Linm:. i 37 



LINN.EUS, Nob. von LINNe (C/VHOLUS): 

 res el feminas in Classes et Ordines re- 

 dacla. Lugduui Jjalavornm, apnd Conr. 



"Man kan mcd skjahl undra, alt Linn.aeus waga- 

 de skrifwa denna bok, och an mehr, att han slapp 

 henne otadlad. Men Botanici erkjande sanningen, 

 och heia warlden andrades darafter." Linne' J. c. 

 S. 120 



— JJ Critica Botanica, rigtad emot den barbarism och 

 sprakfdrbistring, som i Botaniken fdre honom var 

 allmant radande, och endast genom en sadan auto- 

 ritet, som Linncs, kunde fdrstdras. Sa mycken 

 ovilja, som denna markvardiga bok i borjan fdror- 

 sakade hos alla dem, som genom dess pilar funno 

 sig sarade, (och dessa voro nristan alla da lefvande 

 fdrfattare, emedan Linne^s lara, oaktadt i sig sjelf 

 grundad pa fdrnuftet, dock aldrig hittils i verklig- 

 helen blifvit fSljd); sa mycket bidrog den till att 

 rddja vag for den sig allt mer utbredande refor- 

 mationen." Agardh I. c. Ss. 83 & 84. 



"On s'est plaint, que les mots de cette langue 

 n'etoient pas tous dans Ciceron; mais cette plainte 

 auroit un sens raisonnable, si Giceron eut fait un 

 traite complet de Botanique. Ces mots cependant 

 sont tous grecs ou latins, expressifs, courts, sonores 

 et forment, meme des constructions cle'gantes par 

 leur extreme precision. Cest dans la pratique jour- 

 naliere de l'art, qu'on sent tout 1'avantage de cette 

 nouvelle Iangue, aussi commode et ne^cessaire aux 

 Botanistes, qu'est celle de TAIgebre aux Ge , ometres. ,, 

 KoLisseau in Praifatione Operis: Dictionnaire de 

 Botanique. 



"Solite die Revolution durchgesezt , werden, so 

 mussten allerdings starke, nachdriickliche Schritte 

 geschehen. Und kein Jahr war auch in dem Leben 

 Linne^s mit einer ausserordentlichern Thatigkeit be- 

 zeichnet, keines fruchtbarer fiir die gelehrte Welt, 

 als das Jahr 1737. Er gab darin gegen 200 ge- 

 druckte Bogen heraus. Eine solche Polygraphie wa- 

 re freilich keine SeJtenheit; der junge Schwede war 



