t[)d Linnv . fil. 



LINNi (CAROLUS von) f)l.: 



zen und der i:sten und 2:ten Mantisse, 

 aus deni Lat» libersetzt von j. J. Planen 

 Gotha. 1785. 8:0. Ss. 112* 



mir aufgetragnen botanischen Befeisuiig des Chur- 

 furstenlhums Hannover, vor demHerbst 1780 nicht 

 dazu kornmcn. Endlich brachte ich es im Winter 

 von 1780 bis 1781 zu Stande. Das Werk sollte nun 

 in Ilannover unler meinen Augen gedruckl werden. 

 Diess Vorhaben wurde aber riickgangig. Ich accor- 1 

 dirte darauf mit der Waysenhaus — Buchhandlung 

 in Braunschweig. Diese liess zu dem Werke neue 

 Lettern gicssen, druckte es im Somrtier 1781 ab, 

 und bezahlle als Honorar 1 Ducaten fiir den Bo- 

 gen, welche ich. Linnc nach seiner Zuriickkunfl ans 

 England iibermachte. Meine Freunde, die flerren 

 3)u Roi und Pott zu Braunschweig waren so giitig, 

 to ahrend meines IJcrumreisens, die Gorrectur zu 

 besorgen." — (E h r h a r t). 



"So kam nach vielen Schicksahlen uild llinder- 

 nissen durch die braven und anhaltenden Bemii- 

 hungen des Teutschen Freundes von Linne', die 

 Hcrausgabe des Werks zu Stande, das so manchen 

 ein Dorn im Auge wurde. Es war fur dasselbc 

 anfangs eine schatzbare Bereicherung bestimmt. Die- 

 ses war die Gcnera Muscorum des Hrn Botanicus 

 Ehrhart. Die Einriickung derselben erfolgte aber 

 nichl; entweder weil ihre Besorgung Linne' zu um- 

 standlich schien, da er. selbst einen Abdruck des 

 Supplementi PJantarum in London inachen fassen 

 wollte, oder welches noch wahischeinlicher scheint, 

 weil Linnc zu dieser Auslassung von den Englan- 

 dern beredt wurde, die damais die Ehrhartschen 

 Entdeckungen an den Moosen mit ihren Augen viel- 

 leicht noch nicht sehen mochten." 



Gharacteres novorum suorum Generum Muscorum 

 in Supplementum Planlarum introduxit Cel. Ehr- 

 hartj quod maxirnopere reprobavit v. Linne' fil.? 

 ct ad Du 11 oi scripsit, ut paginas hasce jam prelo 

 escufas e libro omnino c<ccluderet: cftfod etiam per^ 



