jm 



3m Greife Sptemberg roerben nur toenbifdie sprebigten gehalten ju Senfftenberg; ju Subrancfe, oier 9Kal 

 im 3af)rc, fonft beutfd); unb abrocd)felnb roenbiftf) unb beutfd) in ben Äirdjen beS SiafonuS ju ©premberg 

 unb ju ©rof^uja, ©iranfrein, #omo, ©rofj=f8uforo, ©traboro, SBolfenberg, Reffen, ®rojj=üia'fd)en, Sumoalbe, 

 ßlettioiß, ©aalfyaufen, Sauta unb ©eblifc. 



Sic 3af)l ber in ber ^cooinj 33ranbenburg roenbifd) rebenben ©nroormer fann man annä'f)emb auf 

 50,000 annehmen. 



III. 3n ber 5J>ro»inj Sommern entfjält nur bec SiegieruttgSbejirf oon GöSlin foldje ©emeinben, in 

 benen aufjerbeutfcfye Sprachen in Äitcfyen unb im Familienleben gebraud)lid) ft'nb. 



Sort roofntt in mehreren Äteifen, alä oon «Stolpe, 2auenburg=35ütoro unb 3Tnbern, ein S3olfSftamm in 

 einseinen Sörfem, füc ben ber ©otteSbienft in polnifdjer Sprache — jebod) neben beutfdjcn ^)cebigten — gehalten 

 roirb, roie $u Seenot» unb ©lorcig in bem SSejirf jwifdjcn ber Seba unb ber £upot». 



3n ben $arod)ien »on SKorce, ©aroe, ©cfymolfm unb ©tooenthjn ft'nben ft'd) ber beutfdjen ©pradje un= 

 funbige Äaffuben, bereit 2inäaf)l in jebet biefer ^arodjien — annä'tjernb — ä u 50 btä 100 angegeben werben 

 fann. — 



3n ben Äird)fpielen greift, Sammen, Gfjuroro, Suporo, .Wifroro, Subfon unb SSuboro beburfte eä öoc 

 Sinei 9ttenfd)enaltern nod) folcfyer ^»rebiger, meiere bcS bi§ baf)in bort gebraud)lid)en Sbiom'S funbig toaten, xoa 

 für aber jegt feine Sfottjtoenbigfeit mei)t obtoaltet, tnbem bie beutfcfye Sprache allgemeiner geworben ift. 2uid) 

 in anbern Greifen, roie oon StummelSburg unb 9?eu= Stettin, ft'nb Äaffuben, trenn aud) nidjt in bebeutenber 

 3ab,l, oorijanben. 



©nen nähern 9v~ad)rcet3 hierüber fann id), nad) ber mir oon ber £>berbef)ö'rbe erteilten 5ftittf)cilung, erft 

 in einiger Seit erwarten; injiDifdjen nefnrie id) auf ben ©runb ber im ftatiftifdjen fSureau gefammeltcn 9?ad)= 

 richten an, baf fid) überhaupt 4000 Äaffuben im StegierungSbesirfe oon <5öSün befmben, roie fold)e$ in ber 

 s Preufifcr>cn Staatöjeitung oom 3>al)re 1840, S. 595 unb folg., angegeben ift.*) 



IV. 3n ber s^tetHnj ©dtfcfteit, beren jefsige SanbeSbejirfe tf>eil§ über brei 27?enfd)enalter, tr>cttö über ein 

 SJcenfdjenalter f)inau§ bem *Preufiifd)en Scepter angeboren, ift, laut meiner frühem (in ben 3al)regberid)ten ber 

 fd)lefifd)en ©efellfdjaft für oaterlanbifd)e Äultur enthaltenen) Ermittelungen, bie 3af)l ber im Familienleben aufier* 

 beutfd) rebenben ©moofyner nod) betracfytlid), unb jtoar befonbcrS in Dberfdjlcfien, in bem 23ereid)e ber 9Jegiet 

 rung ju Dppeln, roierootjl bie Steiften biefer Sinioormcr aud) ber beutfcfyen Sprache nidjt ganj unfunbig ft'nb» 



Sie polnifcfje Sprache — ober eine 2(bart bcrfelben, ba§ fogenannte SBafferpolnifdjc — rebeten fjiemad) 



ob,ngefä'f)r 528,691 ©nroofyner. 



Sie bof)mtfd) = mä'l)rifd)e Sprache rebeten längs ber ©renje, aber 



aud) in oerfd)iebenen Kolonien, etrca . 38,824 maljrifd} @pred)enbe, 



, unb 10,218 böl)mifd) Sprecfyenbe. 



*) Sn ben spommevfd)en ^rbmnäial = «Blättern oon ^iaten oom Saftre 1821, S3b. II. @. 334—363 unb 453—477, 

 ftnben ft'd; fefjr auSfütjrtidje SBefdjreibungen über btefeö £äuflcm oon Äaffuben, einem alten bortigen ©tammootfe. 

 ©6 iffc felbfi eine 3etd)mmg i^rer fett Saferfiunbetten jiemltd) unoerä'nberten mannltdjen unb mctbltdjen Älcibung bei= 

 gegeben; oorjügltd) ftnb ifjre Sitten, lebhaft, nidjt gevabe in reijenben garten, befonberg über ü)re JRcinttdifeit, ge= 

 fdjübert. SCSegen tbrer ©pradje wirb bemerft: fte fei fta»ifd) = menbifd) , aber bös!)jt bürftig unb arg oerborten, 

 »erftümmelt, nur bort braudjbar unb bem ächten 4 polen faft ganj unoerftänbltd). Sie niebrige ©tufe ber SSilbung, 

 auf ineldier ber Äaffube in bortiger (Segenb ftetje, beweffe fid) aud) baburd), bafj er roeber cigentttdje ©pcüdiiTÖrter, 

 nod) 85olC6lieber befifce, wie man if)n aud) — aufjer ber Äirdje — faft nie fingen bore; felbft bie StettgionSbegriffe 

 jener Äaffuben werben als fefir befdjränft unb it)re ©otte6»crebrung al§ meift nur im medjanifdjen Änieen unb in 

 äujiern Seremonien beftebenb gefd)ilbert, otjne baf? eine innere -fperjenSerbebung babet einjütreteh pflege. <S$ ift bts= 

 f)cr unmö'gltd) gewefen, jenem ffiolfe bie potnifdje @d)i'iftfprad)e ju tebren, wogegen bie beutfdje ©pradje — reie 

 fchon in jenem 2tuffa|e oom 3abre 1820 beseugt warb — oorsüglid) bei ber Sugenb, fid) mebr »erbreitete. 



