcfye nur al$ .£>ülfS= 

 @prad)e $u benutzen. 



33te 3at)t ber ©nreofnter, bie ftd) 'pfolipponen **) (StoSfolnifen) nennen, ift nur gering. Siefe Stamme 

 t)atten fd)on unter ^eterS I. Regierung SKanctjeS 51t erleiben, inbem fte ftd) ben Reformen be§ Patriarchen S^ifon 

 entjogen; worauf Äatfjarina II. folct)e altgläubige bulbfamer beljanbclte, or)ne bafj »erfd)iebene Seibungen geho- 

 ben roorben rearen. 



II. 3" ber Spotting asrattöenbucg ***) ft'nben ftd), »oräüglid) in ben Äreifen »on Cottbus, Galau unb 

 ©premberg, nebft anbern jegt ju biefer *pro»ins gelegten Steilen ber Sauft'fc, nid)t roenig ©emeinben, reorin 

 bie reenbifdje ©prad)e Bon einem bctrd'd)tlid)en Sfjeile ber ©nreot)ncr gefprodjen reirb. 



3n bem Ärcife Cottbus beftnben ftd) 104 £)rtfct)aften, reorin neben ber beutfdjen ©prad)e bie reenbifctV 

 in einem beträ'djtlidjen Umfange r>rrfd)t. 



5n ber ©tabt ßottbuS, mit 8660 @inroot)nern, ift bieg nid)t ber gall, in ber ©tabt *Peig, mit 2775 gin= 

 reormern, fprcd)en 181 nur reenbifd); in allen Sö'rfcm unb übrigen £)rtfd)aften ft'nben ftd) 3Benben. Sie ©e= 

 fammtjaE)l ber 6inreot)ner DcS SanbfrcifeS betragt etroa 45,000. hierunter beftnben ftd) 33,522 reenbifd) rebenbe 

 CJinreot)ner ; in ben meiften Äird)en biefeS ÄreifeS reirb reenbifd) unb beutfd) — abn>ed)felnb — geprebigt. 



Ser gereöbnlid)e @d)ulunterrid)t befteljt jrear für einige ©emeinben in beutfd)er unb reenbifct)er ©pracfye, 

 reirb aber mctftenS nur in beutfct)er @prad)e mit folgern Erfolge ertt)eilt, bafj bie Äinber auf reenbifdje gragen 

 beutfd) antworten. 



3m Greife Galau reirb reenbifd) geprebigt ju: ©teinitj, 2Belje, ©reifent)ann, Steffen, 23etfd)au (2anbge= 

 meinße), Äalfreifc unb Lübbenau (Sanbgemeinbe). 



*) £)er gegen Sommern rootmenben Äaffuben ift bier nicht befonberS gebaut, inbem tbre «Sprache bort für eine 



fdjlechte polntfdje SÖJunbart gilt. 

 **) @te f ollen sunt Sbeit wegen beS ffierbteibenS auf ihren gtufitEalltetlen manche (Sdjttuerigfeiten ju beftet)en t)aben; 



aber gerate ein langer SSeft^ftanb für bäuerliche SBtrtbe erjeugt Äraft unb ijebt bie ©tttlicbfett ber gamtlien! 

 ***) Ser greit)err ». 3eblt^ erroäljnt in feinem SBerfe: Sie ©taat^fräfte ber preufifdjen 50tonardf)ie, SSb. I. ©.316: 

 ,,3£ud) in SSerltn befinbet ftd) feit bem Sabre 1732 eine bö'bmifdje Kolonie nebfi einet Äirdje, worin ber ©otteä-- 

 bienft in bSbmifdjer @praä)e get)atten voirb." 



®et £etr S5ifd)of ©olert gebenft in feinen ßfearaftersügen »on griebrid) SBilljelm in., SSb. I. ©, 494, einer 

 ruffifchen 2Cnftebelung Sftco löf oe bei $>ot6bam, tDeldje aug ^ietät unferS »eremigten Äönigg ibren Urfprung fanb, 

 unb »regen ber ©prad)»ert)ältniffe t)ter nut als eine 50lerfn>ürbig!eit erwäbnt »erben fann. 



