103 
im Stande fein könnte, Berichtigungen hinzuzufügen, zumal da derſelbe die Unterſuchung 
in der ſchon vorgerückten Jahreszeit (den 4. Oktober 1834, wo nach deſſen Ausſage ſchon 
drei Finger hoher Schnee gelegen habe,) anſtellte; ich dagegen dieſelbe im Anfang 
des Monats Auguſt unternahm. Dann ſcheinen ihn Gründe abgehalten zu haben, ge⸗ 
nauere Forſchungen anzuſtellen, und zwar die Süd- und Oſtſeite des Gebirges und deſſen 
Lage in Augenſchein zu nehmen. 
Um die dem gegenwärtigen Bericht geſteckten Gränzen nicht zu überſchreiten, muß 
ich mich darauf beſchränken, auf den angeführten Aufſatz zu verweiſen, und aus demſel— 
ben als weſentlich nur hervorzuheben, daß der Verf. den Urſprung der Weichſel nicht wei— 
ter hinauf, als in der Mitte der Höhe des Berges Barania, aus acht Quellen hervor— 
ſprudelnd, gefunden hat, während ich, wie weiterhin mitgetheilt werden ſoll, die höchſten 
Geburtsſtätten dieſes Stromes, und zwar deſſelben Hauptarmes (die ſchwarze Weichſel, 
czerna Wiselka), welchen Hr. T. unterſuchte, viel höher hinauf liegend entdeckte. 
Der weiter unten folgenden Beſchreibung der Weichſelquellen erlaube ich mir, einige 
orographiſche Notizen voraus zu ſchicken. 
Die Karpaten (Ptolemäus nennt ſie Carpat), eines der größten europäiſchen Ge— 
birge, das dritte in deſſen Syſtem, haben ihren Namen von dem flavifchen Worte Kar— 
pat oder Krapat, d. h. großes Gebirge, doch jetzt Tatra, auch Tatri als ſolches benannt. 
Es zieht ſich vom linken Ufer der Donau bei Preßburg in einem nördlichen Bogen von 
200 Meilen lang bis wiederum an das Ufer der Donau bei Orſowa. Der nördlichſte 
Theil dieſes Gebirges in Oeſterreich-Schleſien und Galizien, das ſich nach der Beczwa, 
zur March, Oder und Weichſel abflacht, heißt das Beskiden-Gebirge, und zwar zur beſ⸗ 
ſern Verſtändigung von der Liſſa-Hora, kahle Berg (dies iſt Mähriſch, wo Hora Gora 
bedeutet) bis zur Babia Gora, dem Weiber-Berge) und über beide hinaus. Ueberdem 
theilt man dieſen Theil der Karpaten noch in das Jablunka-, Beskiden-, Magura- und 
Babia⸗Gora-Gebirge ein; erſtere Benennung faßt dieſe vier in ſich, und letztere macht 
die Gränzen der äuſſern Abtheilungen überaus ſchwierig, da die Bewohner leicht jeden 
iſolirt ſtehenden Berg Magura nennen, und nach deren Begriffen noch hinzuſetzen: Male, 
Wielki, Stari. So kommt eine Magura bei dem Dorfe Sol, bei Trozaczka, eine Ma— 
gura, an der ſich der Glimſchak befindet, auf der die Biala ihre Quellen hat, das 
Magura-Gebirge weſtlich der Arva, und auch Magurka vor. a 
Außerdem führen noch mehrere andere Berge den Namen Beskid, weil derſelbe 
ein genereller iſt, wie Koppe, Kamm, Tauern u. ſ. w.; denn Beskid heißt Kamm. 
— So finden wir mehrere Berge mit dieſer Benennung; einen bei dem Dorfe Beskid, 
auch der lange Berg genannt; bei dem Dorfe Nideck, einen Beskid auf der Gränze Un— 
garns, oberhalb Targanica, bei Muszina, in der Nähe von Bartfeld und an mehreren 
andern Orten. 
Die Grauwacke, der älteſte Sandſtein, nimmt das ganze Gebirgsſyſtem ein, und 
bildet runde maſſige Kuppen ohne hervortretende Felsbildung; doch hierbei iſt noch als 
