238 



Äeine lebenbe Sprache beft'fct bett 9veid)ff)um ber beutfdjen, roelcbe ftd) bei ihrer ©iegfamfeit für aüe gor; 

 mm ber 2>ichtrunft auch ju allen Ueberfefcungen aus bem ©riechifchen unb Sateinifchen, unter sollftanbiger 

 «Beibehaltung be§ SStrStrtdfeS »orjüglich eignet, wie uns? bte SSScrfe wn SSojj unb anbetn Stiftern 

 berocifen. 



SBcnn Grnglanb feine Uebertegenheit in ber ©eroerbgthattgfJeit unb in ber ^anbelSpolitif geltenb macht, 

 roenn granfrcich in geinr>ctt unb ©eroanbtheit glanjt, fo bütfcn bie Seutfchen bei ber Siefe be§ SenfenS unb 

 SßiffenS t>or allen ber ©ebiegenbeit ihrer Sprache ftcf) freun*). 



2iuch ift unS spreujjen in neueren Seiten »on ber ©efe&gebung nict)t öergeblich bie ©elegenheit geboten, in 

 münblichen (Srörterungen über fchroierige Angelegenheiten bie freie 9?ebe ju üben, hierfür jeugen unfere Äom= 

 munabDrbnungen, befonberS unfere ©efe|e t>om 1. Suni 1833, Dom 28. 3uni 1844 unb »om 3Mi 1846 

 über bat? sprojef;=ä3erfahren, »orjüglich aucf) ba$ je(st erfchienene königliche patent »om 3. gebruar 1847 wegen 

 eines ©efammt=SanbtageS. Den Parteien unb 3«UÖ«i/ oorjüglid) ben Anmalten fommen biefc gefeilteren S3or= 

 fchriften ju ftatten unb nun roerben bie Sftitglieber ber ©taube in ber l)ö'cf)ften Sphäre fiel) beftreben, bie 2tefe 

 beS SenfenS, roie bie ©ebiegenbeit be§ SSotttagS in freier CRebe barjutl)un. 



(£6 trieb für unfer ^)reuf enlanb **) fein ^Jinbernig baburd) eintreten, baf ein mafiger Sbeil beS SSolfeS 

 — jebod) nur in einigen sproöinjen, aber aucl) bort nid)t allgemein — für baS gamilienleben in frember 



geftiegen unb bat fid) fett bem Safere 1S21 — reo nur 30,461,875 (Stnroofener ermittelt mürben, um % ober »ier= 

 äebn $>rojent in 25 Saferen »ermefert. 



3e forgfälttger bie G>tt)tljtanbg--Sregtfter über ©eburten, SBerfeeiratfeungen unb SobeSfälle in granfretefe — mte 

 in unferer Stfeetnoromnä — gefüfert ju werben pflegen, um befto sttoertctfnger tft baä (Srgebntfi ber ffiolBsäfelungen. 

 «OcaterieU unb formell füferen bie gebaefeten (5ir>tlftanbS=91egtfter, mte td) ate Dber:profurator genau Jennen 

 lernte, manche fdjä|enSt»ertr)e ©tnridjtung mit ftd). 

 *) SBte £oü*anb, fo nefemen auefe Sänemarf unb ©cbweben gern beutfefee SSüdjer Ui ftd) auf. 3n SanemarE ftnb bte 

 beutfdjen — gotfeifd)en — S3ud)ftaben gewö'fenttd), welches ben ©ebraud) unferer SSitcfeer erleidjtert, ofene Sweifet 

 äum großen 23ottbeile ber Seinen, welche non ßutfeer feer big jur neueften Seit grofe Sd)ä|e aus unferer Citeratur 

 erwarben. £err ©runbtetg feat fid) wegen bortiger SSeibebaltung ber gotfeifeben S3ud)ftaben in ber S3erling6= 

 Sttenbe oom 17. Sejember ». 3. ausführlicher auSgefprocfeen unb gegen gefliffentlidje Unterbrücfung biefer @fearaf> 

 tere, im ©egenfa§ ber lateinifeben , gewarnt. 

 **) ©ag ruffifdje Sieid) entfeätt, einfcbltejilicb feiner .Kriegsmacht etwa 60 Millionen Sinwofener unb barunter (Staren, 

 Setten, ginnen, Seutfcbe, Sartaren, ÄauBaft'er, Mongolen, SOIanbfdjuren , Snbter, Suben. 



©rofbrittanien unb Srtanb jäblen etwa 17 gjftffionen germanifefeen unb ofengefd'fer 10 50HH. celtifefeen ober gä'(t= 

 fdjen Stammes!. 



grantretd) umfaßt etwa 31 smitlionen ©aUter, 1 SJliü. iBretagner, 127,000 ©aäcogner unb über 1,270,000 

 Seutfdje. 



Sm ö'fierreicfeifdjen Äatferftaate geftaltet fiel) bte6 wie bte oergleicfeenbe £uftur=©tatifttf beo Dr. greifeerrn »on 

 «eben |»eft 2, ©.369 ergiebt, bafetn: 



Seutfcfee .................. 6,400,000, mttfetn nur etwa ein pnftbett 



Ungarn 5,300,000 ©eutfefee. 



Staü'ener 4,600,000 



(Stowafen 4,100,000 



9>olen . 4,050,000 



<5}ed)en 3,600,000 



gtutbenen 1,850,000 



SBtadjen 1,600,000 



sffienben 1,000,000 



0taijen . . 770,000 



3uben . 670,000 etwa »ter günftfeeite ber ganjen 



©rteefeen, Surfen, 2Ubanefer, (wanbernbe) Sigeuner u. f. w. 1,610,000 SSeBöIferung ftnb Scidbt-Seutfcfce. 



Summa 35,550,000. 



