146 



bar in ben Keciptenten gefprifcteS 2Saffer fonbenftrt, and) fd)on am Äeffet ein @id)erf)eit§= 

 ventil angebracht 



Um btefetbe Seit, al$@at>art) inßngtanb feine ??euermafd)ine ausführte, fyabe 

 5>apin in SRarburg bie SBirfungen beS nad) tym benannten SEopfeS entbecft, unb auf 

 Sßeranlajfung be$ ßanbgrafen ßarl von Reffen im Saljre 1698 33erfud)e angepeilt, um 

 9Rafd)inen burd) 2)ampf §u treibenj bod) crft im 5a*)re 1707 tyabe er §u Äajfcl feine 

 Ars nova ad aquam ignis adminieulo effieacissime elevandam fyerauggegeben, 

 nad)bem er mit £etbni£ barüber !orrefponbirt unb felbjt 3eid)nungen von ©avarp'S 9Ra~ 

 fd)tne in fionbon gefel;en tyabe. (ES fei bafyer ungewiß ob ©avart) ober $apin ber erjie 

 (Srftnber gewefen, bod) tyabe Sener fte §uerfi ausgeführt unb $>apm fetbjl bem ©avarp bie 

 (Sfyre ber (Erftnbung äugefcfyrieben ; ©avarp l)abe, voetl er ben £>ampf t onbenftrte, mit 

 ©ämpfen »on berfelben ©tarfe baS Söaffer wenigpenS 25 gup tyityer gehoben als ?)apin; 

 bagegen |>a^ biefer einen fd)wimmenben Kolben angewenbet, fo bap ber £)ampf ba$ SSSaf- 

 fer nid)t berührte, unb bafjer geringen £)ampfverlup bewirft 



£)er Sfrtn SBortragenbe fprad) hierauf über bie 83erbefferurigen ber ©avart)'fd)en 

 SRafd)tne burd) £)efagulier, welcher im Saljre 1717 mit Dr. ©ravefanb eine 

 SRafd)ine §ufammengefe|t tyabe, Stefe tyabe beftanben auS einem fpl)äroibifd)en $ejfel 

 mit ©id)eri)eit$ventil unb einem ü)ltnbrtfd)en SRectptenten, in welchen £)ampf unb Q*in- 

 fpri^wajfer burd) einen zweimal burd)bol)rten $afyn eingelaffen würbe. 9la<fy feinet 3Cn? 

 $abe feien fteben fold)e 9ttafd)inen erbaut worben, bie erpe für $)eter ben ©ropen, wo ber 

 Seffcl ungefähr 43 preupifd)e Äubtf fuß, unb ber SRecipient 7 % Äubtf fuß enthielt £e§* 

 terer tyabe ftd) in einet SKinute viermal gefußt unb geleert, ba$ 2Baffer fei im ©an§en 

 39 gup gehoben worben, t&eilS burd) ben SDrucI, tyeifö burd) ßonbenfatton beS Kampfes, 

 gtcufy bemfelben^rinsip fyabe umS 3al;r 1770 nod) $>eter Äier eine £)ampfmafcf)me ge- 

 baut, welche SBajfer in einen 33el)älter gehoben fyabe, von wo au£ e3 ein oberfd)lad)tigea SRab 

 in Bewegung gefegt tyabe. SDiefc ÜRafcfytne l)abe in 12 ©tunben fap 7 preup* ßubiffuß 

 gute Äo&len erforbert, unb ungefähr 64 £ubiffup;2£affer in einer SRtnute 19 % gup f)od) 

 gehoben, ober mit einem Äubiffup Äofclen in einet Minute 8,472,137 preuß* $>funb SBafc 

 fer einen §uß tyoä). 



©elbp nod) im Sai;re 1819 pelle So^n 9>onttfej: in feinem patente eine DoKjid'ns 

 bige ©a^arp'fdje SD?afd)ine auf, bei weiter er btö ©infpri^waffer au$ einem niebrigen 

 SQetßtet in ben JReciptcnten peigen unb fid) bar in wie einen Stegen verbreiten (äffe 5 eä fol* 

 len gegenwärtig mehrere fold)e SRaf^incn in Bonbon im ©ange fein; mit einem SBuffjet 

 (81,9 preup. $)funb) Aorten würben 26/000 ©aHonen Söaffer 30 gup gehoben. 2Cud> 

 fei inbemfelben Sat)re in granfreid) an bem ®ä)iaä)fya\x\t §u ©renelle eine 8ttafd)ine t?on 

 ©avarp'fc^er 6inrid)tung t>on SÄanouri) b'gctot ausgeführt worben, mit welcher, 

 nad) 2Serfud)en, bie t>. 9>ront), ©at)=Suffac unb ©irarbbom IL biö 23. ÜRdrj 1819 mit 

 i\)t angepellt, in 31 ©tunben 38 SKinuten 254,7 Äilogramme Äol)len verbrannt unb 



